Dans cet épisode, j’ai choisi un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre, surtout en France. La féminisation des noms de métiers ou, je devrais dire, la masculinisation des noms de métiers. Ce sujet est un sujet très épineux et pour éviter de froisser le public, beaucoup de personnes, dont les professeurs de français, n’osent pas trop se prononcer ou se prononcent très légèrement. Tu me connais, je n’ai pas ma langue dans ma poche et je dis clairement ce que je pense. Le sujet de la féminisatio...
Feb 23, 2023•18 min•Ep 10•Transcript available on Metacast Tu sais, derrière le podcast “Le français avec Yasmine”, il n’y a pas que moi. Nous sommes plusieurs à travailler sur ton podcast. Nous sommes 4 à travailler sur le podcast ! Il y a Marie-Morgane Rousselin que tu as découvert dans l’épisode 137 . Dans ce 139e épisode, je te présente Chloé Sens, la graphiste d’I Learn French. Tous les membres payants du podcast connaissent son travail car c’est elle qui met en page toutes les transcriptions du podcast. Chloé partage avec nous son travail, comment...
Feb 16, 2023•25 min•Ep 9•Transcript available on Metacast Je ne suis pas fan de la Saint-Valentin mais j’adore l’amour en général. Je suis une éternelle amoureuse. Amoureuse de la vie, de mes amis, de ma famille, de mon travail, de la langue française, des voyages … Aimer, adorer, kiffer, surkiffer … en français, on a la chance d’avoir plein de verbes pour décrire nos sentiments et ce qu’on apprécie. On dit que le français est la langue de l’amour. Il est donc plutôt logique qu’il existe une quantité de verbes pour en parler. N’est-ce pas ? Si tu habit...
Feb 09, 2023•11 min•Ep 8•Transcript available on Metacast Je t’emmène dans les coulisses de l’école I Learn French, plus précisément dans les coulisses du podcast. Dans cet épisode, j’ai une invitée spéciale : Marie-Morgane Rousselin, la productrice de mon podcast ! Marie-Morgane travaille chez I Learn French depuis plus d’un an. Nous avons commencé en 2021 et je suis tellement contente de travailler avec elle. C’était donc une évidence de l’avoir comme invitée dans le podcast et que tu la découvres également. Si les épisodes audio sont aussi bien, c’e...
Feb 02, 2023•18 min•Ep 7•Transcript available on Metacast A partir de quel niveau peux-tu lire un texte en français ? Faut-il lire le texte et chercher chaque mot de vocabulaire ? Faut-il lire le texte une première fois et chercher le vocabulaire ensuite ? Faut-il éviter de chercher les mots de vocabulaire et comprendre par le contexte ? Qu’en est-il pour les livres ? Est-ce qu’il faut chercher chaque mot ? Si tu veux lire en français et que tu ne sais pas trop comment t’y prendre, cet épisode est pour toi. Je partage avec toi différentes manières de l...
Jan 26, 2023•11 min•Ep 6•Transcript available on Metacast Mon Dieu ! Lui …. J’en ai rêvé pendant des semaines ! Ça faisait un moment que je le suivais et je voulais qu’il me raconte son parcours avec la langue française. Dans cet épisode, mon invité s’appelle Oliver Gee et il a le podcast-voyage le plus écouté au monde : the earful tower. Dans son podcast, il partage avec son audience son Paris avec plein d’astuces. Il y a aussi beaucoup de secrets pour apprendre la langue française. J’avais entendu un de ses épisodes où il parlait de ses mots français...
Jan 19, 2023•1 hr•Ep 5•Transcript available on Metacast Quelle est la différence entre docteur, médecin et professeur ? Les francophones utilisent docteur et médecin de manière interchangeable. Pourtant, il y a bien des nuances entre ces termes. Savais-tu qu’en français familier on dit aussi “toubib” ? Ce mot n’est pas un mot d’origine française. Il vient de l’arabe. Dans cet épisode, je vais t’aider à comprendre la nuance entre ces mots de vocabulaire. Bien qu’on parle de docteur et médecin, évidemment, j’espère de tout coeur que tu ne devras jamais...
Jan 12, 2023•6 min•Ep 4•Transcript available on Metacast Cette semaine, mon invité est Jacek, un professeur de français langue étrangère que j’admire beaucoup. C’est une élève polonaise qui m’avait recommandé de le suivre. Il poste des vidéos super rigolotes sur des expressions françaises avec des explications en polonais. Je ne parle pas un mot de polonais mais la mise en scène de ses vidéos en vaut le détour. On avait fait une interview pendant le confinement que tu peux retrouver ici. Depuis les confinements, son projet professionnel a beaucoup évo...
