Italiano sì - podcast cover

Italiano sì

Questo podcast è indirizzato a tutti coloro che vogliono migliorare il proprio italiano. In ogni episodio parlerò di vari argomenti in un italiano chiaro e facile da capire. I membri Patreon hanno accesso alle trascrizioni del Podcast e alla lista dei vocaboli con traduzione in inglese.

Last refreshed:
Follow this podcast in the Metacast mobile app to refresh it and see new episodes.
Download Metacast podcast app
Podcasts are better in Metacast mobile app
Don't just listen to podcasts. Learn from them with transcripts, summaries, and chapters for every episode. Skim, search, and bookmark insights. Learn more

Episodes

119 – Di trilinguismo, errori e coccole

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA Oggi ascoltiamo gli errori che un bambino di tre anni che vive in Germania (mio figlio) compie quando parla in italiano. TRASCRIZIONE Ciao a tutti...

May 05, 202645 min

Italian Idioms #60 - Ridere alle spalle - Parlare alle spalle

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Ridere alle spalle, significa deridere qualcuno di nascosto quando non è presente. Parlare alle spalle, significa parlare male di qualcuno quando non è present...

May 04, 20266 min

Italian Idioms #59 - Gettarsi dietro le spalle - Guardarsi alle spalle

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Gettarsi dietro le spalle, significa lasciare un problema alle proprie spalle e andare avanti. Guardarsi alle spalle, significa stare attenti a possibili peric...

Apr 27, 20267 min

118 - Di nomi storpiati e pronunce sbagliate

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. LE VOSTRE DOMANDE Da una vostra domanda sull'importanza di "italianizzare" il nome straniero quando si vive in Italia, nasce una riflessione su identità, pronuncia e vita t...

Apr 21, 202642 min

Italian Idioms #58 - Testa sulle spalle - Spalle al muro

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Avere la testa sulle spalle, significa essere responsabile, maturo e dotato di buon senso. Con le spalle al muro, significa trovarsi in una situazione senza po...

Apr 20, 20268 min

Italian Idioms #57 - Alzare le spalle - Vivere alle spalle

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Alzare le spalle è un gesto che indica indifferenza, incertezza o rassegnazione. Vivere alle spalle di qualcuno, significa sfruttare economicamente un'altra pe...

Apr 13, 20268 min

117 - Di italiani ed errori grammaticali

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA Oggi vi parlo degli errori più comuni fatti in italiano... dagli italiani! TRASCRIZIONE Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati. Io sono Elisa e, ...

Apr 07, 202638 min

Italian Idioms #56 - Fino al collo - Con l'acqua alla gola

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Essere nei guai fino al collo, è un'espressione sempre negativa e significa essere in grossi problemi. Immerso fino al collo, può essere negativa ma anche neut...

Apr 06, 202611 min

116 - Di c'entrare o entrarci

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA In questo episodio parliamo del verbo c'entrare- voglio dire entrarci! Un verbo pronominale molto usato ma spesso fonte di dubbi anche per gli ita...

Mar 31, 202622 min

Italian Idioms #55 - A rotta di collo - Prendere per il collo

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: "A rotta di collo", significa muoversi o agire a velocità eccessiva, con rischio o imprudenza. "Prendere per il collo", significa minacciare qualcuno con viole...

Mar 30, 202610 min

115 - Di fatti sfatati

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA In questo episodio scopriamo insieme quali fatti sono stati smentiti dalla scienza e riflettiamo su come le nostre conoscenze cambiano nel tempo. ...

Mar 24, 202631 min

Italian Idioms #54 - Far gola - Prendere per la gola

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: "Far gola" indica una forte tentazione e non riusciamo a resistere o è difficile resistere. "Prendere per la gola" significa che un'altra persona ci conquista ...

Mar 23, 202612 min

Italian Idioms #53 - Porgere l'altra guancia

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: "Porgere l'altra guancia" è un'espressione di origine biblica, che significa: non rispondere alla violenza o all'offesa con altra violenza, ma scegliere invece...

Mar 16, 202611 min

114 - Di sentirci bene e vederci male

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA Sì, parliamo ancora di verbi pronominali. Ma non solo pronominali. Oggi esploriamo le diverse sfumature di vedere, vedersi, vederci, sentire, sent...

Mar 10, 202622 min

Italian Idioms #52 - Essere di mente aperta, ristretta

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Essere di mente aperta, significa essere disponibile ad accettare nuove idee, nuovi punti di vista, nuove esperienze, senza pregiudizi. Essere di mente ristret...

