Beschädigen und schaden schaden nuocere schaden, beschädigen danneggiare der Schaden il danno ruinieren rovinare Ruin la rovina.... Betrügen und missbrauchen täuschen, betrügen ingannare Betrug, Täuschung l'inganno (m.) missbrauchen abusare Missbrauch un abuso Vorwand il pretesto unter dem Vorwand con il pretesto sündigen peccare.. Sünde il peccato. Geben und nehmen wegnehmen togliere aufnehmen, empfangen raccogliere. übergeben consegnare Übergabe la consegna anbieten... offrire Angebot un'offer...
Aug 29, 2020•4 min•Season 1Ep. 18
Verzögern und versäumen zögern esitare sich verspäten ritardare wir haben uns um eine Stunde verspä¬tet abbiamo ritardato di un'ora Verspätung il ritardo Ich bin 5 Minuten zu spät dran sono in ritardo di 5 minuti aufschieben sospendere die Abreise aufschieben sospendere la partenza vernachlässigen trascurare ich habe den Zug versäumt ho perduto il treno er verschob die Reise um 5 Tage differì il viaggio di 5 giorni oder spostò il viaggio di 5 giorni Verhalten und Benehmen sich benehmen, sich ver...
Aug 26, 2020•5 min•Season 1Ep. 17
Realisieren und vermeiden Maßnahme la misura Maßnahmen ergreifen prendere delle misure. ausführen eseguire. einführen introdurre Einführung un'introduzione vorbereiten preparare Vorbereitung la preparazione. beitragen contribuire er hat zu unserem Erfolg beigetragen.. ha contribuito al nostro successo. Beitrag il contributo seinen Beitrag leisten dare il proprio contributo verwirklichen realizzare. Wirklichkeit la realtà . wirklich, tatsächlich reale.... funktionieren funzionare. anwenden, veiwe...
Aug 23, 2020•5 min•Season 1Ep. 16
Bevorzugen und begünstigen vorziehen, lieber wollen preferire Ich ziehe Wein dem Bier vor preferisco il vino alla birra der Gefallen il piacere oder il favore. tu mir den Gefallen fammi il piacere tun Sie mir den Gefallen mi faccia il favore gern con piacere eher, lieber piuttosto lieber Bier als Wein birra piuttosto che vino. er ist ziemlich unhöflich è piuttosto scortese.... Vorteil il vantaggio.. Nachteil lo svantaggio. Tadeln und loben kritisieren criticare. Kritik la critica. vorwerfen, tad...
Aug 20, 2020•5 min•Season 1Ep. 15
When the restaurant doesn't have a dish Quando o restaurante não tem um prato Excuse me. May I take your order now, sir? Com licensa. Posso pegar o seu pedido agora, senhor? Yes, we'll have the sirloin. Sim, vamos querer filé mignon. I'm sorry, sir. We don't have it today. Would you like tenderloin instead? Sinto muito, senhor. Nós não temos hoje. Gostaria de substituir por filé mignon? What's it served with? É servido com o que? Red wine sauce and mashed potatoes. Molho de vinho tinto e purê de...
Aug 19, 2020•4 min•Season 1Ep. 69
Bestätigen und bekräftigen bestätigen confermare, Bestätigung la conferma. bestehen, beharren insistere er besteht auf seiner Meinung. insiste sulla sua opinione. versichern; bestätigen assicurare ich versichere dir, dass es nicht wahr ist ti assicuro che non è vero, unterschreiben . firmare oder sottoscrivere . Unterschrift la firma schwören, versichern giurare... ich versichere es dir te lo giuro. es ist überhaupt nicht wahr non è affatto vero. Argumentieren und begründen verursachen causare. ...
