Fluent Fiction - Lithuanian : Summer Sun Sparks New Friendships: A Library Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/summer-sun-sparks-new-friendships-a-library-encounter Story Transcript: Lt: Kai šilti vasaros saulės spinduliai prasiskverbė pro miesto centro bibliotekos langus, Lukas įėjo į vidų. En: As the warm rays of the summer sun filtered through the windows of the city center library, Lukas stepped inside. Lt: Jis pirmą kartą universitete ir...
Aug 22, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Crafting the Arctic's Last Snowman Under the Midnight Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/crafting-the-arctics-last-snowman-under-the-midnight-sun Story Transcript: Lt: Saulės spinduliai švytėjo virš Arktinės tundros, lėtai tirpdydami sniego laukus. En: The sun's rays glimmered over the Arctic tundra, slowly melting the fields of snow. Lt: Vasaros įkarštis nebuvo įprastas šiame atšiauriame krašte. En: The peak of summe...
Aug 21, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Dance with Shadows: The Warehouses and the Bee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-dance-with-shadows-the-warehouses-and-the-bee Story Transcript: Lt: Vasaros saulė ryškiai skverbėsi pro senų sandėlio langų plyšius. En: The summer sun brightly pierced through the cracks of the old warehouse windows. Lt: Dulkės suko ratus ore. En: Dust swirled in the air. Lt: Roko, Eglės ir Dalios šešėliai ilgi, lyg mistinė šokio scena....
Aug 20, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Dunes to Dreams: A Tale of Teamwork and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-dunes-to-dreams-a-tale-of-teamwork-and-triumph Story Transcript: Lt: Saulėtas vasaros rytas prasidėjo Kuršių Nerijoje. En: A sunny summer morning began on the Curonian Spit. Lt: Ilgos gijos smėlio kopų glostė horizonto liniją, o pušų šakos švelniai šnibždėjo vėjyje. En: Long strands of sand dunes caressed the horizon line, and pin...
Aug 19, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Blossoming Friendships: A Botanist's Path to Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/blossoming-friendships-a-botanists-path-to-discovery Story Transcript: Lt: Šviesi vasaros popietė apgaubė Vilniaus Botanikos sodą švelnia šiluma. En: A bright summer afternoon enveloped the Vilnius Botanical Garden in gentle warmth. Lt: Saulė išryškino įvairiaspalvių gėlių žiedus ir masyvius medžius, kurie tarsi kvėpavo kartu su lank...
Aug 19, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Tunes Under the Stars: Tomas's Spine-Tingling Performance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/tunes-under-the-stars-tomass-spine-tingling-performance Story Transcript: Lt: Vilniaus Katedros aikštė švyti, lyg magiška vieta. En: The Vilnius Cathedral Square shines like a magical place. Lt: Vasaros karštis silpsta, bet nėra lietaus ženklų. En: The summer heat is waning, but there are no signs of rain. Lt: Puikus vakaras vasar...
Aug 19, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Eglė's Dilemma: Choosing Between Dreams and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/egles-dilemma-choosing-between-dreams-and-family-2 Story Transcript: Lt: Spindėjo saulė Bernardinų sode Vilniuje. En: The sun shone brightly in the Bernardine Garden in Vilnius. Lt: Eglė vaikščiojo taku tarp įvairiaspalvių gėlių. En: Eglė walked along the path between the colorful flowers. Lt: Ji norėjo surasti ramybę. En: She was seekin...
Aug 19, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Romance on the Curonian Spit: A Tale of Nature and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/romance-on-the-curonian-spit-a-tale-of-nature-and-connection Story Transcript: Lt: Vasara atėjo su švelniu brizu ir šiltu saulės spinduliu, kurie pildė Kuršių neriją gyvybe. En: Summer arrived with a gentle breeze and warm sunlight, filling the Curonian Spit with life. Lt: Eglių miškai ir aukštos smėlio kopos tapo tobulu poils...
Aug 19, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unplanned Adventures on the Serene Curonian Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unplanned-adventures-on-the-serene-curonian-spit Story Transcript: Lt: Kuršių nerija šią vasaros dieną buvo kaip niekad įspūdinga. En: The Curonian Spit was more impressive than ever on this summer day. Lt: Dangus buvo žydras, o miškas aplinkui dvelkė gaivumu. En: The sky was blue, and the surrounding forest exuded freshness. Lt: Eglė, Vyt...
Aug 15, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Knights, Legends, and Friendship: A New Tale Beyond Trakai Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/knights-legends-and-friendship-a-new-tale-beyond-trakai Story Transcript: Lt: Vasaros saulė šildė Trakų pilį, kurios tamsiuose sienų audekluose klegėjo viduramžių festivalis. En: The summer sun warmed Trakai Castle, where a medieval festival echoed within its dark stone walls. Lt: Šią ypatingą dieną, Didžiosios Mergelės Marijos Ė...
