Fluent Fiction - Lithuanian : Serendipity in Santorini: Finding Beauty in Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/serendipity-in-santorini-finding-beauty-in-chaos Story Transcript: Lt: Saulė palengva leidosi virš Santorinio, nuliedama salą švelnia šviesa. En: The sun was slowly setting over Santorini, bathing the island in a gentle light. Lt: Baltos namų sienos atsispindėjo mėlyname jūros fone, o vėjas buvo švelnus, toks, kuris viliote vilioja ištrūk...
Sep 21, 2024•20 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Racing Against Fears: A Dragon Boat Adventure on Lake Trakai Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/racing-against-fears-a-dragon-boat-adventure-on-lake-trakai Story Transcript: Lt: Vėjuotas rudens rytas. En: A Windy Autumn Morning. Lt: Trakų pilis stovi pievose apsupta auksiniais lapais. En: Trakai Castle stands amidst meadows surrounded by golden leaves. Lt: Ežero Galvės ramybė virpa, laukdama dragonų valčių lenktynių. En: ...
Sep 20, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Weekend of Rediscovery: Love at Trakai Island Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-weekend-of-rediscovery-love-at-trakai-island-castle Story Transcript: Lt: Trakuose rudens oras buvo gaivus ir ramus. En: In Trakai, the autumn air was refreshing and calm. Lt: Spalvoti medžių lapai krito ant akmeninio tako, vedančio į Trakų salos pilies vartus. En: Colorful leaves fell onto the stone path leading to the gates of Tr...
Sep 19, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Exploring Hidden Treasures in the Heart of Kernavė Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/exploring-hidden-treasures-in-the-heart-of-kernave Story Transcript: Lt: Dovydas ir Irena stovėjo ant aukštos kalvos, iš kurios atsiveria žavingas Kernavės griuvėsių vaizdas. En: Dovydas and Irena stood on a high hill, from which there was a charming view of the ruins of Kernavė. Lt: Vėjas sukas aplink jų plaukus, o saulė šildė jų veidus...
Sep 18, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Moonlit Markets & Artful Bonds: Nida's Heartfelt Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/moonlit-markets-artful-bonds-nidas-heartfelt-gift Story Transcript: Lt: Nida švietė rudenio švelnia šviesa, kai Aistė ir Darius vaikščiojo palei paplūdimį link judraus turgaus. En: Nida was bathed in the gentle light of autumn as Aistė and Darius strolled along the beach towards the bustling market. Lt: Dangus buvo giedras, o mėnu...
Sep 17, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Whispers of Friendship: An Autumn Tale at Trakai Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/whispers-of-friendship-an-autumn-tale-at-trakai-castle Story Transcript: Lt: Ruduo buvo atėjęs į Trakų pilį. En: Autumn had arrived at Trakai Castle. Lt: Medžiai aplink pilį jau buvo nusispalvinę ryškiomis, rudeninėmis spalvomis. En: The trees surrounding the castle were already adorned with vibrant autumn colors. Lt: Pilies sienos ...
Sep 16, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Potato Harvest: Race Against the Storm in Klaipėda Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/potato-harvest-race-against-the-storm-in-klaipeda Story Transcript: Lt: Ūkanotą rudens rytą, kai miškai aplink Klaipėdą nusispalvino auksinėmis spalvomis, Dominykas stovėjo savo fermoje ir žvelgė į laukus. En: On a misty autumn morning, when the forests around Klaipėda were dressed in golden hues, Dominykas stood on his farm gazing at th...
Sep 15, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Lost & Found: A Tale of Autumn Adventure in Vingis Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/lost-found-a-tale-of-autumn-adventure-in-vingis-park Story Transcript: Lt: Rytas ankstyvą rudenį. En: A morning in early autumn. Lt: Vingio parkas, Vilniuje, dvelkia švelniu vėju. En: Vingis Park in Vilnius is filled with a gentle breeze. Lt: Auksiniai lapai šoka žemyn nuo medžių. En: Golden leaves dance down from the trees. Lt:...
Sep 14, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Secrets in Vilnius: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-secrets-in-vilnius-a-journey-through-time Story Transcript: Lt: Rudens vėjas švelniai pūtė Vilniaus senamiesčio gatvėse. En: The autumn wind gently blew through the streets of Vilnius' old town. Lt: Lapai šnarėjo po Ausrinės, Gedimino ir Vaivos kojomis. En: Leaves rustled under the feet of Ausrinė, Gediminas, and Vaiva. Lt: Š...
Sep 13, 2024•19 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Finding Friends and Confidence in the Heart of Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/finding-friends-and-confidence-in-the-heart-of-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje, rudeninių lapų kvapas tvyrojo ore. En: In the old town of Vilnius, the scent of autumn leaves lingered in the air. Lt: Saulė prasikalė per senas mūrines sienas, apšviesdama akmenimis grįstą gatvę, kuria Gabija pirmą kartą žengė į naują...
