Fluent Fiction - Lithuanian : Magical Adventures and Timeless Memories at Trakų Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/magical-adventures-and-timeless-memories-at-traku-lake Story Transcript: Lt: Trigrašės grožybės užplūdo ežerą Galvė. En: Trakų Lake was flooded with unforgettable beauty. Lt: Vasaros festivalis šurmuliavo visur. En: The summer festival buzzed everywhere. Lt: Viduryje birželio, kai saulė kėlėsi aukštai, du draugai Rokas ir Eglė atėjo ...
Jun 20, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Eglė & Mantas' Vilnius Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/egle-mantas-vilnius-market-adventure Story Transcript: Lt: Saulėtą rytą, Vilniaus senamiestyje, Eglė ir Mantas ėjo link vietinio turgaus. En: On a sunny morning in Vilnius' Old Town, Eglė and Mantas walked towards the local market. Lt: Jie ieškojo tradicinių lietuviškų amatininkų dirbinių. En: They were looking for traditional Lithuanian handma...
Jun 19, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unearthing Family Treasures: Dovilė's Mystical Journey in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unearthing-family-treasures-doviles-mystical-journey-in-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis buvo pilnas paslapčių. En: The old town of Vilnius was full of secrets. Lt: Dovilė mėgo vaikščioti siauromis gatvelėmis. En: Dovilė loved walking through its narrow streets. Lt: Ji mėgo paslaptingas vietas. En: She en...
Jun 18, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Wandering Vilnius: A Serendipitous Tour with Gediminas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/wandering-vilnius-a-serendipitous-tour-with-gediminas Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje žiemos saulė švelniai švietė. En: In the old town of Vilnius, the winter sun shone gently. Lt: Gediminas vaikščiojo siaurų gatvelių vingiais. En: Gediminas walked through the winding narrow streets. Lt: Jis mėgsta senamiestį, kur namai s...
Jun 17, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Magical Day at Trakai Castle: A Journey Back in Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/magical-day-at-trakai-castle-a-journey-back-in-time Story Transcript: Lt: Saulėtas sekmadienis rytas buvo tobulas apsilankymui Trakų pilyje. En: A sunny Sunday morning was perfect for a visit to Trakai Castle. Lt: Gabija, Dovydas ir Aušra džiaugėsi savo kelione. En: Gabija, Dovydas, and Aušra were delighted with their trip. Lt: Jie jau...
Jun 16, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Scenic Climb and an Unforeseen Challenge: A Friendship Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-scenic-climb-and-an-unforeseen-challenge-a-friendship-tale Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai danguje Vilniuje. En: The sun was shining brightly in the sky over Vilnius. Lt: Gedimino kalnas žvilgėjo savo didybe. En: Gediminas Hill gleamed with its grandeur. Lt: Puikus metas aplankyti Gedimino bokštą. En: It was a per...
Jun 15, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Travel Back to Medieval Lithuania: VR at Trakai Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/travel-back-to-medieval-lithuania-vr-at-trakai-castle Story Transcript: Lt: Saulėtą vasaros dieną Eglė ir Domas nusprendė aplankyti Trakų pilį. En: On a sunny summer day, Eglė and Domas decided to visit Trakai Castle. Lt: Jie buvo labai smalsūs ir norėjo daugiau sužinoti apie Lietuvos istoriją. En: They were very curious and wanted t...
Jun 14, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Mysteries of Trakai Castle: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mysteries-of-trakai-castle-a-journey-through-time Story Transcript: Lt: Saulė švietė. En: The sun was shining. Lt: Mokiniai išvažiuoja tirtinėti Trakų pilies. En: The students were going to explore Trakai Castle. Lt: Austėja ir Mantas stovėjo priešais gražiąją pilį. En: Austėja and Mantas stood in front of the beautiful castle. Lt: „Ar m...
Jun 13, 2024•13 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Skyward Adventures: A Magical Day in Old Town Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/skyward-adventures-a-magical-day-in-old-town-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje oras kvepėjo stebuklais ir nuotykių pažadais. En: In the old town of Vilnius, the air was filled with the scent of miracles and promises of adventure. Lt: Giedrė ir Mantas vaikščiojo senamiesčio gatvėmis, kai netikėtai pastebėjo kažką neįp...
Jun 11, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : The Hidden Treasure Hunt: Secrets of Vilnius' Ancient Catacombs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-hidden-treasure-hunt-secrets-of-vilnius-ancient-catacombs Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje buvo tylu ir paslaptinga. En: In the old town of Vilnius, it was quiet and mysterious. Lt: Gatvės šviestuvai švietė kaip žvaigždės, o seni pastatai atrodė pilni istorijų. En: The streetlights shone like stars, and the ol...
