119 – Di trilinguismo, errori e coccole
Episode description
TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi
- Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
- Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.
L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Oggi ascoltiamo gli errori che un bambino di tre anni che vive in Germania (mio figlio) compie quando parla in italiano.
TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati, benvenuti. È da un sacco di tempo che non registro il podcast. Veramente tanto, tanto tempo. L'ultima puntata l'ho registrata, mah... credo due mesi fa, più di due mesi fa. Sono stata in Italia; sono tornata; mio figlio si è ammalato, ha saltato l'asilo per due settimane. Ha saltato non nel senso di hop hop, di saltare, ma nel senso di non andare: ho saltato l'asilo, ho saltato il lavoro, ho saltato la scuola. Mio figlio ha saltato l'asilo, non è andato all'asilo per due settimane e quindi era con me ventiquattr’ore su ventiquattro. Quando vogliamo dire che facciamo una cosa tutto il giorno, diciamo ventiquattr’ore su ventiquattro.
[...]
MY YOUTUBE CHANNEL