Fluent Fiction - Lithuanian : Choosing Love Over Work: A Midsummer's Eve Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/choosing-love-over-work-a-midsummers-eve-transformation Story Transcript: Lt: Kuršių nerija, vasara, Joninės – ypatingas laikas Jurgio šeimai. En: The Curonian Spit, summer, Midsummer’s Eve—a special time for Jurgis’s family. Lt: Toks grožis: smėlio kopos, pušų miškai, jūros ošimas. En: Such beauty: sand dunes, pine forests, the s...
Jul 21, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Art and Ancestry: A Journey of Self-Discovery in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/art-and-ancestry-a-journey-of-self-discovery-in-vilnius Story Transcript: Lt: Šiltą vasaros dieną Vilniuje, Nacionaliniame Lietuvos dailės muziejuje, dideli langai užliejo salės šviesa. En: On a warm summer day in Vilnius, at the National Museum of Lithuanian Art, large windows bathed the hall with light. Lt: Roko ir Vaivos žingsni...
Jul 20, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Rekindling Bonds in Vilnius: A Midsummer Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/rekindling-bonds-in-vilnius-a-midsummer-reunion Story Transcript: Lt: Vidurvasarį Vilniaus senamiestis švytėjo saulės šviesiose spinduliuose. En: In midsummer, the Old Town of Vilnius glowed in the bright rays of the sun. Lt: Gedimino bokštas aukštai išdidžiai stovėjo, saugodamas istorines miesto gatves. En: Gediminas' Tower stood proudly ...
Jul 19, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Teacher Laima and Arūnas: A Summer of Growth and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/teacher-laima-and-arunas-a-summer-of-growth-and-discovery Story Transcript: Lt: Saulė švietė per didelius Vilniaus aukštosios mokyklos langus, apšviesdama įvairiaspalvę klasės lentą. En: The sun shone through the large windows of the Vilnius high school, illuminating the colorful classroom board. Lt: Mokytoja Laima stovėjo prie l...
Jul 18, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Trakai's Hidden Mystery: A Rasa Festival Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-trakais-hidden-mystery-a-rasa-festival-quest Story Transcript: Lt: Vasara spindėjo Trakų salos pilies bokštuose. En: Summer glowed in the towers of Trakai Island Castle. Lt: Čia trys draugai, Marius, Eglė ir Rūta, susirinko švęsti Rasos šventės. En: There, three friends—Marius, Eglė, and Rūta—gathered to celebrate the Ras...
Jul 17, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unfolding Ancestors' Secrets: Rapolas' Journey in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unfolding-ancestors-secrets-rapolas-journey-in-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje, viename iš tų jaukių arbatinių su senovišku keramikos puodukais ir lengva arbatos kvapų dūzge, Rapolas sėdėjo prie lango. En: In the old town of Vilnius, in one of those cozy tea shops with antique ceramic cups and the light fragran...
Jul 16, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Creative Gamble: How One Market Visit Changed Her Art Forever Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-creative-gamble-how-one-market-visit-changed-her-art-forever Story Transcript: Lt: Ryškiame turguje šurmulys nebylo apie atostogas, tačiau atmosfera buvo šventinė. En: In the bustling market, the commotion did not hint at holidays, yet the atmosphere was festive. Lt: Saulėta vasaros diena šildė miestą. En: A sunny summer d...
Jul 15, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Ruin to Resplendence: The Tale of a Broken Garden Gnome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-ruin-to-resplendence-the-tale-of-a-broken-garden-gnome Story Transcript: Lt: Kaip saulė šviečia ant Vilniaus namų stogų, viena kaimynystė ruošiasi metiniam sodų konkursui. En: As the sun shines on the rooftops of Vilnius, one neighborhood is preparing for the annual garden competition. Lt: Kiekvienas kiemas atrodo lyg iš ž...
Jul 14, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Hidden Tales of Vilnius: A Guide's Journey through History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/hidden-tales-of-vilnius-a-guides-journey-through-history Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis buvo gražus ir šurmuliavo vasarą. En: The old town of Vilnius was beautiful and bustling in the summer. Lt: Gatvės pilnos žmonių, kvepėjo kava iš lauko kavinių. En: The streets were full of people, and the aroma of coffee wafted fr...
Jul 13, 2024•20 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Mysteries in Vilnius: A Father's Desperate Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mysteries-in-vilnius-a-fathers-desperate-quest Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje, visada jauku vasarą. En: In the Old Town of Vilnius, it is always cozy in the summer. Lt: Kvepia žiedais, girdisi fontanai. En: The air is filled with the scent of flowers, and fountains can be heard. Lt: Vieną popietę, Linas vaikščiojo po siauromis...