Jan 05, 2023•37 min•Ep 3•Transcript available on Metacast C’est le dernier épisode de l’année et pour terminer cette année en beauté, j’aimerais t’aider à arrêter de culpabiliser. Chaque année, le 1er janvier, on a tous des bonnes résolutions. Mais finalement, est-ce que le fait d’avoir de bonnes résolutions nous aide vraiment à atteindre nos objectifs ? A quoi ça sert d’avoir des résolutions en début de chaque année ? Est-ce que c’est vraiment efficace ? D’ailleurs, d’où nous vient cette tradition ? Dans cet épisode, je partage avec toi mon point de v...
Dec 29, 2022•12 min•Ep 2•Transcript available on Metacast Cette semaine, on part en cuisine pour parler d’une spécialité française qui fait couler beaucoup d’encre pour son côté éthique : le foie gras. Mets omniprésent de la cuisine française mais aussi plat très critiqué pour les méthodes cruelles d’élevage, les personnes continuent à en manger. Je ne pouvais donc pas ne pas t’en parler. Le foie gras est à la cuisine française, ce qu’est le tacos 🌮 pour le Mexique ou la bolognaise 🍝pour l’Italie. Cependant, il semblerait que le foie gras n’ait pas é...
Dec 22, 2022•11 min•Ep 1•Transcript available on Metacast L'épisode 130 est une vraie révélation pour les personnes qui apprennent le français comme toi. Je reçois Lindsay de “Lindsay Does Languages” et elle répond à mes questions … en français. Elle a accepté de partager son amour pour les langues étrangères et aussi comment elle fait pour continuer à pratiquer le français. Elle partage une bibliothèque avec toutes ses ressources préférées. Ça faisait longtemps que je voulais faire cette interview avec elle car elle est super inspirante. Je la suis de...
Dec 15, 2022•31 min•Ep 10•Transcript available on Metacast Cet épisode est un peu particulier car je ne m’adresse pas aux personnes qui apprennent le français mais plutôt aux personnes qui sont en contact avec les personnes qui apprennent le français. Je m’adresse aux serveurs, chauffeurs de taxi, vendeurs… Je m’adresse à toutes les personnes qui interagissent avec toi et les personnes qui apprennent le français. Tu dois te dire : mais pourquoi je fais un podcast pour eux ? Depuis que je donne des cours de français, j’entends systématiquement mes élèves...
Dec 08, 2022•10 min•Ep 9•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, on retourne au cinéma. Cette fois-ci, on va à Paris et on rencontre Manon qui est la fondatrice de Lost in Frenchlation. Si tu es un(e) passionné(e) de cinéma et que tu aimes faire des rencontres, Lost in Frenchlation est fait pour toi. Manon organise des séances dans différentes salles de cinéma parisiennes. En plus de regarder un magnifique film en français avec des sous-titres en anglais, il y a souvent des rencontres qui sont organisées à la fin du film. Manon nous raconte ...
Dec 01, 2022•25 min•Ep 8•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, je te parle d’expressions que tu as apprises dès le début de tes cours de français. Tu les entends et tu les utilises tout le temps. Elles sont synonymes et tu te doutes bien que si je t’en parle c’est qu’elles ont bien des petites différences. Pourquoi et quand utilise-t-on “désolé(e)” plutôt que “pardon” ? Pourquoi on utilise “excuse-moi” plutôt que “pardon” dans certains cas ? La réponse dans ton nouvel épisode ! “Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres...
Nov 24, 2022•10 min•Ep 7•Transcript available on Metacast Si tu as étudié le français chez I learn French, tu as peut-être déjà vu le nom de mon invitée passer. Elle a rejoint l’aventure des cours en ligne pendant les confinements. Je crois dur comme fer au coup de cœur professionnel, comme ça été le cas avec Sabrina Lipoff et c’est aussi le cas avec l’invitée de cette semaine. Dans cet épisode, mon invitée est Marion Trotté, fondatrice de l’école Clap français et aussi professeure chez I learn French. La spécialité de Marion ? T’aider à booster ton fr...