Aug 17, 2020•5 min•Season 1Ep. 14
Informing about a dish Informando a respeito do prato. WAITER: May I take your order now? GARÇON: Posso pegar seu pedido agora? CUSTOMER: Yes, do you have anything with chicken? CLIENTE: Sim, vocês tem alguma coisa com frango? WAITER: Yes, we have grilled chicken. GARÇON: Sim, nós temos frango grelhado. CUSTOMER: What does it come with? CLIENTE: Vem com o quê? WAITER: Risotto in rosemary sauce. GARÇON: Risotto com molho de alecrim. CUSTOMER: They don't like the risotto. Is it possible to take it...
Aug 14, 2020•5 min•Season 1Ep. 68
Höflichkeit und Ehrlichkeit ausdrücken höflich, freundlich cortese Höflichkeit la cortesia unhöflich scortese Unhöflichkeit la scortesia beleidigen offendere Beleidigung l'offesa (f.) aufrichtig, ehrlich onesto oder sincero Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit l'onestà (f.) oder la sincerità unehrlich disonesto Unehrlichkeit la disonestà Kommunikation - Mitteilen und sich äussern Unterhaltung, Gespräch la conversazione Rede Il discorso Eine Rede halten tenere un discorso mitteilen comunicare jemmanden et...
Aug 14, 2020•4 min•Season 1Ep. 12
Vorschlagen, befehlen und gehorchen vorschlagen proporre was hat er vorgeschlagen? che cosa ha proposto? Vorschlag la proposta empfehlen raccomandare Empfehlung la raccomandazione. jemandem etwas raten consigliare qualcosa a qualcuno... Ratschlag il consiglio jemanden um Rat fragen chiedere consiglio a qualcuno oder domandare consiglio a qualcuno... befehlen comandare oder ordinare Befehl il comando gehorchen ubbidire oder obbedire er gehorcht seinem Vater ubbidisce a suo padre oder obbedisce a ...
Aug 14, 2020•5 min•Season 1Ep. 13
Neugier und Langeweile ausdrücken neugierig curioso.... Neugier. la curiosità. ungeduldig impaziente, Ungeduld l'impazienza (f.) geduldig paziente Geduld la pazienza langweilen annoiare Langeweile la noia langweilig noioso Leidenschaft la passione Stolz und Neid ausdrücken stolz fiero ich bin stolz auf dich sono fiero di te der Stolz la fierezza beeindrucken impressionare übertreiben esagerare Übertreibung l'esagerazione (f.) beneiden invidiare Neid l'invidia (f.) ich beneide ihn lo invidio neid...
Aug 11, 2020•4 min•Season 1Ep. 11
El ocio O laser El teatro. O teatro. El cine. O cinema. La discoteca. A discoteca. El deporte. O esporte. El turismo. O turismo. La politica A política. La musica. A música. El arte. A arte. Me encanta el baile. Me agrada a dança. Los video juegos. Os videogames. Hola ¿Quiere jugar al tenis hoy? Oi. Quer jogar tênis hoje? No, no me gusta el deporte. Não, não me agrada este tipo de esporte. Y entonces ¿Qué te gusta? Então, o que te agrada? Prefiero el turismo e ir de compras. Prefiro turismo e sa...
Aug 10, 2020•6 min•Season 1Ep. 34
Recommending wine Recomendando vinho WAITER: Excuse me, sir. Would you like to see the wine list? GARÇON: Com licensa senhor. Gostaria de ver a carta de vinhos? CUSTOMER 1:Yes, please. CLIENTE 1: Sim, por favor. WAITER: Here's the list. May I recommend a wine? GARÇON: Aqui está a lista. Posso recomendar um vinho? CUSTOMER 1:Yes, please. CLIENTE1 : Sim, por favor. WAITER: What are you planning to eat? GARÇON: O que o senhor está planejando comer. CUSTOMER 1: I can't decide between the steak and t...