Jul 11, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Stormy Quest: Friendship and Heirlooms in Nida Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-stormy-quest-friendship-and-heirlooms-in-nida Story Transcript: Lt: Nida buvo rami. En: Nida was calm. Lt: Vasaros diena buvo karšta. En: The summer day was hot. Lt: Jonas stovėjo prie Nidos švyturio. En: Jonas stood by the lighthouse in Nida. Lt: Švyturys buvo aukštas ir senas. En: The lighthouse was tall and old. Lt: Jonas mąstė apie š...
Jul 10, 2024•20 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai's Timeless Inspiration: Linas' Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trakais-timeless-inspiration-linas-creative-journey Story Transcript: Lt: Saulė švietė aukštai virš Trakų salos pilies. En: The sun shone high above the island castle of Trakai. Lt: Linas vaikščiojo tarp senovinių pilies sienų ir mąstė. En: Linas walked between the ancient castle walls, deep in thought. Lt: Jis buvo pasinėręs į vidur...
Jul 09, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : The Balloon Adventure: Love Takes Flight Over Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-balloon-adventure-love-takes-flight-over-vilnius Story Transcript: Lt: Vasara Vilniuje. En: Summer in Vilnius. Lt: Karšto oro balionų festivalis. En: The hot air balloon festival. Lt: Miestas pilnas žmonių ir spalvotų balionų. En: The city is full of people and colorful balloons. Lt: Justina ir Matas žvalgosi aplinkui, tvirtai lai...
Jul 08, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Savannah's Hidden Charm: Capturing Timeless Moments Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/savannahs-hidden-charm-capturing-timeless-moments Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai virš Savanos istorinio rajono. En: The sun shone brightly over Savannah's historic district. Lt: Gabija stovėjo ties Viktorijos stiliaus namo savavaliu ir stebėjo, kaip Lukas ruošė savo fotoaparatą. En: Gabija stood beside the Victoria-style hou...
Jul 07, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Santorini Adventure: Inspiring a New Bestseller Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/santorini-adventure-inspiring-a-new-bestseller Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai, kai Marius žingsniavo siaurais takeliais Santorini. En: The sun was shining brightly as Marius walked the narrow paths of Santorini. Lt: Jis žiūrėjo į baltas sienas ir mėlynus stogus, kurie švytėjo saulėje. En: He looked at the white walls and blue ro...
Jul 06, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unity and Triumph: The Training Camp Chronicles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unity-and-triumph-the-training-camp-chronicles Story Transcript: Lt: Saulė kėlėsi virš Kuršių nerijos, šviesdama Nidos mokomojo stovykloje. En: The sun rose over the Curonian Spit, shining on the training camp in Nida. Lt: Vaikai ruošėsi sporto varžyboms. En: The children were getting ready for the sports competition. Lt: Saulius, Eglė ir P...
Jul 05, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Love Triangle at Trakai: A Heartfelt Tale of Modern Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/love-triangle-at-trakai-a-heartfelt-tale-of-modern-romance Story Transcript: Lt: Trakų Salos pilis buvo nuostabi. En: Trakai Island Castle was magnificent. Lt: Vasaros saulė švietė ryškiai, ir Rūta bei Saulius džiaugėsi laiku kartu. En: The summer sun shone brightly, and Rūta and Saulius enjoyed their time together. Lt: Jie buvo...
Jul 04, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Mysteries of Kernavė: A Journey of Discovery and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mysteries-of-kernave-a-journey-of-discovery-and-heritage Story Transcript: Lt: Eglė, Mantas ir Vaiva stovėjo ant kalvos Kernavėje. En: Eglė, Mantas, and Vaiva stood on a hill in Kernavė. Lt: Prie senųjų griuvėsių švietė vasaros saulė, o žemai po jais driekėsi vietinis turgelis. En: The summer sun shone on the old ruins, and below ...
Jul 03, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Tides to Triumph: A Tale of Teamwork on the Curonian Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-tides-to-triumph-a-tale-of-teamwork-on-the-curonian-spit Story Transcript: Lt: Saulė plieskėjo virš Curonian Nerijos, šiltos bangos baltijos jūros glostė smėlėtą krantą. En: The sun blazed over the Curonian Spit, and the warm waves of the Baltic Sea caressed the sandy shore. Lt: Čia, tarp pušynų kvapo ir jūros garso, vyk...
Jul 02, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Magic of Trakai: How Enthusiasm Transformed a Simple Tour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/magic-of-trakai-how-enthusiasm-transformed-a-simple-tour Story Transcript: Lt: Ryškų vasaros rytą Trakų pilis blizgėjo saulės šviesoje. En: On a bright summer morning, Trakai Castle sparkled in the sunlight. Lt: Pilies raudonų plytų bokštai atrodė nuostabiai apsupti ramios ežero vandenų. En: The red brick towers of the castle look...