Jun 10, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : History Unveiled: Trakai Castle's Secrets with Austėja & Mantas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/history-unveiled-trakai-castles-secrets-with-austeja-mantas Story Transcript: Lt: Saulėlydis spalvino Trakų pilies bokštus šiltais oranžiniais atspalviais. En: The sunset painted the towers of Trakai Castle with warm orange hues. Lt: Rudenio lapai švelniai krito ant akmeninio takelio, kuriuo žingsniavo Austėja ir Mantas....
Jun 09, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Timeless Adventures: A Day at Trakai Island Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/timeless-adventures-a-day-at-trakai-island-castle Story Transcript: Lt: Saulėtą sekmadienio rytą, Eglė ir Mindaugas nusprendė aplankyti Trakų Salos Pilį. En: On a sunny Sunday morning, Eglė and Mindaugas decided to visit Trakai Island Castle. Lt: Vaizdas buvo nuostabus – pilis žydrajame ežero vandenyje atrodė kaip iš pasakos ištraukta. E...
Jun 08, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Reunited at Trakai Castle: A Family's Timeless Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/reunited-at-trakai-castle-a-familys-timeless-journey Story Transcript: Lt: Rytas buvo saulėtas, o Trakų pilis švietė ežero vandens atspindžiuose. En: The morning was sunny, and Trakai Castle gleamed in the reflections of the lake's water. Lt: Aistė stovėjo ant tilto, žvelgdama į šimtmečius seną sieną. En: Aistė stood on the bridge, g...
Jun 07, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai Castle's Heirloom: A Tale of Unity and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trakai-castles-heirloom-a-tale-of-unity-and-heritage Story Transcript: Lt: Trakų pilis stovėjo ant kalvos, spindėdama savo didybėje. En: Trakai Castle stood atop a hill, radiating its grandeur. Lt: Vasaros saulėlydis nudažė pilietą auksine spalva, o žolėje glūdėjo senas šeimos paveldas. En: The summer sunset painted the castle in gol...
Jun 06, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai Castle Festival: Heritage, Rain, and a Magical Horse Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trakai-castle-festival-heritage-rain-and-a-magical-horse-show Story Transcript: Lt: Aistė ir Dovydas stovėjo prie senųjų Trakų pilies vartų. En: Aistė and Dovydas stood by the gates of the old Trakai Castle. Lt: Ši pilis, apsupta ežero vandenimis, buvo tarsi pasaka. En: This castle, surrounded by lake waters, felt like a fa...
Jun 05, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Discovering Trakai: A Journey Through Lithuania's Storied Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/discovering-trakai-a-journey-through-lithuanias-storied-past Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai, kai mokiniai rinkosi prie Trakų pilies vartų. En: The sun was shining brightly as the students gathered at the gates of Trakai Castle. Lt: Tarp jų buvo Giedrė, Vytautas ir Aistė. En: Among them were Giedrė, Vytautas, and A...
Jun 04, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai Castle Adventure: Friendship, Missteps, and Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trakai-castle-adventure-friendship-missteps-and-care Story Transcript: Lt: Saulė švietė virš Trakų pilies, dangus buvo mėlynas. En: The sun was shining over Trakai Castle, and the sky was blue. Lt: Rūta ir Mantas atėjo į seną pilį. En: Rūta and Mantas came to the old castle. Lt: Jie turėjo gerą nuotaiką. En: They were in a good mood...
Jun 03, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai's Skyward Journey: Festival Fun with Flying Devices Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trakais-skyward-journey-festival-fun-with-flying-devices Story Transcript: Lt: Buvo graži vasaros diena. En: It was a beautiful summer day. Lt: Trakuose žmonės susirinko į kasmetinę šventę. En: People gathered in Trakai for the annual festival. Lt: Aistė ir Vytautas atvyko anksti ryte. En: Aistė and Vytautas arrived early in the ...
Jun 02, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Breath of Friendship: Rescuing Bonds in Vilnius' Winter Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-breath-of-friendship-rescuing-bonds-in-vilnius-winter-charm Story Transcript: Lt: Žiema buvo šalta. En: Winter was cold. Lt: Vilniaus senamiestis buvo baltas ir žavingas. En: Vilnius' old town was white and enchanting. Lt: Aldona mėgo vaikščioti siauromis gatvėmis. En: Aldona loved walking through the narrow streets. Lt: J...
Jun 01, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Secrets: A St. John's Eve Miracle in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-secrets-a-st-johns-eve-miracle-in-vilnius Story Transcript: Lt: Saulėlydžio spinduliai žaidė Vilniaus Senamiestyje, apšviesdami senas gatveles. En: The rays of sunset played in the Old Town of Vilnius, illuminating the ancient streets. Lt: Buvo Joninės, stebuklinga naktis, kai visi laukė stebuklų ir paslapčių. En: It was St...