Aug 09, 2020•6 min•Season 1Ep. 67
Venir. Vir. Yo vengo. Eu venho. Tu vienes. Tu vens, você vem. Usted viene. O senhor vem. El, ella viene. Ele, ela vem. Nosotros, nosotras venimos. Nós vimos. Vosotros, vosotras venis. Vós vindes, vocês vêm. Ustedes vienen. Os senhores vêm. Ellos, ellas vienen. Eles, elas vêm. Vengo ahora. Venho agora. Venimos todos los martes. Vimos todas as terças (feiras). Vienem en tren. (Eles) vêm de trem. Vienem em muchos colores. Vêm em muitas cores. ¿Cuándo puedo venir? Quando posso vir? ¿Viene en la tall...
Aug 05, 2020•7 min•Season 1Ep. 33
Ärger, Wut und Enttäuschung ausdrücken ärgern irritare ich habe mich über ihn geärgert sono irritato con lui Wut, Zorn l'ira (f.) oder la collera er Ist böse mit mir è in collera con me schlechter Laune sein essere di cattivo umore unzufrieden scontento Unzufriedenheit la scontentezza rächen vendicare sich an jemandem für etwas rächen.. vendicarsi di qualcosa contro qualcuno Rache la vendetta unangenehm spiacevole 28 "Mut und Feigheit ausdrücken mutig coraggioso Mut il coraggio feige vile Feighe...
Aug 05, 2020•5 min•Season 1Ep. 10
How do you prepare caipirinha? Como você prepara caipirinha? I'll have a scotch on the rocks please. Eu vou querer um scotch com gelo, por favor. I'll have a beer. Eu vou querer uma cerveja. I'd like a caipirinha without sugar. Eu gostaria de uma caipirinha sem açucar. Can I see the wine list? Posso ver a carta de vinhos? Can I have eggs for breakfast? Posso ter ovos no café da manha? Do you have honey? Você tem mel? I need one more straw. Eu preciso de mais um canudo. What brand would you like,...
Aug 04, 2020•4 min•Season 1Ep. 66
Sport und Hobbys Esortes e hobbies der Fußball O futeebol das Boxen O box das Tennis O tênis das Schwimmen A natação das Segeln A vela das Angeln A pesca das Radfahren O ciclismo das Wandern A caminhada der Golfspieler Der bunker O bunker Derr golfspieler O jogador de golf Die Flagge A bandeira Der golfplatz O campo de golfe Ich spiele Fußball. Eu jogo futebol. Wir spielen gern Tennis. Nós gostamos de jogar tênis. Sie malt. Ela pinta Ich spiele jeden Tag Golf. Eu jogo todos os dias golf. Das Bas...
Aug 02, 2020•5 min•Season 1Ep. 53
Gefühle und Empfindungen Freude und Glück ausdrücken Freude la gioia jemandem eine große Freude machen dar una grande gioia a qualcuno, unterhalten divertire ich habe mich köstlich amüsiert mi sono divertido un mondo Unterhaltung II divertimento genießen godere feiern festeggiare oder celebrare guter Laune sein essere di buon umore angenehm piacevole oder gradevole glücklicherweise per fortuna Angst, Sorge und Verzweiflung ausdrücken beunruhigen preoccupare sie sorgte sich um ihr Kind si è preoc...
Aug 02, 2020•5 min•Season 1Ep. 9
Planen, beabsichtigen und bestimmen beabsichtigen intendere Absicht l'intenzione (f.) absichtlich di proposito oder apposta er hat es absichtlich getan l'ha fatto di proposito oder l'ha fatto apposta Zweck, Ziel il fine oder lo scopo zu welchem Zweck? con qual fine? oder a che scopo?... es hat keinen Zweck non c'è scopo entscheiden, beschließen decidere ich habe beschlossen abzureisen ho deciso di partire Entscheidung, Entschluss la decisione bestimmen, festlegen determinare Bestimmung, Festsetz...