Sep 12, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Autumn Whispers: Love Blossoms in Vilnius Cathedral Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/autumn-whispers-love-blossoms-in-vilnius-cathedral-square Story Transcript: Lt: Egidijus stovėjo Vilniaus Katedros aikštėje, giliai įtraukdama vėsaus rudens oro gūsį. En: Egidijus stood in Vilnius Cathedral Square, inhaling a gust of the crisp autumn air deeply. Lt: Lapai švelniai šnarėjo po kojomis, o vėjas žaidė jo šviesiais pl...
Sep 11, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Powering Futures: A Bold Vision for Renewable Energy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/powering-futures-a-bold-vision-for-renewable-energy Story Transcript: Lt: Vilniaus rudenį oras buvo vėsus ir gaivus. En: In Vilnius, the autumn air was cool and refreshing. Lt: Medžių lapai pušavo raudonai ir geltonai, kai Jonas ir Eglė skubėjo į Startuolių Inkubatorių. En: The leaves on the trees blushed red and yellow as Jonas and Eg...
Sep 10, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Uniting Hearts on the Shores of the Curonian Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/uniting-hearts-on-the-shores-of-the-curonian-spit Story Transcript: Lt: Rudeninis vėjas šiaušė smulkias bangas Kuršių nerijos pakrantėje. En: The autumn wind ruffled the small waves along the Curonian Spit shore. Lt: Jurgis stovėjo ir žiūrėjo į jūrą, kol rankose laikė šiukšlių maišą. En: Jurgis stood and watched the sea while holding a tr...
Sep 09, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Nature and New Beginnings: Rokas's Journey on the Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/nature-and-new-beginnings-rokass-journey-on-the-spit Story Transcript: Lt: Rudens vėjas švelniai šnarėjo per pušis, kai naujojo Rokos gyvenimo skyrius prasidėjo mažame kaimelyje Kuršių nerijoje. En: The autumn wind softly rustled through the pines as a new chapter of Rokas's life began in a small village in the Curonian Spit. Lt: Jis...
Sep 08, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Healing Amidst the Crosses: A Journey of Family Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/healing-amidst-the-crosses-a-journey-of-family-reconciliation Story Transcript: Lt: Rudens lapai švelniai šnarėjo po Justino automobiliu. En: The autumn leaves gently rustled beneath Justinas' car. Lt: Jis sėdėjo prie vairo, vėjas šokdino Vilijos plaukus, o Rasa tyliai žiūrėjo pro langą į auksinius laukus. En: He sat at the w...
Sep 07, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Aquarium Reunion: Healing Bonds in The Heart of Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/aquarium-reunion-healing-bonds-in-the-heart-of-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus Akvariume vanduo švelniai šmurkštė po stiklu, o žuvys nardė tarp koralų, tarsi pakviestų stebėti jų ramų pasaulį. En: In the Vilnius Aquarium, the water gently swished against the glass, and fish swam between the corals, as if inviting observers to...
Sep 06, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Brews of Trust: Ruta's Autumn Coffee Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/brews-of-trust-rutas-autumn-coffee-adventure Story Transcript: Lt: Rudenį saulės spinduliai žaidė pro didelį langą, kuris apšvietė nedidelę kavos skrūdintuvę. En: In the fall, sunbeams played through a large window that lit up a small coffee roastery. Lt: Ruta įėjo į vidų ir akimirką sustingo. En: Ruta stepped inside and paused for a moment....
Sep 05, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Embracing Change: A Teacher's Journey to Authentic Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/embracing-change-a-teachers-journey-to-authentic-innovation Story Transcript: Lt: Kai medžiai pradėjo dengtis auksinėmis ir raudonomis lapų spalvomis, Liutauras ir Edita išvyko į dvasinį užutekį miško gilumoje. En: As the trees began to cloak themselves in golden and red hues, Liutauras and Edita ventured into a spiritual retr...
Sep 04, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Courage Under Scalpel: A Surgeon's First Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/courage-under-scalpel-a-surgeons-first-triumph Story Transcript: Lt: Šeštadienio rytą, kai Kuršių nerijos pušys švelniai šnarėjo vėjo gūsiuose, saulės šviesa žaidė auksiniais lapais. En: On Saturday morning, as the pines of the Curonian Spit gently rustled in the gusts of wind, sunlight played among the golden leaves. Lt: Dainius, jaunas g...
Sep 03, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Mysteries of the Hill: Decoding Lithuania's Enigmatic Pendant Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mysteries-of-the-hill-decoding-lithuanias-enigmatic-pendant Story Transcript: Lt: Lietuvos ruduo suteikė ypatingo žavesio Kryžių kalnui. En: The Lithuanian autumn added a particular charm to the Hill of Crosses. Lt: Lukas ir Eglė vaikščiojo tarp kryžių, kiekvienas apsuptas smulkiai išraižyto medžio ir metalo. En: Lukas and Egl...