May 31, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Secrets: Treasure Hunt at Trakai Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-secrets-treasure-hunt-at-trakai-castle Story Transcript: Lt: Vėjuotą ir debesuotą dieną, kai Trakų pilies mūrai susiliejo su dangaus pilkuma, Ieva ir Darius stovėjo prie pilies vartų. En: On a windy and cloudy day, when the walls of Trakai Castle blended with the gray sky, Ieva and Darius stood at the gates of the castle. Lt: Ji...
May 30, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Hidden Secrets of Trakai Castle: Unearthed Treasures Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/hidden-secrets-of-trakai-castle-unearthed-treasures-revealed Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai virš Trakų pilies, kai Gabija, Marius ir Dovilė atvyko į ekskursiją. En: The sun was shining brightly above Trakai Castle when Gabija, Marius, and Dovilė arrived for their tour. Lt: Trakų pilis stūksoti ant nediduko kalnelio...
May 29, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Market Adventures in Vilnius: Fresh Finds & Old Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/market-adventures-in-vilnius-fresh-finds-old-friends Story Transcript: Lt: Saulėtą šeštadienio rytą Mindaugas ir Eglė vaikščiojo Vilniaus miesto turguje. En: On a sunny Saturday morning, Mindaugas and Eglė were strolling through the market in Vilnius. Lt: Oras buvo šiltas, o žmonės šypsojosi ir kalbėjosi. En: The weather was war...
May 28, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Discovering Trakai Castle: A Family's Journey Through History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/discovering-trakai-castle-a-familys-journey-through-history Story Transcript: Lt: Trakų pilis yra graži ir sena. En: The Trakai Castle is beautiful and old. Lt: Eina trys žmonės: Gabija, Jonas ir Eglė. En: Three people are walking: Gabija, Jonas, and Eglė. Lt: Jie yra šeima. En: They are a family. Lt: Jie pirmą kartą lankosi š...
May 27, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Discovering Artisans: A Day at the Vilnius Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/discovering-artisans-a-day-at-the-vilnius-market Story Transcript: Lt: Ryto saulė žėrėjo virš Vilniaus senamiesčio. En: The morning sun shimmered over the Old Town of Vilnius. Lt: Linai patiko rytais vaikščioti siauromis ir vingiuotomis gatvėmis. En: Lina enjoyed walking through the narrow and winding streets in the mornings. Lt: Šiandien...
May 26, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai Castle's Cultural Revival: A Lithuanian Festival Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trakai-castles-cultural-revival-a-lithuanian-festival-unveiled Story Transcript: Lt: Vasara buvo karšta ir saulėta. En: The summer was hot and sunny. Lt: Gabija ir Mantas susitarė susitikti Trakų pilyje. En: Gabija and Mantas agreed to meet at Trakai Castle. Lt: Jie planavo surengti tradicinį lietuvišką festivalį. En: They ...
May 25, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Perils at a Family Picnic on the Curonian Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/perils-at-a-family-picnic-on-the-curonian-spit Story Transcript: Lt: Saulėta diena Curonian Spit. En: A Sunny Day on the Curonian Spit. Lt: Vėjas lengvas, bangos ramios. En: The wind is light, the waves are calm. Lt: Gabija su šeima išvyksta į pikniką. En: Gabija and her family are going on a picnic. Lt: Pievoje šalia jūros džiaugiasi gražiu...
May 24, 2024•13 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Eglė's Magical Midsummer's Night: A Tale of Tradition and Wonder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/egles-magical-midsummers-night-a-tale-of-tradition-and-wonder Story Transcript: Lt: Vasara buvo karšta ir Trakų Salos pilyje buvo įdomu. En: The summer was hot, and it was interesting at Trakai Island Castle. Lt: Buvo Joninės, ilgiausios metų dienos šventė. En: It was Midsummer's Eve, the celebration of the longest day of t...
May 23, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Aistė's Hidden Treasure: An Adventure At Trakai Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/aistes-hidden-treasure-an-adventure-at-trakai-castle Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai virš Trakų pilies. En: The sun shone brightly over Trakai Castle. Lt: Oras buvo šiltas, vėjas maloniai pūtė prie ežero. En: The weather was warm, and a pleasant breeze blew by the lake. Lt: Aistė vaikščiojo po pilies kiemą. En: Aistė was w...
May 22, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Hearts and Handiworks: A Day in Vilnius' Old Town Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/hearts-and-handiworks-a-day-in-vilnius-old-town-market Story Transcript: Lt: Šalta rudens diena Vilniaus senamiestyje. En: A Cold Autumn Day in the Old Town of Vilnius. Lt: Medžiai jau numetė beveik visus lapus. En: The trees have already shed almost all their leaves. Lt: Eglė, Vytautas ir Aušra vaikšto siauromis gatvelėmis. En: Eg...
May 21, 2024•17 min•Transcript available on Metacast