Jul 30, 2020•4 min•Season 1Ep. 8
Un triste y banal fin - Um final triste e banal Sacado de un periödico, de la secciön titulada: Extraído de um jornal, na seção intitulada: "Eso no les pasa más que a los demás." "Isso não aconteceapenas com os outros." El relato literal que leemos es el siguiente: história literal lemos é a seguinte: Un carpintero y sus dos hijos se matan al caer de un balcón a la calle. Um carpinteiro e seus dois filhos morrem depois de cair de uma varanda na rua. Sevilla: - Ayer, a las cinco y cinco de la tar...
Jul 30, 2020•6 min•Season 1Ep. 32
Entschuldigung, ist hier frei? Com licensa, aqui está livre? Ja, bitte. / Sim, por favor. Sind Sie auch in Deutschkurs? Está a senhora também está no curso de alemão? Ja, sagen wir du? Sim, tratemo-nos de você? Ok, woher kommst du? Ok, de onde você vem? Ich komme aus Spanien. Eu venho da Espanha. Ach, aus Spanien. / Ah, da Espanha. Ja, aus Spanien. / Sim, da Espanha. Warst du schon mal in Spanien? Você já esteve na Espanha? Ja, ich war in Madrid und Sevilla. Und woher kommst du? Sim, eu estive e...
Jul 30, 2020•5 min•Season 1Ep. 52
Offering whisky Oferecendo whisky WAITER: What would you like to drink, sir? GARÇON: O que o senhor gostaria de beber, senhor? CUSTOMER: I'll have a scotch. CLIENTE: Eu vou querer um scotch. WAITER: What brand would you like, sir? GARÇON: Que marca o senhor gostaria? CUSTOMER: Which brands do you have? CLIENTE: Que marcas você tem? WAITER: We have Johnny Walker, Chivas, J&B... GARÇON: Nós temos Johnny Walker, Chivas, J&B... CUSTOMER: I'll have a J&B, please. CLIENTE: Eu vou querer um...
Jul 29, 2020•6 min•Season 1Ep. 65
Verstehen und begreifen nachdenken, überlegen riflettere... Überlegung la riflessione überzeugen Convincere ich bin von seiner Unschuld überzeugt sono convinto della sua innocenza... Überzeugung la convinzione ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist ho la convinzione che è innocente... überreden, überzeugen persuadere... Überredung, Überzeugung la persuasione vernünftig ragionevole.., Glauben und zweifeln, wissen und kennen Tatsache. il fatto Erfahrung un'esperienza erfahren. apprendere ...
Jul 27, 2020•6 min•Season 1Ep. 7
Polizei und Verbrechen Polícia e Crime der Diebstahl O roubo der Polizeibericht O boletim policial der Dieb O ladrão die Polizei O Policial die Aussage A declaração Rechtsanwalt/-wältin Advogado/advogada Zeuge/Zeugin A testemunha Ich brauche einen Rechtsanwalt. Eu preciso de um advogado. Ich bin bestohlen worden. Eu fui roubado. Was ist gestohlen worden? o que foi roubado? Haben Sie den Tätergesehen? Voce viu quem fez? Wann ist es passiert die Wertsachen? Quando se deu o ocorrido? die Wertsachen...
Jul 27, 2020•5 min•Season 1Ep. 51
Konnen Sie Ihn bitten mich zuruckzurufen? Could you ask him to call me back please? Wurden Sie Ihnen fragen ob es bei unseren termin bleibt? Could you ask him whether he can keep the appointment? Ich werde mich darum küm mern. I'll see to it. Sagen Sie Ihr bitte dassich angerufen habe. Please tell her that I called. Ich habe mich etwas verspäten. I'll be a little late. Ich werde jetzt ausrichten. I'll tell her. Wann kann Ich Ihn einrechten? When can I reach him? Am besten erreichen Sie Ihn zwisc...
