Fluent Fiction - Spanish : From Canvas to Community: Inés's Transformative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-30-22-34-01-es Story Transcript: Es: Inés miraba el horizonte desde un rincón alto de Valparaíso. En: Inés looked at the horizon from a high corner of Valparaíso. Es: El viento otoñal movía suavemente su cabello mientras ella observaba las casitas de colores apilándose en colinas empinadas, como si estuviesen pintada...
Mar 30, 2025•17 min
Fluent Fiction - Spanish : How a Café's Unexpected Art Show Turned Darkness into Delight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-29-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el corazón vibrante de La Boca, Buenos Aires, se encontraba el pequeño café de Ciro. En: In the vibrant heart of La Boca, Buenos Aires, was Ciro's little café. Es: Era primavera. En: It was spring. Es: Las hojas de los árboles comenzaban a cambiar de color, pintando el ve...
Mar 29, 2025•17 min
Fluent Fiction - Spanish : Finding Warmth: Friendship and Jackets in Patagonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-28-22-34-02-es Story Transcript: Es: En la remota belleza de la Patagonia, el viento frío del otoño soplaba entre los árboles, pintándolos de tonos rojos y dorados. En: In the remote beauty of Patagonia, the chilly autumn wind blew between the trees, painting them in shades of red and gold. Es: Allí, en un rincón tranqui...
Mar 28, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Running with the Rarámuri: A Journey of Trust and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-27-22-34-00-es Story Transcript: Es: Las nubes se arremolinaban suavemente sobre las montañas de la Sierra Madre. En: The clouds swirled gently over the Sierra Madre mountains. Es: La primavera traía un aire fresco cargado del olor a pino y promesas de nuevas aventuras. En: Spring brought with it a fresh air fill...
Mar 27, 2025•17 min
Fluent Fiction - Spanish : Attic Secrets: Mateo's Journey to Family Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-26-22-34-01-es Story Transcript: Es: La casa de la familia García estaba llena de energía durante el fin de semana de limpieza de primavera. En: The casa of the familia García was full of energy during the spring cleaning weekend. Es: Mateo, un adolescente responsable, tenía una misión especial: limpiar el ático. En: Mateo, a...
Mar 26, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : Blending Tradition with Innovation: A Holy Week Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-25-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol brillaba con fuerza sobre el bullicioso Mercado de San Miguel. En: The sun shone brightly over the bustling Mercado de San Miguel. Es: Carmen, Rafael e Isabella caminaban entre los puestos llenos de color y movimiento. En: Carmen, Rafael, and Isabella walked among the sta...
Mar 25, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : Jungle Storm: A Botanist's Journey to Rediscover Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-24-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el corazón del Amazonas, donde los árboles alcanzan las nubes y la humedad abraza a los viajeros, la familia de Santiago llegaba para una aventura única. En: In the heart of the Amazonas, where the trees reach the clouds and the humidity embraces travelers, Santiago's family ar...
Mar 24, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : When Rain Reigns: A Festival of Community Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-23-22-34-01-es Story Transcript: Es: En la Plaza Mayor, el aire primaveral estaba lleno de emoción y el dulce aroma de las flores. En: In the Plaza Mayor, the spring air was full of excitement and the sweet aroma of flowers. Es: Los trabajadores iban y venían con banderas coloridas y luces mientras armaban el escenario cent...
Mar 23, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Finding Inspiration: Art and Cuisine Unite in Oaxaca's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-22-22-34-01-es Story Transcript: Es: En el corazón de Oaxaca, el mercado parecía un caleidoscopio de colores y sonidos. En: In the heart of Oaxaca, the market seemed like a kaleidoscope of colors and sounds. Es: El aroma de tlayudas y tamales flotaba en el aire mientras la voz de los vendedores inundaba el ambi...
Mar 22, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : A Day of Adventure at Galicia's Majestic Beach Cathedrals Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-21-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol brillaba sobre la Playa de las Catedrales en Galicia. En: The sun shone over Playa de las Catedrales in Galicia. Es: Era un día perfecto de primavera. En: It was a perfect spring day. Es: Valeria, Inés y Pablo paseaban por la arena, admirando las impresionantes formacione...
