The girls talk about how the need to constantly be productive can turn “toxic” and take a toll on your mental health, setting boundaries en el trabajo and being mindful to not work yourself hasta la muerte. They also touch on ways to recargar the batteries, moms taking a stand at work, the living LEYENDA that is Jennifer Lopez + la importancia of staying connected to your roots and hood. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for priv...
Mar 11, 2022•34 min•Season 3Ep. 3
The ladies open up about trying to keep healthy and sane durante la pandemia. Carolina shares her experience with having her implants replaced after 17 years and how battling COVID forced her to push through as a mom. Honey gives us more insight as to what it took to recover from her stroke and how that led to her getting fit and healthy. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
Mar 04, 2022•28 min•Season 3Ep. 2
Honey and Carolina are back! The two get into why Life in Spanglish took a break, everything they had to battle el año pasado and Honey goes into detail about her health scare. Plus, Carolina opens up about her entire familia contracting COVID. Let’s catch up! Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
Feb 25, 2022•27 min•Season 3Ep. 1
Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Feb 18, 2022•1 min
Latinos parents hate sex talks and our need to changed that. Kanye’s mental health worries me, can anyone really help/control him? NYC’s outdoor parties are outta control and these recklessly folks are gonna get us a spike + locked down again. Chrissy Teigen: entertaining or an over-sharer? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
Jul 23, 2020•43 min
This week we were joined by recording artist, Angelica Vila, who shared with us how life in quarantine has been for an artist is like, her Dominican family’s thoughts on her decision to be an artist + what we can expect from her upcoming album. Honey & Carolina also discuss Jada Pinkett-Smith’s “Entanglement” and how they feel about open marriages and folks taking breaks from relationships. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener f...
Jul 15, 2020•37 min
We are back! In this episode the ladies talk all about ‘Queen of The South’ and how it makes makes Honey feel like a bad ass. They also chat about Covid-19, how it neutralized us all, and how we are all living the same lives now. Plus, going back to work in person – you feeling it? Also, do you and your friends have a quarantine bubble? Do you know if your friends are respecting the rules of the bubble? Finally, the ladies chat about the controversial KARENS. Yep, you have been seeing them all u...
Jul 08, 2020•39 min
We talked about Carolina having to deny her sister’s proposition to come visit due to COVID-19 concerns, whether or not Honey will travel to Miami next week now that Florida is the new hotspot, finding the courage to speak and defend yourself and your facts when it comes to your career + how the new work from home lifestyle might be the perfect time for Honey to start a family Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy informa...
Jun 24, 2020•30 min
The ladies talk about the recent protests and how it has impacted their personal lives. Are you doing enough and how can you be the best ally possible? Also, is it safe to travel? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jun 17, 2020•44 min
Is home-schooling over yet? Carolina is OVER IT! The ladies also talk about quarantine coming to an end. How do you see yourself reintegrating into society? Do you plan on sending your kids to camp? PLUS: Fake news! It's all around us, do you ever feel like you need to disconnect? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
Jun 10, 2020•42 min
Honey & Carolina discuss how the murder of George Floyd affected them, standing in solidarity with the black community, their very different thoughts/relationship with the police and Karol G’s tone-deaf #BlackLivesMatter post Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jun 03, 2020•48 min
One... more... Zoom? REALLY? Do I have get to get dressed for that? We are over Zoom meetings. Also, hear what the ladies miss most about their old lives, why they love NYC and creating new routines. PLUS: Hear what the ladies say about traveling in the future, rediscovering the country and why America is resilient AF! Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
May 27, 2020•33 min•Season 2Ep. 18
The ladies dive into married life during quarantine. Find out what they are both sick of, what they miss most and who MATTERS most during this whole thing. PLUS: Have you been finding yourself to be crazy emotional lately? THAT'S OK! We love you and we talk about how to support your friends and family with everything going on right now. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
May 20, 2020•42 min•Season 2Ep. 17