Aug 14, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : How Darkness United A Community: A Night in Vilnius' Outskirts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/how-darkness-united-a-community-a-night-in-vilnius-outskirts Story Transcript: Lt: Į Vilniaus priemestį atėjo netikėta tyla. En: An unexpected silence descended upon the outskirts of Vilnius. Lt: Aistė, vieniša mama, grįžo namo. En: Aistė, a single mother, returned home. Lt: Ji jautėsi pavargusi po ilgos darbo dienos. En: She...
Aug 13, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Hidden Mysteries of Vilnius: Saving the Magical Artifact Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/hidden-mysteries-of-vilnius-saving-the-magical-artifact Story Transcript: Lt: Vilniaus gatvėmis buvo šilta ir gyva. En: The streets of Vilnius were warm and lively. Lt: Žolinės šventė artėjo, ir mieste jautėsi ypatinga atmosfera. En: The Feast of the Assumption was approaching, and the city was filled with a special atmosphere. Lt:...
Aug 11, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Creativity vs. Structure: A Team's Curonian Spit Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/creativity-vs-structure-a-teams-curonian-spit-journey Story Transcript: Lt: Saulė buvo aukštai danguje, šildydama Kuršių nerijos smėlį ir jūrą. En: The sun was high in the sky, warming the sand and sea of the Curonian Spit. Lt: Adomas, Rūta ir Eglė sėdėjo kavinėje, kur prie lango matėsi pušų miškas. En: Adam, Ruta, and Egle were si...
Aug 10, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Discovering Friendship: A Summer at Vilnius Boarding School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/discovering-friendship-a-summer-at-vilnius-boarding-school Story Transcript: Lt: Vilniaus internatinėje mokykloje oras alsavo vasaros šiluma. En: In the boarding school in Vilnius, the air was filled with the warmth of summer. Lt: Senoviniai mūrai ir žydintys sodai suteikė vietai ypatingą aurą. En: The old buildings and blooming...
Aug 09, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Sibling Reunion: Rediscovering Bonds in Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sibling-reunion-rediscovering-bonds-in-ancient-ruins Story Transcript: Lt: Saulės šviesa liejosi per Kernavės kalvas, palietusi medžius, senovės griuvėsius ir žalios pievos paviršių. En: The sunlight streamed over the hills of Kernavė, touching the trees, ancient ruins, and the green meadow's surface. Lt: Rasa stovėjo šalia savo broli...
Aug 08, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Finding Family: A Summer Reunion Sparks New Bonds in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/finding-family-a-summer-reunion-sparks-new-bonds-in-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus miesto širdyje stovi didelis namas. En: In the heart of Vilnius city stands a large house. Lt: Jame yra šviesos pilnas kiemas, kurio veja žaliuoja, o gėlės žydi nuostabiais spalvų deriniais. En: It has a courtyard full of light, with a gr...
Aug 07, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Quest for the Healing Fern: Audrius' Swamp Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/quest-for-the-healing-fern-audrius-swamp-adventure Story Transcript: Lt: Audrius stovėjo prie pelkės krašto. En: Audrius stood at the edge of the swamp. Lt: Rūkas buvo šaltas ir tirštas, kaip pienas. En: The mist was cold and thick like milk. Lt: Vasaros oras buvo drėgnas ir sunkus. En: The summer air was damp and heavy. Lt: Audrius bu...
Aug 06, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trespassing Trails: A Tale of Curiosity, Fear, and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trespassing-trails-a-tale-of-curiosity-fear-and-discovery Story Transcript: Lt: Vasara Lietuvoje buvo graži, o Ignas, Miglė ir Rūta ruošėsi kelionei į Lietuviškąjį Atogrąžų Nacionalinį Parką. En: The summer in Lithuania was beautiful, and Ignas, Miglė, and Rūta were preparing for a trip to the Lithuanian Tropical National Park....
Aug 05, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Archaeology Drama: Discovery and Respect at Gediminas Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/archaeology-drama-discovery-and-respect-at-gediminas-tower Story Transcript: Lt: Gedimino bokštas stovėjo išdidžiai ant kalvos Vilniuje, žiūrėdamas į Neries upę ir senamiestį. En: The Tower of Gediminas stood proudly on a hill in Vilnius, overlooking the Neris River and the old town. Lt: Šiltas vasaros popietė oras buvo pilnas g...
Aug 04, 2024•20 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : United for Survival: A Tale of Hope in a Post-Apocalyptic World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/united-for-survival-a-tale-of-hope-in-a-post-apocalyptic-world Story Transcript: Lt: Saulėtą vasaros dieną po apokalipsės, Kuršių nerijos krantais vandenys plakėsi ramiai. En: On a sunny summer day after the apocalypse, the waters lapped gently against the shores of the Curonian Spit. Lt: Užleistos smėlio kopos ir griuvėsiai...
