Fluent Fiction - Lithuanian : Rediscovering Inspiration in the Whisper of Autumn Apples Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-24-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Rudens vėjas atnešė gaivų orą į Kalnų kaimelio turgų. En: The autumn wind brought refreshing air to the Kalnų village market. Lt: Kalnai atrodė didingi, purpurinės ir auksinės spalvos tarsi šoko su debesimis, pakibusiomis virš miestelio. En: The mountains looked majestic, wit...
Nov 24, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Voices Heard: Ruta's Thanksgiving Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-23-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Šiltas rudens oras už lango ir lietuviški medžiai, apsirengę pačiomis spalvingiausiomis rudens spalvomis, sukūrė puikų foną šeimos susitikimui. En: The warm autumn air outside the window and the Lithuanian trees dressed in the most colorful autumn hues created a perfect backdrop for the f...
Nov 23, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Braving the Depths: Aistė's Leap of Courage at the Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-22-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus akvariumas buvo pilnas šviesos žaismo ir vaikų šurmulio. En: The *Vilniaus* Aquarium was full of shimmering light and the buzz of children. Lt: Rudeniniai lapai sukosi už langų, primindami apie artėjantį žiemos sezoną. En: Autumn leaves were swirling outside the wi...
Nov 22, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Brewing Success: How Coffee Sparked a Sustainable Project Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-21-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Šaltas rudens vėjas pūtė po Rašos skara, kai ji skubiai mynė iki kavos skrudintos gamyklėlės. En: The cold autumn wind blew under Rasa's scarf as she hurriedly pedaled to the coffee roasting factory. Lt: Viduje buvo jauku ir šilta, ore tvyrojo pagundanti kavos kvapų paletė. E...
Nov 21, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Healing in Silence: A Love Story by Galvės Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-20-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Ruduo artėjo prie ežero Galvės kranto. En: Autumn was approaching the shores of Galvės Lake. Lt: Medžiai apsivilkę auksiniais ir raudonais lapais, tyliai šlamėjo vėjui. En: The trees, dressed in golden and red leaves, rustled quietly in the wind. Lt: Giedrius stovėjo prie lango, žiūrėd...
Nov 20, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Autumn's Harmony: A Family Reunion at Trakai Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-19-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Ruduo Trakuose buvo magiškas. En: Autumn in Trakai was magical. Lt: Lapai geltonavo ir raudonavo aplink ežerą, o rūkas sklendė virš vandens. En: The leaves around the lake turned yellow and red, and mist drifted over the water. Lt: Trakų salos pilis atrodė lyg iš pasakos - akmeninė...
Nov 19, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Lost in Crosses: Rūta's Journey to Understanding History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-18-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Lėtai krentantys lapai šokinėja oru, skelbdami vėlyvą rudenį. En: Slowly falling leaves bounce through the air, heralding the late autumn. Lt: Rūtos klasė stovi kalvos apačioje. En: Rūta's class stands at the bottom of the hill. Lt: Kryžių kalnas driekiasi kaip ramus medinių i...
Nov 18, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Užupis: A Palette of Courage in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-17-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Užupio spalvos keitėsi su rudeniu. En: The colors of Užupis changed with the autumn. Lt: Medžių lapai tapo geltoni, raudoni, oranžiniai. En: The leaves of the trees turned yellow, red, orange. Lt: Kiekvienas vėjelis, pučiantis per jaukius Užupio skersgatvius, nešė su savimi krentančiu...
Nov 17, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Chasing Erosion: A Quest for Science and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-16-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Rudens rytas Kuršių nerijoje prasidėjo šaltu vėju, smulkiu lietumi ir jūros šniokštimu. En: The autumn morning on the Kuršių nerija began with a cold wind, fine rain, and the roaring of the sea. Lt: Ignas stovėjo ant aukštos kopos, žiūrėdamas į tolį. En: Ignas stood on a high dune,...
Nov 16, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Autumn Synergy: Uniting Minds at Vilnius Tech Startup Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-15-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Ruduo buvo nuostabus laikas būti Vilniuje. En: Autumn was a wonderful time to be in Vilnius. Lt: Medžių lapai, įvairiaspalviai ir krintantys, užklojo Vilniaus Tech Parko takus. En: The paths of Vilniaus Tech Park were covered with colorful, falling leaves. Lt: Šiame modernia...