Mar 21, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Finding Freedom: A Springtime Journey into the Heart of Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-20-22-34-02-es Story Transcript: Es: La primavera había llegado, llenando el bosque denso con vida y color. En: La primavera had arrived, filling the dense forest with life and color. Es: Mariana, Diego y Lucía decidieron que era el momento perfecto para una excursión y prepararon un viaje de campamento. En: M...
Mar 20, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : From Olives to Garlics: A Lesson in Embracing the Unexpected Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-19-22-34-02-es Story Transcript: Es: El sol brillaba sobre la Plaza Mayor de Madrid. En: The sun shone over the Plaza Mayor in Madrid. Es: Era primavera y el mercado estaba lleno de colores y olores deliciosos. En: It was spring, and the market was filled with colors and delicious smells. Es: Valeria caminaba en...
Mar 19, 2025•14 min
Fluent Fiction - Spanish : Unlocking Ancestral Secrets in San Miguel's Spring Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-18-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el mercado bullicioso de San Miguel de Allende, los colores y aromas llenaban el aire fresco de la primavera. En: In the bustling market of San Miguel de Allende, the colors and aromas filled the fresh spring air. Es: Las luces del sol se filtraban a través de los toldos, cre...
Mar 18, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : Inspiration Blossoms: A Creative Serendipity at La Alhambra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-17-22-34-02-es Story Transcript: Es: La Alhambra en Granada no solo es una maravilla arquitectónica, sino un laberinto de historias escondidas en cada rincón. En: La Alhambra in Granada is not only an architectural marvel but a labyrinth of stories hidden in every corner. Es: En una mañana de primavera temprana, ...
Mar 17, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : Serendipitous Encounter at the Museo de Arte Moderno Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-16-22-34-00-es Story Transcript: Es: El sol de primavera entraba en el Museo de Arte Moderno como un invitado más, bañando las obras con una luz cálida y transformando cada esquina en un rincón para la reflexión. En: The spring sun entered the Museo de Arte Moderno like just another guest, bathing the works with warm li...
Mar 16, 2025•17 min
Fluent Fiction - Spanish : From Family Strife to Civic Life: A Sibling's Path to Purpose Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-15-22-34-01-es Story Transcript: Es: La mañana era brillante y fresca, típica de la primavera en el hemisferio norte. En: The morning was bright and fresh, typical of spring in the northern hemisphere. Es: El centro de votación comunitario estaba lleno de movimiento. En: The community voting center was full of ...
Mar 15, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : High Stakes and High Hearts in Las Vegas: A Poker Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-14-22-34-01-es Story Transcript: Es: Las luces de neon brillaban intensamente en la primavera de Las Vegas. En: The neon lights shone brightly in the primavera of Las Vegas. Es: Mateo, un jugador experto de póker, miraba a su alrededor en el casino. En: Mateo, an expert poker player, looked around in the casino. Es: E...
Mar 14, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Between Skyscrapers and School Plays: Mateo's Choice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-13-22-34-02-es Story Transcript: Es: En una ciudad moderna, llena de rascacielos y calles ajetreadas, se encontraba Mateo, un hombre alto y de mirada cansada. En: In a modern city, full of skyscrapers and busy streets, there was Mateo, a tall man with a tired look. Es: Su oficina estaba en el décimo piso de un edificio ...
Mar 13, 2025•17 min
Fluent Fiction - Spanish : Tango Tales: Finding Inspiration in La Boca's Rhythms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-12-22-34-02-es Story Transcript: Es: Las calles de La Boca se iluminaron con los últimos rayos de sol. En: The streets of La Boca were illuminated by the last rays of the sun. Es: Era el final del verano y el festival de tango transformaba el barrio en un mar de sensaciones. En: It was the end of summer, and the tango ...
Mar 12, 2025•14 min
Fluent Fiction - Spanish : From Ground to Sky: Mateo's Carnaval Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-11-22-34-02-es Story Transcript: Es: En el aeropuerto Ministro Pistarini de Buenos Aires, el sonido del Carnaval llenaba el aire. En: At the Ministro Pistarini Airport in Buenos Aires, the sound of Carnaval filled the air. Es: Letreros coloridos y música festiva convertían el lugar en un centro de alegría y emoción mientras v...