You favorite podcast is back! Check out our first episode since all the craziness of lock down happened. Learn why we have been MIA, what quarantine life has been like with the ladies husbands and some coping mechanisms to get through this whole stay at home thing. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
May 13, 2020•33 min•Season 1Ep. 16
We are OBSESSED with Love is Blind - are you? Honey and Carolina discuss. Plus, the ladies chat about shaving, when was the last time you shaved and do you wax? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mar 11, 2020•31 min•Season 2Ep. 15
Honey is scared of the Coronavirus, but Carolina not so much. Who still uses a paper planner? + the girls break down ways you can connect with your roots right here from the U.S. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Mar 04, 2020•26 min•Season 2Ep. 14
Carolina took a vacation without telling anyone! Hear what she has to say about shuffling her family to Florida for the week. Honey checks on Ashley's energy. PLUS: We go to the Salon where Honey and Carolina talk about a day in their lives. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
Feb 26, 2020•26 min•Season 2Ep. 13
Honey and Carolina talk about their very different expectations for Valentine’s Day, why chilling in the nude hurts your sex life, watching Novelas as kids + what their currently watching on Netflix. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Feb 12, 2020•37 min•Season 2Ep. 12
We are talking ALL things Super Bowl and how representation matters! We are loving Jennifer Lopez and Shakira halftime show. PLUS: We go to the Salon where get a letter from a listener and we discuss representation vs appropriation Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Feb 05, 2020•26 min•Season 2Ep. 11
In this weeks episode we talk about Kobe Bryant and how to deal with grief. The ladies also discuss how to live your best life and take chances and to live without regret! Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jan 29, 2020•26 min•Season 2Ep. 10
In need of a new show to binge on Netflix? Honey and Carolina have you covered! Honey also tells you all about what she hates... CAMEL-TOE! PLUS: We take you to THE SALON! Yes, it's back papi! We talk all about the no-no that is side piecing. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
Jan 22, 2020•46 min•Season 2Ep. 10
Honey and Carolina talk with Grizel "Chachi" Del Valle! The New Jersey native gives us insight on growing up Puerto Rican and touring with Romeo Santos. Check out her tips for breaking into showbiz and all the incredible things she has planned for 2020! Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jan 15, 2020•44 min•Season 2Ep. 8
In this episode the ladies talk all things Golden Globes INCLUDING Chet Hanks questionable Haitian accent. Plus, Carolina made her mama crazy with a meme, have you caused family beef by a meme? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Jan 08, 2020•38 min•Season 2Ep. 8
It's the holiday season! How do you stay up on your schedule? Plus how do you tip? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Dec 11, 2019•43 min•Season 2Ep. 7
Honey went to Thailand so of course, we had to get all the details. Plus, Carolina is hooked on Temptation Island. Are you watching? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Dec 04, 2019•31 min•Season 2Ep. 6
HONEY IS GOING TO THAILAND! What is the exotic location you are dying to go to? What do you do when you become BFFs with someone of the opposite gender? Can you stay just friends? The ladies discuss. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Nov 20, 2019•31 min•Season 2Ep. 5
Eva Longoria brought up a great point about representation in a podcast interview and Honey and Carolina have to talk about it. Plus, T.I. JUST STOP! We talk about the whack parenting advice that has put him in hot water. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Nov 13, 2019•38 min•Season 2Ep. 4
Honey and Carolina talk about the loss of famed astrologer Walter Mercado and the impact he had on their lives. Plus, Lulu and Lala from KTU stop by to talk about how they got their start in the industry! Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Nov 06, 2019•48 min•Season 2Ep. 3
Powerhouse 2019 happened at Prudential Arena this past weekend and Honey is here to give us all the scoop. Find out what the ladies are going to be doing for Halloween. PLUS, what the hell is a ghetto Dorito? Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information.
Oct 30, 2019•35 min•Season 2Ep. 2
WE ARE BACK! Honey and Carolina are happy to be back with more episodes of Life in Spanglish. In this episode, the ladies chat about what they did over their break from the podcast. Carolina discusses why she hates being scared. Honey also fills us in about her grandmother, who passed away in September, and how she is keeping her memory alive. Learn more about your ad-choices at https://www.iheartpodcastnetwork.com See omnystudio.com/listener for privacy information....
Oct 23, 2019•28 min•Season 2Ep. 1