Nov 15, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Mysteries: A Night at Vilnius University Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-14-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Lapkritį, kai Vilniaus universitetinės ligoninės koridoriai niūriai atspindėjo auksu alsuojančias rudens spalvas, naktis alsavo ramybe. En: In November, when the corridors of Vilniaus universitetinės ligoninės (Vilnius University Hospital) gloomily reflected the golden hues...
Nov 14, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : From Crosses to Canvas: Finding Strength in Art and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-13-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Lietuvoje rudeninis rytas. En: It's an autumn morning in Lietuva. Lt: Popietė lietingame ir nuotaikingame Kryžių kalne. En: An afternoon on the rainy and spirited "Kryžių kalnas". Lt: Tūkstančiai kryžių stovi aplink, tarsi saugodami paslaptis ir viltis. En: Thousands of cros...
Nov 13, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Finding Peace: Lukas’s Journey to the Hill of Crosses Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-12-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Tai buvo ramus rytas, kai Lukas, su Greta ir Domu, keliavo į Kryžių kalną. En: It was a calm morning when Lukas, along with Greta and Domas, traveled to the Hill of Crosses. Lt: Oras buvo vėjuotas, lapai šnarėjo po jų kojomis. En: The weather was windy, and leaves rustled under t...
Nov 12, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unveiling Mysteries: The Hidden Paths of Užupis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-11-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Vilnius buvo padengtas rudens spalvomis. En: Vilnius was covered in autumn colors. Lt: Užupio rajonas, pilnas spalvingų namų ir siaurų gatvelių, šurmuliavo įspūdingomis St. Martino šventės mugėmis ir linksmybėmis. En: The Užupis district, full of colorful houses and narrow streets, bus...
Nov 11, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Mystery at Vilniaus: A Test of Justice and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-10-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Spalio viduryje, Vilniaus rentinio biuras, jaukus ir šiuolaikiškas, mirgėjo švelniai geltonu ir oranžiniu lapų fonu. En: In mid-October, the Vilniaus rental office, cozy and modern, shimmered with a backdrop of softly yellow and orange leaves. Lt: Lango rėmuose giedri dango apdengt...
Nov 10, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Thanksgiving in Lithuania: A Celebration of Togetherness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-09-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Ruduo Vilniuje visada buvo magiškas. En: Autumn in Vilnius was always magical. Lt: Lapai, spalvomis nusidažę medžiai ir kvapnūs kepiniai Senamiesčio turgaus aikštėje kūrė ypatingą nuotaiką. En: The leaves, the trees adorned with colors, and the fragrant pastries in the Old Tow...
Nov 09, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Finding Home: Austėja's Journey to Balance and Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-08-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Rudens lapai tyliai šiurenėjo po Austėjos kojomis, kai ji artėjo prie Trakų pilies. En: Autumn leaves rustled quietly under Austėja's feet as she approached Trakai Castle. Lt: Vandenyje sklido auksinis medžių atspindys, o oras buvo gaivus ir aštrus. En: Golden reflections of t...
Nov 08, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Nurse's Quest: Unveiling the Hidden Threat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-07-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Kęsta vėlyvo rudens diena. En: The late autumn day lingers. Lt: Lauko ligoninė stovi mažo Lietuvos miestelio pakraštyje. En: The field hospital stands at the edge of a small Lithuanian town. Lt: Auksiniai lapai sukasi vėjyje, o danguje kabo sunkūs, pilki debesys. En: Golden leaves whirl i...
Nov 07, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Braving the Blizzard: Scientist Duo's Arctic Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-06-23-34-02-lt Story Transcript: Lt: Ledo platybės tęsėsi iki pat horizonto, kur sniegas ir dangus susijungė į vieną baltą masę. En: The expanse of ice stretched all the way to the horizon, where snow and sky merged into a single white mass. Lt: Dovydas ir Gintarė stypsojo ant Arktinio tundros krašto, kur likęs pasau...
Nov 06, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Art and History: A Warehouse Tale of Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-05-23-34-03-lt Story Transcript: Lt: Ruduo Lietuvoje buvo ypatingas. En: Autumn in Lietuva was special. Lt: Vėjas lenkė medžių šakas, o spalvoti lapai švilpavo ore, krisdami į žemę. En: The wind bent the branches of trees, and colorful leaves whistled in the air, falling to the ground. Lt: Buvo Visų šventųjų di...
Nov 05, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Trakai Castle: Where History and Hearts Open Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-04-23-34-03-lt Story Transcript: Lt: Rudens oras buvo gaivinantis ir švelnus. En: The autumn air was refreshing and mild. Lt: Artyn atsklido skleidžiantis Trakų pilis, kuri stūksojo saloje tarp mėlynų ežerų vandenų. En: Coming closer was the unfolding Trakų pilis (Trakai Castle), which stood on an island among the blue water...
