Fluent Fiction - Lithuanian : Exploring Vilnius: A Journey Through Time with Holographic Guides Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/exploring-vilnius-a-journey-through-time-with-holographic-guides Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestis plotis stebinti. En: The width of Vilnius' old town is impressive. Lt: Vieną saulėtą popietę, Gabija ir Matas vaikštinėjo senomis gatvėmis. En: One sunny afternoon, Gabija and Matas were wandering the old streets. Lt...
May 20, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : A Stroll Through Vilnius' Colorful Central Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-stroll-through-vilnius-colorful-central-market Story Transcript: Lt: Saulėtas šeštadienis, Vilniaus centrinė turgavietė pilna žmonių. En: Sunny Saturday, Vilnius central market is full of people. Lt: Turgaus keliai pilni spalvų ir kvapų. En: The market paths are full of colors and scents. Lt: Eglė atėjo anksti. En: Eglė arrived early. L...
May 19, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Mystery at Trakai Castle: Rūta’s Adventure to Save History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mystery-at-trakai-castle-rutas-adventure-to-save-history Story Transcript: Lt: Rūta stovėjo Trakų pilies kieme. En: Rūta stood in the courtyard of Trakai Castle. Lt: Saulė švietė, ežeras blizgėjo. En: The sun was shining, the lake was shimmering. Lt: Bet širdyje buvo nerimas. En: But in her heart, there was anxiety. Lt: Ką tik su...
May 18, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Locked in the Bell Tower: Vytautas's Unexpected Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/locked-in-the-bell-tower-vytautass-unexpected-adventure Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje, prie įspūdingo Katedros varpinės bokšto, Vytautas planuoja nuotrauką. En: In the old town of Vilnius, near the impressive Cathedral Bell Tower, Vytautas is planning a photo. Lt: Dangus mėlynas ir saulė šviečia, puiki diena. En: The...
May 17, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Love and Resilience at Trakai Castle: Rasa's Unforgettable Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/love-and-resilience-at-trakai-castle-rasas-unforgettable-day Story Transcript: Lt: Rasa ir Mindaugas keliavo į Trakų pilį. En: Rasa and Mindaugas traveled to Trakai Castle. Lt: Pavasario saulė švietė ryškiai, o pilis atrodė lyg iš pasakos. En: The spring sun shone brightly, and the castle looked like something out of a fairy ...
May 16, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Sunlit Strolls and Shared Moments: A Vilnius Craft Fair Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sunlit-strolls-and-shared-moments-a-vilnius-craft-fair-tale Story Transcript: Lt: Vilniuje buvo saulėta diena. En: In Vilnius, it was a sunny day. Lt: Švietė saulė, dainavo paukščiai. En: The sun was shining, birds were singing. Lt: Jonas ir Austėja susitiko Vilniaus Katedros aikštėje. En: Jonas and Austėja met at Vilnius Cathe...
May 15, 2024•18 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : An Accidental Star: How Darius Became the Night's Highlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/an-accidental-star-how-darius-became-the-nights-highlight Story Transcript: Lt: Vėlyvą mėnesio vakarą Vilniaus Senamiestyje viskas pulsavo gyvybe. En: Late in the evening in Vilnius Old Town, everything was pulsating with life. Lt: Gatvės buvo pilnos žmonių. En: The streets were full of people. Lt: Muzika grojo, šviesos mirgėjo,...
May 14, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Jonas' Unexpected Joy: A Serendipitous Stroll in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/jonas-unexpected-joy-a-serendipitous-stroll-in-vilnius Story Transcript: Lt: Nuostabią pavasario dieną, Jonas vaikščiojo Vilniaus senamiestyje. En: On a beautiful spring day, Jonas was walking in the old town of Vilnius. Lt: Saulė švietė, vėjas glostė jo veidą. En: The sun was shining, and the wind gently stroked his face. Lt: Jona...
May 13, 2024•15 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Misadventure at Trakai: The Rock-Like Dumplings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/misadventure-at-trakai-the-rock-like-dumplings Story Transcript: Lt: Vieną gražią saulėtą dieną Marius, Rūta ir Giedrė nusprendė nuvykti į Trakų pilį. En: One beautiful sunny day, Marius, Rūta, and Giedrė decided to visit Trakai Castle. Lt: Senovės sienos ir rami ežero vandens blizgesys veikė juos magiškai. En: The ancient walls and the cal...
May 12, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Knightly Blunder at Trakai Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/knightly-blunder-at-trakai-castle Story Transcript: Lt: Tą vasaros dieną Trakų pilyje tvyrojo paslaptinga nuotaika. En: On that summer day, there was a mysterious atmosphere in Trakai Castle. Lt: Saule švietė ryškiai, o pilyje buvo pilna smalsių lankytojų. En: The sun was shining brightly, and the castle was full of curious visitors. Lt: Giedrius, Jurga ...