Mar 11, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Sunrise Triumph: Journey to the Puerta del Sol Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-10-22-34-02-es Story Transcript: Es: El viento soplaba suavemente mientras el sol aún se escondía detrás de las montañas. En: The wind blew gently while the sun was still hiding behind the mountains. Es: Alejandro apretó las correas de su mochila y miró a Lucía y Mateo. En: Alejandro tightened the straps of his backpack and l...
Mar 10, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Finding Tradition in Barcelona's Bustling Artisan Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-09-22-34-01-es Story Transcript: Es: El sol brillaba entre las nubes en una mañana fresca de finales de invierno. En: The sun shone between the clouds on a cool late winter morning. Es: Rocío e Ignacio caminaban por el mercado freelance de Barcelona. En: Rocío and Ignacio walked through the freelance market of Barce...
Mar 09, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : Healing Through Art: A Family's Emotional Journey in Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-08-23-34-01-es Story Transcript: Es: El sol de finales de verano brillaba suavemente sobre Buenos Aires. En: The late summer sun shone gently over Buenos Aires. Es: Isabel, con el corazón aún pesado, decidió llevar a sus hijos, Carlos y Sofía, al Museo Nacional de Bellas Artes. En: Isabel, with her heart st...
Mar 08, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Getting Lost on Purpose: Santiago's Skyscraper Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-07-23-34-02-es Story Transcript: Es: En la floreciente primavera de Nueva York, el brillo del sol se reflejaba en la fachada de cristal de un rascacielos impresionante. En: In the blooming spring of Nueva York, the sunlight reflected off the glass facade of an impressive skyscraper. Es: Bajo su sombra, Santiago y Ma...
Mar 07, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Secret Escapades at La Sagrada Familia: A Spring Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-06-23-34-01-es Story Transcript: Es: La primavera en Barcelona es hermosa. En: Spring in Barcelona is beautiful. Es: El sol brilla sobre los edificios antiguos, y el aire huele a flores frescas. En: The sun shines on the ancient buildings, and the air smells of fresh flowers. Es: En el colegio, todos los estudiant...
Mar 06, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Chasing Light: A Journey Through Argentina's Glacial Majesty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-05-23-34-01-es Story Transcript: Es: El viento soplaba frío en el Parque Nacional Los Glaciares. En: The wind blew cold in Parque Nacional Los Glaciares. Es: Las hojas naranjas y amarillas caían suavemente al suelo mientras Iván y Marisol caminaban por el sendero. En: The orange and yellow leaves fell softly to ...
Mar 05, 2025•15 min
Fluent Fiction - Spanish : Laptops Switched, Lives Entwined: A Café Tale of Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-04-23-34-02-es Story Transcript: Es: En el acogedor café del barrio La Candelaria en Bogotá, Mateo y Luz estaban sentados en mesas vecinas. En: In the cozy café of the barrio La Candelaria in Bogotá, Mateo and Luz were seated at neighboring tables. Es: El aroma a café recién molido llenaba el aire. En: The aroma...
Mar 04, 2025•16 min
Fluent Fiction - Spanish : Secrets of the Spring Market: A Chef’s Culinary Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-03-23-34-02-es Story Transcript: Es: El mercado resplandecía con vida en esa mañana de primavera. En: The market was glowing with life on that spring morning. Es: El aroma de pan recién horneado y especias exóticas llenaba el aire. En: The aroma of freshly baked bread and exotic spices filled the air. Es: Lucas, un che...
Mar 03, 2025•13 min
Fluent Fiction - Spanish : Finding Harmony: Natalia's Stormy Adventure of Spontaneity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-02-23-34-00-es Story Transcript: Es: La tormenta llegó de repente una tarde de finales de verano. En: The storm arrived suddenly on an afternoon at the end of summer. Es: Los cielos densos y grises se extendían sobre el vecindario residencial como un manto oscuro. En: The dense, gray skies stretched over the resid...
Mar 02, 2025•17 min
Fluent Fiction - Spanish : Carnival Reunion: An Artistic Journey in La Habana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/es/episode/2025-03-01-23-34-02-es Story Transcript: Es: La brisa cálida de La Habana bailaba a través de la Plaza de la Revolución, acariciando las banderas coloridas que se preparaban para el Carnaval. En: The warm breeze of La Habana danced through la Plaza de la Revolución, caressing the colorful flags being prepared for the Carnival. Es...
Mar 01, 2025•16 min