Nov 17, 2022•37 min•Ep 6•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, je vais t’éviter de créer des situations bien embarrassantes en français. Si tu lis ces lignes en français, tu sais sans doute qu’il existe des expressions françaises qui peuvent te mettre dans l’embarras. Certaines expressions ont un double sens, d’autres doivent impérativement être bien prononcées pour éviter toute confusion. Les francophones ont un esprit mal tourné (ou tordu) et toutes les occasions sont bonnes, surtout avec la langue, pour créer des situations cocasses. Da...
Nov 10, 2022•5 min•Ep 5•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, j’ai un invité très spécial : le polyglotte, Luca Lampariello. Si tu ne le connais pas encore, c’est un polyglotte Youtubeur hyper connu, très talentueux. Il a appris 16 langues et il en parle 10 couramment. 10 langues couramment ! Tu as bien entendu. Il a accepté d’être l’invité du podcast « Le Français avec Yasmine » et il répond à plein de questions super intéressantes sur l’apprentissage des langues et surtout sur l’apprentissage du français. Il partage avec nous son parcou...
Nov 03, 2022•53 min•Ep 4•Transcript available on Metacast Dans ton épisode, je te parle d’une bizarrerie de l’administration française : l’acte de naissance. Ce petit bout de papier que beaucoup de pays ne réclament jamais est une vraie passion en France. Avant de voyager au Brésil, je pensais qu’il n’y avait que l’administration française qui était assez folle pour se passionner de notre acte de naissance. Le Brésil adore aussi ce document administratif. J’ai deux nationalités : je suis française et belge. J’ai longtemps cru que l’administration belge...
Oct 26, 2022•8 min•Ep 3•Transcript available on Metacast Cette semaine, j’ai une invitée très spéciale : elle s’appelle Geneviève et elle habite au Canada. Cet épisode, j’en ai rêvé pendant longtemps. Tu connais mon amour pour les accents (🎙️ épisode 91) et évidemment, je ne pouvais pas parler de langue française sans parler du français du Canada. Pour parler du français du Canada (aussi connu sous le nom de québécois) je ne pouvais pas le faire seule pour la simple et bonne raison que je ne suis allée que deux fois à Montréal. Je suis une perfection...
Oct 19, 2022•35 min•Ep 2•Transcript available on Metacast Cette semaine, je compare l’apprentissage à la course à pied. Même si tu ne fais pas de sport, la comparaison avec la course et l’apprentissage est super pertinente. J’apprends aussi des langues étrangères et je dois te faire une confidence : je suis une mauvaise élève. Pendant des années, j’ai galéré à apprendre, jusqu’au moment où j’ai enfin trouvé une méthode qui me correspondait. Malheureusement, les méthodes classiques d’enseignement ne sont pas adaptées à tout le monde et très peu de gens ...
Oct 12, 2022•9 min•Ep 1•Transcript available on Metacast Cette semaine, j’ai un invité très spécial : il s’appelle Sebastian Marx et il est américain. Alors, tu te demandes pourquoi j’ai voulu inviter un Américain dans mon podcast ? Bonne question ! Ça fait un moment que j’ai découvert Sebastian Marx et son travail grâce aux réseaux sociaux et j’ai toujours été très admirative de son travail. Il est américain et il a appris le français à 24 ans ! Et tu sais ce qu’il fait ? Il est humoriste, il fait des blagues en France et en français. Il a un parcour...
Oct 05, 2022•57 min•Ep 11•Transcript available on Metacast La carrière professionnelle est exactement le sujet dont j’aimerais te parler dans cet épisode 119 de ton podcast ! Apprendre des langues étrangères est toujours un atout personnel et surtout professionnel. Les langues étrangères sont souvent considérées comme un diplôme et si tu écoutes ce podcast, tu as sans doute envie, à un moment donné dans ta vie, de pouvoir utiliser tes compétences en français dans ton travail. C’est tout ce que je te souhaite et je te le souhaite de tout coeur. J’ai aidé...
Sep 28, 2022•12 min•Ep 10•Transcript available on Metacast Aujourd’hui, j’ai une invitée spéciale, c’est Sabrina Lipoff, professeure de français langue étrangère et aussi professeure de français chez « I Learn French ». Donc si tu as suivi des cours avec « I Learn French », que ce soit le cours intensif, le Weekly Dose of French ou le Café français, tu la connais peut-être, surtout si tu as pris des cours le soir (heure de Paris). Sabrina est une prof extraordinaire mais pas que… Sabrina est aussi formatrice de correcteurs et examinateurs de l’examen du...