May 11, 2024•11 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Comedy of Crosses: Lukas' Cake Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/comedy-of-crosses-lukas-cake-misadventure Story Transcript: Lt: Karštą vasaros popietę Lukas su savo šeima nusprendė vykti į pikniką. En: On a hot summer afternoon, Lukas and his family decided to go for a picnic. Lt: Jų pasirinkta vieta buvo nuostabioji Kryžių kalnas, pilnas mįslingumo ir ramybės. En: Their chosen spot was the stunning Hill of...
May 10, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Knight Talks: A Hilarious Castle Mix-Up! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/knight-talks-a-hilarious-castle-mix-up Story Transcript: Lt: Trakų pilyje, tarp viduramžių mūrų ir legendų, kartą vyko neeilinis nuotykis. En: In Trakai Castle, amidst medieval walls and legends, an extraordinary adventure once took place. Lt: Pasakojimas prasideda vieną rudenį, kai lapai nusidažė auksiniais ir raudonais atspalviais, o ežeras prie...
May 09, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Sundown Scoops & Spirited Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sundown-scoops-spirited-bonds Story Transcript: Lt: Saulėlydis Kuršių nerijoje buvo magiškas. En: The sunset on the Curonian Spit was magical. Lt: Pieniškai rožinis dangus ištiesė jūros glėbį ir susiliejo su aukso spalvos smėliu. En: The milky pink sky stretched over the sea's embrace and merged with the golden sand. Lt: Šiandien Gintaras, Jurga ir Pet...
May 08, 2024•13 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Statue Chat: A Misstep in Old Town Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/statue-chat-a-misstep-in-old-town-vilnius Story Transcript: Lt: Vieną šiltą pavasario dieną Gediminas nusprendė pasivaikščioti po Vilniaus senamiestį. En: One warm spring day, Gediminas decided to take a walk through the old town of Vilnius. Lt: Saulė švietė ir paukščiai čiulbėjo, primindami jam, kad žiema pagaliau baigėsi. En: The sun was shini...
May 07, 2024•14 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Mishap atop Gediminas' Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mishap-atop-gediminas-tower Story Transcript: Lt: Saulė jau buvo aukštai danguje, kai Gintaras atvyko į Vilniaus simbolį – Gedimino bokštą. En: The sun was already high in the sky when Gintaras arrived at the symbol of Vilnius - Gediminas' Tower. Lt: Tai buvo tobula diena lankyti šią istorinę vietą, kurioje galima pamatyti visas Vilniaus karūnas. En: It was a...
May 06, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Festival Faux Pas: A Delightful Mix-Up! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/festival-faux-pas-a-delightful-mix-up Story Transcript: Lt: Saulė ką tik buvo užlipusi virš senamiesčio stogų, kai Gintaras, Rūta ir Jonas susitiko prieš Vilniaus katedrą. En: The sun had just risen above the roofs of the old town when Gintaras, Rūta, and Jonas met in front of Vilnius Cathedral. Lt: Pavasaris buvo atėjęs į miestą, o su juo ir tradi...
May 05, 2024•12 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Sun, Swans & A Sunk Phone: A Castle Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sun-swans-a-sunk-phone-a-castle-quest Story Transcript: Lt: Vieną gražią pavasario dieną Trakų salos pilyje, tarp senų sienų ir baltų gulbių, trys draugai – Marius, Rasa ir Jonas – nusprendė praleisti dieną tyrinėdami istorines vietas. En: One beautiful spring day at Trakai Island Castle, amidst old walls and white swans, three friends – Mari...
May 04, 2024•17 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Chaos & Crosses: A Heartfelt Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/chaos-crosses-a-heartfelt-mishap Story Transcript: Lt: Pavasario vėjas suko Vilniaus senamiesčio oro žiedus, o gatvės alsavo istorijos dvasia. En: The spring wind twisted the rings of air in the old town of Vilnius, and the streets sighed the spirit of history. Lt: Šioje amžinoje vietoje trys draugai – Jonas, Eglė ir Lukas – vaikščiojo akmenimis gr...
May 03, 2024•16 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Laughter in the Lithuanian Woods Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/laughter-in-the-lithuanian-woods Story Transcript: Lt: Vėsus vėjas šnabždėjo Aukštaitijos Nacionaliniame parke. En: The cool wind whispered in the Aukštaitija National Park. Lt: Eglė, Jonas ir Gintaras nusprendė išeiti į žygį pažintiniais takais. En: Eglė, Jonas, and Gintaras decided to go for a hike along the scenic trails. Lt: Medžių lapai švelniai šlam...
May 02, 2024•13 min•Transcript available on Metacast Fluent Fiction - Lithuanian : Melodies & Mix-Ups: New Bonds in Old Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/melodies-mix-ups-new-bonds-in-old-vilnius Story Transcript: Lt: Vilniaus senamiestyje, saulėtas pavasario popietę, vaikščiojo Giedrė. En: In the old town of Vilnius, on a sunny spring afternoon, Giedrė was taking a walk. Lt: Ji mėgo čia atvykti, kad pabėgtų nuo kasdienybės rutinos. En: She loved coming here to escape the everyday routine. ...
May 01, 2024•15 min•Transcript available on Metacast