Sep 02, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Sibling Reconnection: A Heartwarming Weekend in Curonian Spit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sibling-reconnection-a-heartwarming-weekend-in-curonian-spit Story Transcript: Lt: Auštančios saulės spinduliai skverbėsi pro pušų šakas, kasdami šilumą į lengvą rudenio miglą. En: The rays of the rising sun pierced through the pine branches, infusing warmth into the light autumn mist. Lt: Ona ir Jonas beveik kartu nebuvo pral...
Sep 01, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unexpected Artistry: A Summer Adventure at Palanga Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unexpected-artistry-a-summer-adventure-at-palanga-beach Story Transcript: Lt: Palangos paplūdimys. En: Palanga Beach. Lt: Saulė skleidžia šilumą, o jūros bangos ramiai glosto krantą. En: The sun radiates warmth, and the sea waves gently caress the shore. Lt: Pajūryje gausu žmonių – jie džiaugiasi vasaros atostogomis. En: The beach ...
Aug 31, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Fear to Belonging: A Freshman's Tech Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-fear-to-belonging-a-freshmans-tech-journey Story Transcript: Lt: Ryto saulė skverbėsi pro stiklines Aukštųjų technologijų miesto bibliotekos sienas. En: The morning sun filtered through the glass walls of the High-Tech City Library. Lt: Studentai zujo viduje, tyrinėdami naujus mokslo metus. En: Students bustled inside, exploring the ...
Aug 30, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai Detour: Embracing the Unexpected Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trakai-detour-embracing-the-unexpected-journey Story Transcript: Lt: Trakų salos pilis ramiai stovėjo ežero viduryje, švelniai atspindėdama vėlyvos vasaros saulės spindulius ant veidrodinio vandens paviršiaus. En: The Trakai Island Castle stood peacefully in the middle of the lake, gently reflecting the late summer sun's rays on the mirror-...
Aug 29, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Sculpting Friendships: A Contest of Sand and Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sculpting-friendships-a-contest-of-sand-and-spirit Story Transcript: Lt: Vasaros saulė ryškiai švietė virš Kuršių Nerijos, baltos smėlio kopos atrodė kaip aukso bangos. En: The summer sun shone brightly over the Curonian Spit, and the white sand dunes looked like waves of gold. Lt: Eglė stovėjo šalia savo skulptūros pradžios — smėlio ka...
Aug 28, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Sunset at the Hill of Crosses: A Tale of Friendship & Artistry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sunset-at-the-hill-of-crosses-a-tale-of-friendship-artistry Story Transcript: Lt: Saulė lėtai leidosi už horizontą, apšviesdama Kryžių kalną auksiniu švytėjimu. En: The sun was slowly setting behind the horizon, casting a golden glow over the Hill of Crosses. Lt: Ši vieta buvo ypatinga. En: This place was special. Lt: Kry...
Aug 27, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Aistė's Leap: Finding Courage at Parque Ibirapuera Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/aistes-leap-finding-courage-at-parque-ibirapuera Story Transcript: Lt: Saulė anksti kėlėsi virš medžių, apšviesdama Parque Ibirapuera ryškiais žiemos spinduliais. En: The sun rose early above the trees, illuminating Parque Ibirapuera with bright winter rays. Lt: Parkas buvo gyvybingas, pripildytas kūrybingos energijos. En: The park was v...
Aug 26, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Love and Literature: A Serendipitous Encounter in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/love-and-literature-a-serendipitous-encounter-in-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis. En: The Old Town of Vilnius. Lt: Saulėta vasaros diena. En: A sunny summer day. Lt: Senas knygynas tarp siaurų gatvių. En: An old bookstore nestled among narrow streets. Lt: Dovydas, jaunas ir šiek tiek nedrąsus, įžengia į vidų. En...
Aug 25, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Blooming Friendship: A Day at Vilnius Flower Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-blooming-friendship-a-day-at-vilnius-flower-market Story Transcript: Lt: Vilniaus žiedų turgus triukšmingas. En: The Vilnius flower market is bustling. Lt: Vėlyva vasara, ore tvyro saldus žiedų kvapas. En: It's late summer, and the air is filled with the sweet scent of blossoms. Lt: Sklinda juokas, žmonės šnekučiuojasi. En: Laughter...
Aug 24, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Hearts Reunited: A Summer at the Hill of Crosses Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/hearts-reunited-a-summer-at-the-hill-of-crosses Story Transcript: Lt: Vasaros viduryje, kai saulė skleidė švelnią šilumą, trys draugai – Justinas, Karolis ir Vilija – susitiko prie garsaus Kryžių kalno Lietuvoje. En: In the middle of summer, when the sun emitted a gentle warmth, three friends—Justinas, Karolis, and Vilija—met at the famous...
Aug 23, 2024•17 min•Transcript available on Metacast