Sep 21, 2022•31 min•Ep 9•Transcript available on Metacast Dans cet épisode, je partage avec toi les raisons pour lesquelles j’ai décidé de lancer des interviews dans mon podcast. Il y en a beaucoup. J’ai remarqué qu’à un niveau intermédiaire, je rencontrais encore beaucoup d’élèves qui avaient peur de participer à des évènements, des dîners ou des verres avec des amis car dès qu’il y a plus de 2 personnes, ça devient très difficile pour eux de suivre les conversations. Lorsqu’ils sont seuls, il n’y a aucun problème mais dès qu’il y a un peu de monde et...
Sep 14, 2022•6 min•Ep 8•Transcript available on Metacast Cet épisode est en quelque sorte la deuxième partie de l’épisode 115 sur “moi non plus et moi aussi”. Ces deux épisodes sont liés. On a vu la semaine dernière la différence entre : moi aussi, moi non plus, aussi, autant... J’aimerais à présent te parler d’une des chansons françaises les plus connues et aussi les plus sulfureuses, la fameuse chanson “je t’aime, moi non plus”. Cette chanson de la fin des années 60 a fait couler beaucoup d’encre, même à l’étranger. Beaucoup de personnes en ont ente...
Sep 07, 2022•8 min•Ep 7•Transcript available on Metacast La semaine dernière, un ami m’a fait découvrir le vin orange. J’en avais déjà entendu parlé mais je n’en avais jamais goûté. D’ailleurs, la plupart des amis à table n’en avaient jamais goûté non plus. On a essayé un premier vin qui était vraiment pas mal. Par contre, le deuxième n’était pas aussi bon que le premier. Quelques jours plus tard, j’ai retrouvé le premier vin qu’on avait bu au restaurant dans un supermarché du coin. J’ai pris une bouteille et tous mes amis en ont acheté aussi. Eux aus...
Aug 31, 2022•7 min•Ep 6•Transcript available on Metacast Cette semaine, je te parle d’un sujet un peu particulier : “la mecsplication”. Je me demandais comment j’allais te présenter ce sujet. La mecsplication est une explication donnée par un homme à une femme avec nonchalance et dédain. Je crois toujours aux signes du destin et je suis convaincue qu’il fait bien les choses. La preuve en est, pas plus tard que dimanche, j’ai reçu ce message d'Alex sur mon école : « Ridicule de recevoir des newsletters avec des fautes de grammaire aussi élémentaires (m...
Aug 24, 2022•16 min•Ep 5•Transcript available on Metacast Dans l’épisode de cette semaine, j’aimerais te parler d’une expression française très connue : « comme ci, comme ça ». Est-ce que tu la connais, {{ subscriber.first_name }} ? Savais-tu qu’en réalité, même si cette expression est correcte, presque plus personne ne l’utilise ? La langue évolue et souvent, quelques expressions apparaissent et disparaissent. D’ailleurs, il existe même des mots qui sont retirés du dictionnaire car ils ne sont plus utilisés. C’est la même chose avec les expressions. D...
Aug 17, 2022•15 min•Ep 4•Transcript available on Metacast Aaaaaaaaaah ! Cet épisode, j’en ai rêvé pendant des semaines. Je te parle du verbe ”foutre” qui est un verbe très très utilisé dans la langue parlée. Si ton français est purement académique, c’est-à-dire issu de cours de français, tu ne l’as peut-être pas souvent rencontré. Par contre, si tu habites en France et que tu as des amis français, tu l’as entendu des milliers de fois. Ce verbe, un peu grossier, est un verbe magique qu’on utilise dans beaucoup de situations. Personnellement, je l’adore ...
Aug 10, 2022•6 min•Ep 3•Transcript available on Metacast Cette semaine, je t’aide à participer à des tables de conversation. Si tu apprends le français, je suis certaine que cette idée t’a déjà traversé(e) l’esprit mais es-tu passé(e) à l’action ? Très souvent, on se demande où et comment trouver un bon événement. On a peur de ne connaitre personne. On a peur de tomber sur un événement de merde (et on ne va pas se mentir, si tu es débutant(e), cette probabilité n’est pas à prendre à la légère). On a peur d’être vraiment seul(e). Apprendre une langue e...
Aug 03, 2022•13 min•Ep 2•Transcript available on Metacast 
