The UK game show O game show UK S01 : How many counties are there in Great Britain? S01 : Quantos municípios estão lá na Grã-Bretanha ? S02 : I think that there are fifty-six. S02 : Eu acho que há cinquenta e seis . S03 : You're right! How much tea do the British drink each year? S03 : Você está certo ! Como muito chá que os britânicos beber a cada ano? S04 : I'm not sure. Around eighty thousand gallons? S04 : Eu não tenho certeza. Cerca de oitenta mil galões ? S05 : Correct! How many people liv...
May 03, 2020•5 min•Season 1Ep. 57
Bringing the check to a walk-in customer CUSTOMER: Waiter! Can we have the bill, please? CLIENTE:Garçon! Podemos ter a conta por favor? WAITER: Certainly, sir. Do you have the ticket for the parking? GARÇON: Certamente, senhor. Você tem o tiquete para o estacionamento? CUSTOMER: Yes. Here it is. CLIENTE: Sim. Aqui está. WAITER: May I include it in the bill? GARÇON: Posso incluir na conta? CUSTOMER: Yes. please. Do you accept credit cards? CLIENTE: Sim, por favor. Você aceita cartões de crédito? ...
May 02, 2020•5 min•Season 1Ep. 56
Offering coffee Oferecendo café WAITER: Excuse me, ma'am. Did you enjoy your dessert? GARÇON: Com licensa senhora. A senhora gostou da sobremesa? CUSTOMER: Yes, it was delicious. CLIENTE: Sim, estava deliciosa. WAITER: Can I take your plates? GARÇON: Posso tirar pratos? CUSTOMER: Yes, please. CLIENTE: Sim, por favor. WAITER: Would you like some coffee? GARÇON: Gostaria de café? CUSTOMER: Yes, please. I'll have an espresso. CLIENTE: Sim, por favor. Eu vou querer um expresso. WAITER: Certainly... ...
May 01, 2020•4 min•Season 1Ep. 55
La reservation de l'hotel - A RESERVA DO HOTEL La réceptionniste: Hôtel Concorde Champs-Elysées, bonjour! Qu'est-ce que je peux faire pour vous? Recepcionista: Hôtel Concorde Champs-Elysées, bom dia! Em que posso servi-lo? Benoît: Bonjour madame. J'aimerais savoir si vous avez des chambres libres pour la semaine prochaine. Benoît: Bom dia, senhora. Eu gostaria de saber se vocês têm quartos disponiveis para a semana que vem, Benoît: ma femme et moi, nous voudrions faire une réservation. Benoît: m...
Apr 30, 2020•6 min•Season 1Ep. 40
Parle de temp qu'il fait - FALANDO SOBRE O CLIMA Rachel: Tu as écouté la météo pour ce week-end? Rachel: Você escutou a previsâo para este fim de semana? Patricia: Oui, le présentâtes nous a promis un samedi ensoleiel; alors je pense il fait y a beau! Patricia: Ouvi, o apresentador nos prometeu um sâbado ensolarado; entâo, eu acho que teremos um dia lindo! Mais, pai contn', il annonce déjà qu'il pleuviii H un neigea dimanche matin. C'est ne pas genial. Mas, em compensaçâo, ele jâ anunciou que va...
Apr 30, 2020•4 min•Season 1Ep. 39
When the restaurant is crowded Quando o restaurante está lotado WAITER: Good evening, ma'am. May I help you? GARÇON: Boa noite senhora. Posso ajudá-la? CUSTOMER: Yes, please. We need a table for twelve. CLIENTE: Sim, por favor. Nós precisamos de uma mesa para 12. WAITER: I'm sorry, ma'am, all the tables are taken. GARÇON: Sinto muito madame (senhora), todas as mesas estão ocupadas(tomadas). WAITER: Would you like to wait? GARÇON: Gostaria de esperar? CUSTOMER: How long will it take? CLIENTE: Qua...
Apr 30, 2020•5 min•Season 1Ep. 54
ROMPRE LA GLACE - Quebrando o gelo Alain: Qu'est-ce qu'il fait froid aujourd'hui! Alain: Como está frio hoje! Emilie: Oui, effectivement! Je ne suis pas habituée à ce genre de climat! Emilie:: É mesmo! E eu nâo estou acostumada com este tipo de clima! Alain: Vous n'êtes pas d'ici, je suppose. Alain: Você nâo é daqui, eu suponho! Emilie: Non, pas du tout. Je suis de Guadeloupe. Emilie: Nâo, de jeito nenhum. Eu sou da Guadalupe. Emilie:Là-bas, il fait beaucoup plus chaud qu'à Paris, je peux vous l...