Aug 03, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Plans to Spontaneity: A Journey to Rediscover Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-plans-to-spontaneity-a-journey-to-rediscover-inspiration Story Transcript: Lt: Dangus buvo mėlynas, o saulė šildė švelnia šiluma. En: The sky was blue, and the sun warmed with a gentle heat. Lt: Darius ir Rūta važiavo link Nidos, gražios kurorto vietos Kuršių Nerijoje. En: Darius and Rūta were driving towards Nida, a bea...
Aug 02, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Summer Secrets: Uncovering Ancient Mysteries on the Curonian Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/summer-secrets-uncovering-ancient-mysteries-on-the-curonian-spit Story Transcript: Lt: Karštą vasaros dieną, trys draugai - Rūta, Jonas ir Mantas - keliauja po Kuršių Neriją. En: On a hot summer day, three friends—Rūta, Jonas, and Mantas—are traveling through the Curonian Spit. Lt: Kuršių nerija - tai nuostabi vieta su smė...
Aug 01, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Through the Dunes: A Tale of Courage and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/through-the-dunes-a-tale-of-courage-and-unity Story Transcript: Lt: Saulė krito ant auksinių Kuršių nerijos kopų. En: The sun was setting on the golden dunes of the Curonian Spit. Lt: Karštis spaudė kas žingsnį. En: The heat pressed with every step they took. Lt: Eglė ir Mantas stovėjo šalia grupės. En: Eglė and Mantas stood next to the grou...
Jul 31, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Harmony in Vilnius: A Soul-Stirring Tale of Music and Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/harmony-in-vilnius-a-soul-stirring-tale-of-music-and-reunion Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis švytėjo ryškia vasaros saule. En: The Old Town of Vilnius glowed in the bright summer sun. Lt: Gatvių muzikos ir meno festivalis siautėjo. En: The Street Music and Art Festival was in full swing. Lt: Žmonių klegesys ir muzik...
Jul 30, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Hidden Legends: The Quest at Vilnius Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-hidden-legends-the-quest-at-vilnius-castle Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai. En: The sun was shining brightly. Lt: Milda, Rokas ir Gabija stovėjo priešais Vilniaus pilį. En: Milda, Rokas, and Gabija stood in front of Vilnius Castle. Lt: Šiandien buvo ypatinga diena - Šv. Onos diena. En: Today was a special day - St...
Jul 29, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Starry Encounter: Love and Astronomy in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-starry-encounter-love-and-astronomy-in-vilnius Story Transcript: Lt: Saulė buvo aukštai danguje, kai Mindaugas žengė į Vilniaus mokslo muziejų. En: The sun was high in the sky when Mindaugas stepped into the Vilnius Science Museum. Lt: Vasara atnešė miesto šurmulį, tačiau muziejuje tvyrojo ramybė. En: The summer brought the city's hustl...
Jul 28, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Family Ties Tested: A Summer Polling Station Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/family-ties-tested-a-summer-polling-station-reunion Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai virš mažo miestelio, o vietos bendruomenės centras tapo politinių aistrų centru. En: The sun shone brightly over the small town, where the local community center had become the hub of political passions. Lt: Ruta stovėjo eilėje prie balsavimo...
Jul 27, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : High-Stakes Poker: A Night in Vilnius that Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/high-stakes-poker-a-night-in-vilnius-that-changed-everything Story Transcript: Lt: Virš tamsiai apšviesto Vilniaus pub'o buvo slaptas kambarys. En: Above a dimly lit pub in Vilnius, there was a secret room. Lt: Pačiame kambario kampe stovėjo pokerio stalas. En: In the corner of the room stood a poker table. Lt: Šalia stalo, pi...
Jul 26, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Navigating Office Dynamics: From Tradition to Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/navigating-office-dynamics-from-tradition-to-innovation Story Transcript: Lt: Viduryje vasaros Vilniuje, moderniame ofiso pastate, darbai virė. En: In the middle of summer in Vilnius, in a modern office building, work was in full swing. Lt: Dominykas buvo užimtas organizuojant svarbų renginį. En: Dominykas was busy organizing an im...
Jul 25, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Journey to the Stars: A Scientist's Quest for Cosmic Truths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/journey-to-the-stars-a-scientists-quest-for-cosmic-truths Story Transcript: Lt: Saulė kyla virš dykumos kraštovaizdžio. En: The sun rises over the desert landscape. Lt: Smėlio vėjas pučia aplink, šildantis orą. En: Sand winds blow around, warming the air. Lt: Linas eina lėtai, bet pasiryžęs. En: Linas walks slowly but determined...
Jul 22, 2024•17 min•Transcript available on Metacast