Lt: Kartu jie randa kelią atgal, palikdami duonos trupinius savo pėdomis. En: Together, they find their way back, leaving breadcrumbs with their footsteps.
Lt: Parkas pasakiškai gražus žvakės šviesoje, kur paukščiai lėtai nurimsta nakčiai. En: The park is fantastically beautiful in the candlelight, where birds slowly settle for the night.
Lt: Kai jie sugrįžta, Rūta juos pasitinka. En: When they return, Rūta greets them.
Lt: Ji sušvelnina veido išraišką. En: Her expression softens.
Lt: "Ačiū, Eglei ir Linai, kad esate saugūs. En: "Thank you, Eglė and Linas, for being safe.
Lt: Kitą kartą būk atsargesnis, Linai", – primena ji. En: Next time, be more careful, Linas," she reminds him.
Lt: Nuo tos dienos Linas suprato. En: From that day, Linas understood.
Lt: Jis suprato grupės svarbą ir Eglės ramybę. En: He realized the importance of the group and Eglė's calmness.
Lt: Dabar jiedu kartu tyrinėja, niekada nenuklysdami per toli nuo kelio. En: Now, the two explore together, never straying too far from the path.
Vocabulary Words:
breeze: vėjas
longs: trokšta
adventure: nuotykiai
observing: stebi
dense: gilus
overcome: sugraužtas
restlessness: nerimą
surroundings: aplinką
pulsating: pulsojantis
rare: reta
blooming: žydinčią
thrilled: džiaugiasi
shadows: šešėliai
evening: vakaro
trail: pėdsakas
winding: lingančiu
stump: kelmas
relief: palengvėjimas
breadcrumbs: duonos trupiniai
candlelight: žvakės šviesoje
softens: sušvelnina
expression: veido išraišką
calmness: ramybę
straying: nuklysdami
excursion: ekskursijai
curious: smalsus
gazes: žvelgia
investigates: šniukštinėja
follows: seka
takes care: saugodama
Lost & Found: A Tale of Autumn Adventure in Vingis Park | FluentFiction - Lithuanian podcast - Listen or read transcript on Metacast