Apr 29, 2020•5 min•Season 1Ep. 38
Meeting People Conversation A Cecilia Grant is introducing Josie to her new Pacific Rim Voyager co-workers. Josie. I want you to meet Kenji Nakamura. He's the Sports Manager. Josie, eu quero que você conheça Kenki Namura. Ele é o gerente de esportes. Kenji, this is josie who's in charge of excursions. Kenji, esta é Josie a encarregada de excursões. How do you do, josie. Como vai Josie. How do you do. Como vai. Oh, so you're British. Oh, então você é Britânica? That's right. Isso mesmo. Well, it'...
Apr 29, 2020•5 min•Season 1Ep. 53
Ich begleite Sie noch zum Ausgang Eu vou levar-lhe até a saída. zum parkplätz até o estacionamento. Gute reise Boa viagem. Bis zum nächste mal Até a próxima vez. Alles gute Tudo de bom DAnke gleichfalls Obrigado e o mesmo para você Vielen dank für den angenehmen Aufenthalt Muito obrigado pela agradável acolhida Ihre Gästfreundschaft Sua hospitalidade Es war schön Sie Kennen zu lernen Foi ótimo ter lhe conhecido. Grussen Sie Ihre Frau Recomendações a sua esposa Ihre Man Ao seu marido Ihre Kollege...
Apr 28, 2020•5 min•Season 1Ep. 42
ACHO QUE VOCÊ NÂO CONHECE MINHA AMIGA Antoine: Salut, Paul, ça fait lontemps, hein? Antoine: Oi, Paul, hé quanto tempo, hein? Paul: Antoine! Comment vas-tu, mon vieux? Je suis bien content de te revoir! Alors, quoi de neuf? Paul: Antoine! Como vai você, meu velho? Eu estou bem contente em te rever. E ai, quais as novidades? Antoine: Rien de spécial. Dis-donc, je crois que tu ne' connais pas encore Liz, une super copine à moi. Antoine: Nada de especial. Olha, acho que você ainda nâo conhece a Liz...
Apr 28, 2020•6 min•Season 1Ep. 37
I was at home last night. Eu estava em casa noite passada. I was at the beach yesterday. Eu estava na praia ontem. He was at work yesterday. Ele estava no trabalho ontem. He was absent last class. Ele "estava ausente" aula passada. She was here yesterday. Ela estava aqui ontem. She was at supermarket on Tuesday. Ela estava no supermercado na terça feira. You were. Você estava (ou você era). You were in class yesterday. Você (ou vocês) estava (m) na aula ontem. You were at the beach on Sunday. Vo...
Apr 28, 2020•6 min•Season 1Ep. 52
We'll see you tomorrow night at half-past seven. Nós vamos ver você amanhã à noite, às sete e meia. I've got nothing to do — and it makes me tired. Eu não tenho nada para fazer - e isso me deixa cansado. Her husband drinks too much — or that is her opinion. O marido dela bebe muito - ou isso é a opinião dela. His wife's spending worries him. Os gastos da esposa dele o preocupam. You'll meet his son next week. He's coming to visit us. Você vai encontrar o filho dele na próxima semana. Ele está vi...
Apr 25, 2020•5 min
Im Supermarkt No supermercado die Haushaltswaren Os produtos para o lar das Obst As frutas die Getränke As bebidas die Fertiggerichte Os pratos prontos die Kosmetika Os cosméticos die Milchprodukte Os laticínios das Gemüse A verdura (vegetal) die Tiefkühlkost A comida congelada Ich hätte gern eine Tragetasche. Eu gostaria de uma bolsa de compras. Wo ist der Gang mit den Getränken? Onde está o corredor com as bebidas? Wo ist die Kasse, bitte? Onde é o caixa por favor? Bitte geben Sie Ihre Geheimz...
Apr 24, 2020•6 min
Ich begleite Sie noch zum Ausgang Eu vou levar-lhe até a saída. zum parkplätz até o estacionamento. Gute reise Boa viagem. Bis zum nächste mal Até a próxima vez. Alles gute Tudo de bom DAnke gleichfalls Obrigado e o mesmo para você Vielen dank für den angenehmen Aufenthalt Muito obrigado pela agradável acolhida Ihre Gästfreundschaft Sua hospitalidade Es war schön Sie Kennen zu lernen Foi ótimo ter lhe conhecido. Grussen Sie Ihre Frau Recomendações a sua esposa Ihre Man Ao seu marido Ihre Kollege...
Apr 23, 2020•4 min•Season 1Ep. 40
The Menu O Menu Hi, there! My name is Ivan and I am your waiter for today. Olá! Meu nome é Ivan e eu sou o seu garçon hoje. You want more time to look at the menu? No? Okay! Você quer mais tempo para olhar o menu? Não? OK! Now, our chef this evening is Jean Paul and everything on the menu is really great. Agora, nosso chef esta noite é Jean Paul e tudo no menu é realmente grandioso. Maybe I can give you my personal recommendations hier. Is that ok? Talvez eu possa dar a vocês uma recomendação pe...