Nov 04, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Unexpected Harmony: An Autumn Evening at Vilniaus Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-03-23-34-03-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus Botanikos sodas rudens vakarą buvo nuostabiai nusidažęs švelniomis oranžinėmis ir geltonomis spalvomis. En: Vilniaus Botanical Garden was beautifully painted in soft orange and yellow colors on an autumn evening. Lt: Tai buvo tobula vieta Ruta ir Martyno renginiui. En...
Nov 03, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : The Case of the Missing Artifact: Mindaugas’ Sleuthing Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-02-22-34-03-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus Gamtos Istorijos Muziejus buvo ypatingai ramus tą rudens dieną, kai Mindaugas, mėgėjų detektyvas, apsilankė ten. En: The Vilniaus Gamtos Istorijos Muziejus (Vilnius Natural History Museum) was particularly calm on that autumn day when Mindaugas, the amateur detectiv...
Nov 02, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Autumnal Redemption: Finding Family in Vilnius Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-11-01-22-34-01-lt Story Transcript: Lt: Rudens lapkričio vėsa Vilniaus Bernardinų parke buvo įsimintina. En: The autumn coolness of November in Vilnius Bernardinų parkas was memorable. Lt: Spalvinga rudens lapija dengė žemę, o gėlių sodai, nors jau ne tokie ryškūs, vis dar žavėjo praeivius. En: The colorful autumn foliag...
Nov 01, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : When Rain and Costumes Spark Spontaneous Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-10-31-22-34-02-lt Story Transcript: Lt: Trakų miškas spindėjo rudens auksu ir raudonumu. En: The Trakų forest glimmered with the gold and red of autumn. Lt: Lapų šlamesys kaskart naujai viliojo žmones į savo gilėn vykstantį pasaulį. En: The rustle of leaves continuously enticed people into its deep, inviting world. Lt: T...
Oct 31, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Celebrated Homecoming: Crafting Vėlinės Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-10-30-22-34-02-lt Story Transcript: Lt: Rytas Nidoje prasidėjo saulės spinduliais, šviesiais ant medinių namukų stogų. En: The morning in Nida began with rays of sunshine, brightly illuminating the roofs of wooden houses. Lt: Dovydas lėtai žingsniavo per miestelį. En: Dovydas walked slowly through the town. Lt: Jis grįžo ...
Oct 30, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Overcoming Anxiety: Rūta's Starry Night of New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-10-29-22-34-02-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus priemiesčio gatvėmis aidėjo rudens vėjas. En: The autumn wind echoed through the streets of the Vilniaus suburbs. Lt: Medžių lapai šoko ore. En: Tree leaves danced in the air. Lt: Oras vėsus, o tamsus dangus buvo pilnas žvaigždžių. En: The air was cool, and the dark...
Oct 29, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Orange Fiasco Turns College Nerves into Laughter Gold Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2024-10-28-22-34-03-lt Story Transcript: Lt: Lapai rudenį krenta lengvai kaip plunksnos, o kolegijos bendrabučio kambaryje Vytautas nervingai žvelgia į veidrodį. En: The leaves fall in autumn as lightly as feathers, and in the college dorm room, Vytautas nervously looks into the mirror. Lt: Jo plaukai ryški oranžinė spalva....
Oct 28, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Autumn Whispers in Vilniaus: A Tale of Friendship and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/autumn-whispers-in-vilniaus-a-tale-of-friendship-and-healing Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis buvo užburtas. En: Vilniaus Old Town was enchanted. Lt: Rudenio vėjas lengvai ėjo per aukso lapus, kurie kaip kilimas dengiavo senųjų akmenų gatves. En: The autumn wind gently passed through the golden leaves, which covered ...
Oct 27, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Eglė's Leafy Adventure: A Bold Spin on Halloween Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/egles-leafy-adventure-a-bold-spin-on-halloween-art Story Transcript: Lt: Ruduo Užupyje visada buvo ypatingas. En: Autumn in Užupis was always special. Lt: Spalvoti lapai krenta ant grindinio, o oras gaivus. En: Colorful leaves fell onto the pavement, and the air was fresh. Lt: Kiekvienas Užupio kampelis alsuoja kūryba. En: Every corner...
Oct 26, 2024•16 min•Transcript available on Metacast