Jul 27, 2020•5 min•Season 1Ep. 4
Los animales de compañía Animais domésticos El gato. O gato. El conejo. O coelho. El pájaro. O pássaro. El pez. O peixe. El perro. O cachorro. El hámster. O hamster. Es bueno el perro? O cachorro é manso? Puedo llevar el pero? Posso levar o cachorro? Me dan miedo los gatos. Eu tenho medo de gatos. Mi perro no muerde. Meu cachorro não morde. Este gato está lleno de pulgas. Este gato está cheio de pulgas. La cesta A cesta La jaula A gaiola El bol Tigela para ração El collar A coleira La correa O g...
Jul 25, 2020•6 min•Season 1Ep. 31
Tiere und Pflanzen Henne la gallina Taube Il piccione Fliege. la mosca Sal"1^ la pecora Esel un asino Hase la lepre.'.... Fuchs la volpe Wolf ;.. il lupo. Löwe il leone Affe la scimmia Bär un orso Pflanze. '. la pianta Getreide i cereali Weizen il grano Baumwolle il cotone Ernte la raccolta.. Wetter Klima il clima Gewitter il temporale. Donner il tuono donnern tuonare * es donnert tuona Blitz il fulmine blitzen lampeggiare es blilzt lampeggia.. Nebel la nebbia es ist neblig c'è nebbia.. Kapitel ...
Jul 24, 2020•5 min•Season 1Ep. 6
Dienstleistungen Serviços Klempner(in) Encanador a) Elektriker(in) O eletricista (a eletricista) Mechaniker(in) O mecânico ( a mecânica) Bauarbeiter(in) O construtor ( a construtora) Pedreiro die Putzfrau A arrumadeira Maler(in) Pintor pintora Schreiner(in) Carpinteiro carpinteira die Telefonnummer O número do telefone der Radschüssel A chave de roda Ich brauche keinen Mechaniker. Eu não preciso de mecânico. Die Waschmachine funktioniert nicht. A máqina de lavar não funciona. Ja, die Pumpe ist k...
Jul 24, 2020•5 min•Season 1Ep. 50
Offering caipirinha Oferecendo caipirinha WAITER: Good afternoon, sir. How are you today? GARÇON: Boa tarde, senhor. Como vai? CUSTOMER: Fine, thanks. And you? CLIENTE: Ótimo, obrigado. E você? WAITER: Very well, sir. What would you like to drink? GARÇON: Muito bem, senhor. O que você gostaria de beber? CUSTOMER: I'd like to try something typically Brazilian. CLIENTE: Eu gostaria de experimentar algo tipicamente brasileiro. WAITER: How about caipirinha? GARÇON: Que tal caipirinha? CUSTOMER: What...
Jul 23, 2020•6 min•Season 1Ep. 64
Transport und Verkehr Kreuzung. l'incrocio (m.; Kurve. la curva. Stau. la congestione. Ich stehe im Stau. sono in coda. Sicherheitsgurt. la cintura di sicurezza. überqueren. attraversare. die Straße überqueren. attraversare la strada. Geschwindigkeit. la velocità. Umleitung. la deviazione. Richtungsangaben und Entfernungen Entfernung. la distanza In 5 Meter Entfernung a cinque metri di distanza entfernt distante das Haus Ist 100 Meter entfernt la casa è distante cento metri Richtung la direzione...
Jul 21, 2020•4 min•Season 1Ep. 5
Die Haustiere Animais domésticos die Katze O gato das Kaninchen O coelho der Vogel O pássaro der Fisch O peixe der Hund O cão der Hamster O hamster Ist dieser Hund gutartig? Este cachorro é manso? Kann ich meinen Hund mitbringen? Posso trazer comigo o meu cão? Ich habe Angst vor Katzen. Eu tenho medo de gatos Mein Hund beißt nicht. Meu cachorro não morde. Diese Katze hat Flöhe. Este gato tem pulgas. der Korb A cesta der Käfig A gaiola die Schüssel A tigela das Halsband A coleira die Leine A cole...
Jul 21, 2020•5 min•Season 1Ep. 49