Apr 23, 2020•5 min•Season 1Ep. 50
Einkaufen Compras die Bäckerei A padaria die Konditorei A confeitaria das Zeitungskiosk A banca de jornais die Fleischerei O açougue das Feinkostgeschäft A delicatessen die Buchhandlung A livraria das Fischgeschäft A peixaria die Apotheke A farmácia die Bank O banco der Antiquitätenladen O antiquário der Friseur O cabeleireiro der Juwelier O joalheiro die Post O correio das Schuhgeschäft A sapataria das Benzinbad A lavanderia (tinturaria) der Eisenwarenhändler A loja de ferragens Der blumenladen...
Apr 22, 2020•6 min
Mary's mother-in-law is Ill. She is on a diet. Mary's going to the supermarket to buy fruits and vegetables for her. She's going to buy some apples, pears, peaches, figs plums and bananas. She isn't going to buy any grape because they are too expensive. She's going to buy fish and chicken. Mary is going to be at the supermarket until 11 o'clock. Then she's going home to cook lunch. She's a good cook and so is her husband. Next Sunday they're going to prepare a good meal for the whole family. The...
Apr 22, 2020•5 min
Beschreibungen Descriptions hart / Duro weich / Macio heiß / Quente kalt / Frio groß / Grande/alto klein / Pequeno/baixo schön / Bonito/bonita hässlich / Feio/feia laut / Barulhento ruhig / Silencioso/calmo gut / Bom schlecht / Mau langsam / Lento schnell / Rápido dunkel / Escuro hell / Claro Die Berge sind hoch. As montanhas são altas. Der Hügel ist niedrig. A colina é baixa Die Kirche ist alt. A igreja é velha. Das Haus ist klein. A casa é pequena. Das Dorf ist sehr schön. A vila é muito bonit...
Apr 21, 2020•5 min
You're late again. I know I'm 10 minutes late. I was late last class too. Why don't you get up early? That's not the problem... I get up early but the buses are very slow. Why don't you get a ride with a friend? My friends don't live near me. I don't know what you do. I know I'm 10 minutes late. Eu sei, eu estou 10 minutos atrasado. I was late last class too. Eu estava atrasado na última aula também. Why don't you get up early? Porque você não levanta cedo? That's not the problem. Este não é o p...
Apr 21, 2020•5 min•Season 1Ep. 48
Wie geht's Ihnen? Como vai o senhor? Danke gut. Bem obrigado. Hätten Sie eine angenehmen reise? O senhor teve uma viajem agradável(prazeirosa)? Haben Sie gut her gefunden? O senhor conseguiu chegar bem? Wo sind Sie unter gebracht? Onde o senhor está hospedado? Sind Sie mit dem hotel zufrieden? O senhor está satisfeito com o hotel? Sind Sie das erste mal in München? É esta sua primeira vez em Munich? Nein Ich war schön mehr mals hier Não, já estive aqui várias vezes. Gefällt ihnen die Stadt? Lhe ...
Apr 16, 2020•6 min
Guten Tag Herr Friederich Bom dia senhor Friederich Mein name ist Thompson Meu nome é Thompson Freue mich sie kennen zu lernen Prazer em conhecê-lo. ganz meiner seits O prazer é todo meu. Darf Ich vorstellen Frau Engel, mein Assistentin? Posso apresentar a senhorita Engel, minha assitente. Einen Kollegen von mir Uma colega minha. Unsere marketing leitering Nossa Gerente de Marketing. Angenehmen Jonhson. Prazer,Johnson. Wenn Sie mir bitte folgen würden Quando o senhor gostaria de me acompanhar Da...
Apr 14, 2020•5 min
Kann Ich ihnen helfen? Posso ajudálo? Sie wunschen bitte? O que eu posso fazer pelo senhor. Guten Tag, mein name ist Prince. Bom dia meu nome é Prince. Herr Fucs erwartet mich. O Sr. Fucs está me esperando. Ich habe ein Termin bei Ihre vertribsleiter Eu tenho uma reunião com o seu Gerente de Vendas. Wie komme Ich zum werberabteilung? Como eu vou até o departamento de publicidade? Ich suche das Büro für Herr Schneider. Estou procurando o escritório do sr. Schneider. Sie werden bereits erwartet El...
Apr 12, 2020•5 min
Wir haben bereits ein Zimmer für Sie reserviert. Nós já reservamos um quarto para o senhor.. In der Innerstadt No centro da cidade Etwas ausserhalb Nos arredores In der Leopold Strasse Na Rua Leopold Am besten nehmen Sie den Bus O melhor para o senhor é pegar o ônibus. Die Ü-Bahn O metrô Die strasse Bahn O VLT Kommen Sie mit den wagen? O senhor vem de carro? Mit dem Zug? De trem? Mit dem Flugzeug? De avião? Wie heissen Sie am Flughafen abholen Nós vamos pegá-lo no aeroporto Wann kommen Sie an? Q...
