English-Português 55 Level 1

Offering coffee Oferecendo café WAITER: Excuse me, ma'am. Did you enjoy your dessert? GARÇON: Com licensa senhora. A senhora gostou da sobremesa? CUSTOMER: Yes, it was delicious. CLIENTE: Sim, estava deliciosa. WAITER: Can I take your plates? GARÇON: Posso tirar pratos? CUSTOMER: Yes, please. CLIENTE: Sim, por favor. WAITER: Would you like some coffee? GARÇON: Gostaria de café? CUSTOMER: Yes, please. I'll have an espresso. CLIENTE: Sim, por favor. Eu vou querer um expresso. WAITER: Certainly... Here it is, ma'am. GARÇON: Certamente. Aqui está madame. Waiter, can I have some more coffee? Garçon, pode pegar um pouco mais de café? Yes, ma'am. I'll bring it right away. Sim, senhora. Eu vou trazer imediatamente. Did you enjoy your dessert? Você (o senhor) gostou da sua sobremesa? Did you enjoy your meal? Você (o senhor) gostou da sua refeição? Did you enjoy your steak? Você (o senhor) gostou do seu bife? Did you enjoy your lunch? Você (o senhor) gostou do seu almoço? Can I take your plates? Posso (tirar) pegar seus pratos? Can I take your plate? Posso pegar o seu prato? Would you like some coffee? Gostaria de café? Would you like some more coffee? Gostaria de mais café? We have Nespresso. Nós temos Nespresso. Would you like one? Gostaria de um? We have espresso, cappuccino and Nespresso. Nós temos espresso, cappuccino and Nespresso. Here it is, sir. Aqui está senhor. Here they are, sir. Aqui estão senhor. I'll bring it right away. Eu vou trazer imediatamente. I'll bring it in a few minutes. Eu vou trazer em alguns minutos. COFFEE Café American coffee Cafe americano (mais fraco, servido em xícara grande) Black coffee Cafe preto Cappuccino Coffee and cream Cafe com creme Decaf - Descafeinado Decaffeinated - descafeinado Espresso coffee - Cafe expresso Nespresso - Nespresso Regular coffee Cafe de coador white coffee Café com leite COFFEE CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS DO CAFÉ Light - light (leve) Strong, intense - forte Fruity - frutado Woody - amadeirado Spicy - com especiarias Floral - floral Volutto - Volutto Ristretto - Ristretto Decaf - Descafeinado The volutto is light and fruty. O volutto é leve e frutado. The ristreto is strong and full bodied O ristreto e bem encorpado Coffee blends (tipos de café) WAITER: Excuse me, sir. Would you like some coffee? GARÇON: Com licensa, senhor. Gostaria de café? CUSTOMER: Yes, please. CLIENTE: Sim, por favor. WAITER: We have Nespresso. GARÇON: Nós temos Nespresso. CUSTOMER: What blends do you have? CLIENTE: Que misturas (tipos)você tem? WAITER: Volluto, ristretto, decaf... GARÇON: Volluto, ristretto, descafeinado... CUSTOMER: What are they like? CLIENTE: Como eles são? WAITER: The volluto is light and fruity. GARÇON: O volluto é leve e frutado. The ristretto is strong and full-bodied. O ristretto é forte e bem encorpado. CUSTOMER: I'll have the ristretto. CLIENTE: Eu vou querer o ristretto. WAITER: Certainly, sir... Your coffee. GARÇON: Certamente, senhor... Seu café. At the Table à mesa Can you pass me the bread, Josie? Você pode me passar o pão Josie? There you go. And the butter? Aqui está. E a manteiga? No, thanks. Não obrigado. Ken? Yes, please. Mm. It's warm. That's good. Sim, por favor. Uhm, está quente. Isso é bom. Aren't you having any bread, josie? Você não vai querer pão Josie? Not for me, thanks. Para mim não, obrigado. Conversation B Hi ... Who ordered the melon? Oi, quem pediu o melão? That's for me. Não para mim. And whose is the tomato and mozzarella? E de quem é o tomate e a muzzarela? That's mine, Thank you very much. É meu, muito obrigado. You'r e welcome. And the clam chowder? De nada. E a sopa de moluscos? Did anybody order the clam chowder? Ninguém pediu a sopa de moluscos? ll's not mine. Não é minha. Pardon me ... whose is the clam chowder? Perdoe-me... de quem é a sopa de moluscos? I'm sorry. What did you order, sir? Desculpe-me, o que foi que