Mar 09, 20264 min

Italian Idioms #51 - A mente fredda, lucida, aperta

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: A mente fredda e a mente lucida, significa riflettere con calma, con chiarezza, senza farsi guidare dalle emozioni. A mente aperta, significa essere disponibil...

Mar 02, 20266 min

Italian Idioms #50 - Avere in mente - Non passare per la mente

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Avere qualcosa in mente, significa pensare a qualcosa, avere un'idea. Non passare per la mente, significa che una cosa non viene nemmeno presa in considerazion...

Feb 23, 20267 min

113 - Di metterci e volerci

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA Continuo a parlarvi di verbi pronominali e oggi ne vediamo due, i famosi: volerci e metterci! TRASCRIZIONE Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati...

Feb 17, 202624 min

Italian Idioms #49 - Fare mente locale

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Fare mente locale, significa concentrarsi per ricordare un'informazione precisa. MY YOUTUBE CHANNEL Support the show...

Feb 16, 20265 min

Italian Idioms #48 - Venire in mente - Saltare in mente

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Venire/saltare in mente, significa ricordare qualcosa o avere un'idea all'improvviso. MY YOUTUBE CHANNEL Support the show...

Feb 09, 202610 min

112 - Di buoni propositi

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA Quali buoni propositi avete per questo 2026? In questa puntata vi parlerò dei miei quattro buoni propositi che voglio riuscire a portare avanti qu...

Feb 03, 202618 min

Italian Idioms #47 - Fischiare le orecchie - Tirare le orecchie

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Sentirsi fischiare le orecchie, significa avere la sensazione che qualcuno stia parlando di noi. Tirare le orecchie, significa rimproverare qualcuno in modo de...

Feb 02, 20269 min

111 - Di verbi pronominali - Parte 1

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. IL SUGGERIMENTO DELLA PUNTATA Oggi vi suggerisco un libro di un autore italiano. "La vita non è in ordine alfabetico", di Andrea Bajani. L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA Oggi iniz...

Jan 27, 202625 min

Italian Idioms #46 - Duro d'orecchi - Entrare da un orecchio

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Duro d'orecchi o duro d'orecchio, indica una persona che o sente poco letteralmente, oppure, in senso figurato, fa fatica a capire ciò che le viene detto. Entr...

Jan 26, 20266 min

110 - Di pronomi combinati

In questo episodio, Elisa saluta gli ascoltatori e racconta aneddoti personali, inclusa la gioia per la neve e un divertente equivoco linguistico con un "falso amico" tedesco. Il fulcro della puntata è la spiegazione approfondita dei pronomi combinati in italiano, un argomento complesso per gli studenti ma essenziale per una comunicazione naturale, con tanto di esempi e un esercizio interattivo.

Jan 13, 202640 min

Italian Idioms #45 - Avere l'orecchio fine - Avere orecchio

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Avere l'orecchio fine, indica una sensibilità molto raffinata, un'attenzione ai dettagli, alle sfumature, una capacità di cogliere differenze minime. Avere ore...

Jan 12, 202610 min

109 – Di pronomi diretti e indiretti

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. LE VOSTRE DOMANDE Con questo episodio do il via a una breve serie dedicata ai pronomi. Joe vuole saperne di più sui verbi pronominali. Partiamo dalle basi: cosa sono i pron...

Jan 06, 202639 min

Italian Idioms #44 - Aprire bene le orecchie - Essere tutt'orecchi

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: Aprire bene le orecchie, è un invito o un avvertimento a prestare molta attenzione a ciò che si sta per ascoltare, perché è importante o decisivo. Essere tutt'...

Jan 05, 202611 min

Italian Idioms #43 - A orecchio - Con l'orecchio teso

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. ESPRESSIONI: A orecchio, significa soprattutto suonare o cantare senza avere davanti uno spartito o senza conoscere bene il brano musicale. Stare con l'orecchio teso, signi...

Dec 22, 202511 min

108 - Di top e flop natalizi

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Nell'episodio di oggi vi parlo delle cose che più amo e odio del Natale. Link: Natale con voi: Natale con voi - Piccolo Coro dell'Antoniano 1974 TRASCRIZIONE Ciao...

Dec 16, 202539 min
Hosted on Buzzsprout
For the best experience, listen in Metacast app for iOS or Android