Apr 10, 2020•5 min
Glauben und zweifeln, wissen und kennen Acreditar e duvidar, saber e conhecer Tatsache. Fato. Erfahrung. Experiência, aprendizado. Erfahren. Aprender. Sich irren, sich täuschen. Se confundir, se enganar. Ich habe mich getäuscht. Eu tinha me enganado, me confundido. Fehler, Irrtum. Errar, erro. Aus Versehen. Por engano. Verwechseln. Confundir. ich habe ihn mit seinem Vater verwechselt Eu tinha confundido ele com o pai dele. Verwirren; Verwechseln. Confundir, trocar. Ich habe dein Auto mit seinem ...
Apr 08, 2020•6 min
Die Besichtigung /O turismo der Führer /O guia die Eintrittskarte /O bilhete de entrada die Öffnungszeiten /O horário de abertura der Feiertag /O feriado die Ermäßigung /O desconto die Führung qA visita guiada Sind Sie heute Nachmittag geöffnet? Vocês "estão" abertos hoje à tarde? (estão vocês hoje à tarde abertos?) Ja, aber wir schließen um sechzehn Uhr. Sim, mas nós fechamos "as dezesseis horas. Gibt es Zugang für Rollstuhlfahrer? Há um acesso para cadeira de rodas? Ja, da drüben ist ein Fahrs...
Apr 06, 2020•7 min
Mr Marsden is David's boss. He is the editor of the newspaper for which David works. O sr. Marsden é o chefe de David. Ele é o editor do jornal para o qual David trabalha. There are many responsibilities in his job, but he enjoys it very much Há muitas responsabilidades em seu trabalho, mas ele gosta muito disso. In his wife's opinion, there are too manyresponsibilities; she never sees him! Na opinião da esposa dele, há responsabilidade demais; ela nunca o vê! She prefers her son's job. He is a ...
Apr 03, 2020•6 min
Kann Ich behilflich sein? Posso lhe ajudar? Ich suche mister Bristol Eu procuro o sr. Bristol. Mister Bristol wird sïch etwas verspäten Sr. Bristol vai se atrasar. Warten Sie bitte eine Augenblick Espere um momento por favor. Entschuldigung Sie die Verspätung Desculpe-me pelo atraso.. Warten Sie schön lange? O sr. esperou muito tempo? Frau Brown komme gleich. Senhora Brown vai chegar em um momento. Ich bin zuständig für den verkauf I am responsible for sales Ich bin der Assistent von Frau Meiste...
Apr 03, 2020•6 min
Dreißig vierzig fünfzig 30, 40, 50 Sechszig, Siebzig, Achtzig 60, 70, 80 Neunzig, Einhundert, Zweihundert 90, 100, 200 Dreihundert, Vierhundert, Fünfhundert 300, 400, 500 Achthundert, Neunhundert,towsand 800, 900, mil In der Stadt /Na cidade das Rathaus /A prefeitura die Brücke/A ponte die Kirche/A igreja der Parkplatz/O estacionamento das Stadtzentrum/O centro da cidade der Platz/A praça die Kunstgalerie/A galeria de arte das Museum/O museu die Tankstelle /O posto de gasolina das Verkehrsbüro O...
Apr 01, 2020•6 min
I am I'm. Eu sou, eu estou. I'm not. Eu não sou, eu não estou. I was. Eu era, eu estava. I was not, I wasn't. Eu não era, eu não estava. You are, you're. Você é, você está. You are not, you aren't. Você não é, você não está. You were. Você era, estava. You were not, you weren't. Você não era, voce não estava. He is, he's. Ele é, ele está. He's not, he isn't. Ele não é, ele não está. He was. Ele era, ele estava. He was not, he wasn't. Ele não era, ele não estava. She is, she's. Ela é, ela está. S...
Apr 01, 2020•6 min
Hard boiled - cozido duro soft boiled cozido mole 3 minute egg ovo de 3 minutos fried - frito sunny side up - frito só de um lado, gema mole over easy - Frito dos dois lados, gema mole over hard - frito gema dura Omelet - Omelete Poached - Puchet Scrambled - mexidos Breakfast eggs Ovos no café da manhã. WAITER: Good morning, sir. Would you like eggs? GARÇON: Bom dia, senhor. Gostaria de ovos? CUSTOMER: Yes, I'll have eggs, please. CLIENTE: Sim, eu vou querer ovos, por favor. WAITER: We have omel...
Mar 31, 2020•6 min
