Episode description

bundle up: practical for the colder weather, symbolizing preparation and care as temperatures drop

Conversation 1

A: Winter’s really setting in. It’s Major Snow today—did you bundle up before heading out?

冬天真的来了，今天是大雪节气——你出门前穿暖了吗？
B: I did! I even pulled out my thick scarf and gloves. Major Snow always reminds me to prepare for the deeper chill ahead.

穿了！我还特意戴上厚围巾和手套。大雪总让我想到要为更冷的天气提前准备。

A: Same here. It’s not just about staying warm but about embracing the season with the right mindset—like slowing down and enjoying hot drinks.

我也是。这不仅是为了保暖，也是一种心态，慢下来，享受热饮的温暖。
Conversation 2
C: The forecast says it’s going to snow tonight.

天气预报说今晚可能下雪。
D: Really? Time to bundle up, then! I’ll dig out my winter boots just in case.

真的吗？那得多穿点！我去把冬靴找出来以防万一。
C: Good idea. Major Snow always sneaks up on us—better to be over-prepared than underdressed.
好主意。大雪节气总是让人措手不及，穿多总比穿少强。