Episode description

Dans cet épisode, j’ai choisi un sujet qui a fait couler beaucoup d’encre, surtout en France.

La féminisation des noms de métiers ou, je devrais dire, la masculinisation des noms de métiers.

Ce sujet est un sujet très épineux et pour éviter de froisser le public, beaucoup de personnes, dont les professeurs de français, n’osent pas trop se prononcer ou se prononcent très légèrement.

Tu me connais, je n’ai pas ma langue dans ma poche et je dis clairement ce que je pense. 

Le sujet de la féminisation des noms de métiers me concerne directement car officiellement, je devrais écrire : 

Je suis professeur. Sans “e”. 

Pourtant, je ne suis pas un homme et je compte bien féminiser mon métier et utiliser la version féminine.

Seulement voilà, avant 2019, l’Académie française était farouchement opposée à la féminisation des noms de métiers et je n’avais, officiellement, pas le droit de féminiser le mot “professeur”.

Tu comprends, ce métier est essentiellement réservé aux hommes.

Pourtant, depuis que j’ai commencé ma carrière de professeure, je l’écris toujours avec un “e”. 

J’écris donc : 

Je suis professeure de français langue étrangère.

Dans cet épisode, je te propose de découvrir la longue histoire de la féminisation des noms de métiers en France. 

Tu découvriras aussi que dans d’autres pays de la francophonie, cette démarche est mise en place depuis plus de 30 ans.

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 

1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 

2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux 

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.