Jul 01, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Farmer's Bravery: Unity and Hope in the Face of a Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-farmers-bravery-unity-and-hope-in-the-face-of-a-storm Story Transcript: Lt: Saulė vakarop tirpsta, laukus užliedama auksine šviesa. En: The sun melts towards evening, flooding the fields with golden light. Lt: Rūta skuba, skrybėlę patikrinusi, ar užtenka prie apsaugos. En: Ruta is in a hurry, checking her hat to ensure it provid...
Jun 30, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Shelves to Stage: Dovydas Finds His Voice in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-shelves-to-stage-dovydas-finds-his-voice-in-vilnius Story Transcript: Lt: Saulė švietė ryškiai Vilniaus senamiestyje. En: The sun shone brightly in the old town of Vilnius. Lt: Tai buvo karšta vasaros diena. En: It was a hot summer day. Lt: Žmonės vaikščiojo akmeninėmis gatvėmis, džiaugėsi spalvingomis vėliavėlėmis ir klausės...
Jun 29, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Secret Bunkers and Unexpected Bonds: A Summer of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/secret-bunkers-and-unexpected-bonds-a-summer-of-discovery Story Transcript: Lt: Kampe slėpėsi didysis bunkeris, slepiantis daugybę paslapčių nuo Antrojo pasaulinio karo laikų. En: In the camp, there was a large bunker hiding many secrets from World War II. Lt: Buvo vasara, oras lauke karštas, o viduje šaltas ir drėgnas. En: It wa...
Jun 28, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Lonely Streets to Mid-Summer Flames: A Vilnius Love Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-lonely-streets-to-mid-summer-flames-a-vilnius-love-tale Story Transcript: Lt: Šiltą vasaros dieną Vilniaus senamiestyje buvo jauku. En: On a warm summer day, the Old Town of Vilnius felt cozy. Lt: Siauros gatvelės dvelkė senove, o grindinys glotniai atspindėjo saulės spindulius. En: The narrow streets exuded antiquity, an...
Jun 27, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Art and Folklore: A Journey to Connection in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/art-and-folklore-a-journey-to-connection-in-vilnius Story Transcript: Lt: Eglė naujame mieste jautėsi vieniša. En: Eglė felt lonely in the new city. Lt: Ji buvo neseniai persikėlusi į Vilnių ir dirbo Nacionalinėje dailės galerijoje. En: She had recently moved to Vilnius and worked at the National Art Gallery. Lt: Jos gyvenimas sukosi a...
Jun 26, 2024•20 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : At the Heart of Innovation: Agnė's Midsummer Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/at-the-heart-of-innovation-agnes-midsummer-triumph Story Transcript: Lt: Vilnius, vasaros vidurdienis. En: Vilnius, a summer midday. Lt: Įsibėgėjantis Joninių pasiruošimas maišo mieste su įtempta energija „Startup Incubator" pastate. En: Preparations for the midsummer festival Joninės blend with intense energy in the "Startup Incubator...
Jun 25, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Reclaiming Lost Bonds: A Journey Through the Curonian Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/reclaiming-lost-bonds-a-journey-through-the-curonian-spit Story Transcript: Lt: Domas sėdi už automobilio vairo. En: Domas is sitting behind the wheel of the car. Lt: Jo laukia ilga kelionė per Kuršių Neriją. En: He has a long journey ahead through the Curonian Spit. Lt: Vasara. En: Summer. Lt: Oras šiltas ir gaivus. En: The weat...
Jun 24, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Midsummer Revelation: Vilija's Pursuit of Dream and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-midsummer-revelation-vilijas-pursuit-of-dream-and-courage Story Transcript: Lt: Vilijos širdis plakė stipriau. En: Vilija's heart was beating faster. Lt: Apie tai ji galvojo jau ilgą laiką. En: She had been thinking about this for a long time. Lt: Bet dabar, Joninių šventės metu, Vilija nusprendė išdėstyti savo planą. En: Bu...
Jun 23, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Family Bonds and Festivities: A Day at Trakai Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/family-bonds-and-festivities-a-day-at-trakai-castle Story Transcript: Lt: Trakų pilyje buvo nuostabi diena. En: In Trakai Castle, it was a wonderful day. Lt: Gabija ir Ignas stovėjo prie vartų ir laukė. En: Gabija and Ignas stood by the gate and waited. Lt: Jie laukė savo giminaičių. En: They were waiting for their relatives. Lt: Šiand...
Jun 22, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Student's Journey Through Trakai: Discovering Medieval Marvels Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-students-journey-through-trakai-discovering-medieval-marvels Story Transcript: Lt: Saulė kėlėsi virš Trakų pilies mūrų. En: The sun was rising over the walls of Trakai Castle. Lt: Gabija stovėjo prie pilies vartų. En: Gabija stood by the castle gates. Lt: Ji jautėsi labai susijaudinusi. En: She felt very excited. Lt: Ji d...
Jun 21, 2024•16 min•Transcript available on Metacast