Notes del programa La salsa romesco i la salsa de calçots són el mateix? Cal fer servir guants i pitet? Com és una autèntica calçotada? Avui us expliquem en què consisteix i què és, per nosaltres, el millor i el pitjor d'aquest esdeveniment social i gastronòmic català. Som-hi! Calçots (https://es.wikipedia.org/wiki/Cal%C3%A7ot) (Viquipèdia) Gran Festa de la Calçotada de Valls (https://www.youtube.com/watch?v=7sMYIPlYuZ0) (YouTube) Salsa romesco vs. salsa de calçots (https://www.calsots.com/salsa...
Apr 06, 2023•24 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Avui entrevistem la Jess, membre del projecte Llenguaferits. Ella ve del nord de França, però fa anys que viu aquí, i ara es dedica a divulgar coneixement sobre llengües i sobre el català. Escolteu-la, que el seu entusiasme s'encomana! Llenguaferits YouTube (https://www.youtube.com/@llenguaferits) Instagram (https://www.instagram.com/llenguaferits/) Web oficial (http://www.davidvilairos.cat/Llenguaferits/) Llibres (http://www.davidvilairos.cat/Llibres/) Transcripció Sílvia: [0...
Mar 23, 2023•23 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Com ho fem per desestressar-nos quan tenim un dia molt atrafegat? Quins són els nostres petits remeis o tècniques per combatre l'estrès? En l'episodi d'avui fem teràpia col·lectiva i un breu exercici de relaxació. Som-hi! Trobada a Mallorca Diumenge 19 de març a les 11 h davant la Seu de Palma, a l'encreuament del carrer del Palau Reial amb el carrer del Mirador. Tema del dia Episodi "L'amabilitat de la parla" del pòdcast L'ofici de viure (https://open.spotify.com/episode/5oCt...
Mar 16, 2023•23 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Què en sabem de la Vall d'Aran? I de la llengua pròpia d'aquesta zona dels Pirineus? En l'episodi d'avui hem fet un petit "Easy Aranese" per mostrar-vos com és la variant occitana que es parla a Catalunya. Som-hi! Tema del dia Vall d'Aran (https://ca.wikipedia.org/wiki/Vall_d%27Aran) (Viquipèdia) Televisió i ràdio en aranès (https://www.ccma.cat/aranes/) (TV3) La llengua occitana (https://ca.wikipedia.org/wiki/Occit%C3%A0) (Viquipèdia) Easy Catalan recomana Era Tauèrna deth Ga...
Mar 09, 2023•25 min•Transcript available on Metacast Notes del programa En aquest episodi rebategem el ChatGPT i fem un experiment en directe per veure com ens pot ajudar aquesta intel·ligència artificial a aprendre i practicar el català. Què creieu, estarà a l'altura? Som-hi! Transcripció Andreu: [0:16] Bon dia, dia! Sílvia: [0:17] Bon dia, Andreu! Com és el teu dia? Assolellat, amb núvols... Andreu: [0:22] Mira, aquí a Barcelona... prou bé, fa solet, sí. Què tal per Berga? Per B[e]rga! Sílvia: [0:27] Molt bé! B[e]rga, eh? [Perdó!] Això és una co...
Mar 02, 2023•28 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Avui tenim amb nosaltres la Sònia, una biòloga preocupada per la llengua i amb unes habilitats extraordinàries amb el micro. Ens parlarà de la seva terra, la Garrotxa, d'expressions típiques d'allà i del seu paper dins d'Easy Catalan. Som-hi! Tema del dia La Garrotxa (https://ca.wikipedia.org/wiki/Garrotxa) (Viquipèdia) Espai Cràter (https://espaicrater.com/) (web oficial) Santa Pau (https://visitsantapau.com/) (web de Turisme de Santa Pau) Besalú (https://es.wikipedia.org/wik...
Feb 23, 2023•25 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Des d'una cabanya dalt d'un arbre fins a un casalot amb jardí, passant per una masia rural, una casa passiva, un pis amb un hort urbà o un habitatge cooperatiu. Quina és la casa que somiem? On ens agradaria viure? Som-hi! Està bé, això! Cooperativa d'habitatge Cal Blanxart (https://www.aquibergueda.cat/2022/09/19/cal-blanxart-una-aposta-veinal-de-2-milions-i-mig-per-rehabilitar-14-habitatges-al-barri-vell-de-berga/) (diari digital aquí Berguedà) La Dinamo (https://ladinamofund...
Feb 16, 2023•24 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Amb qui fem servir el tractament de vostè? Parlem de tu amb els professors de l'escola i l'institut? I amb els de la universitat? Com ens adrecem a cambrers, recepcionistes i la resta de personal d'atenció al públic? Quins factors intervenen a l'hora de decidir com ens dirigim a una persona determinada? Som-hi! Vós o vostè? (https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?input_cercar=t%FA+v%F3s+vost%E8&action=Principal&method=detall_completa&numPagina=1&idHit=10...
Feb 09, 2023•28 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Som ordenats o desordenats? Ens agrada tenir-ho tot ben net i endreçat o tolerem un cert grau de desordre? I què entenem per desordre? Sort que la Marie Kondo no parla català, perquè si escoltés aquest episodi potser es posaria les mans al cap… O no? Som-hi! L'abraçada de la Sílvia En aquesta secció, la Sílvia fa una abraçada sincera a totes aquelles persones que són pals de paller, és a dir, a aquelles figures que sempre hi són, que es preocupen pels altres i perquè tot estig...
Feb 02, 2023•26 min•Transcript available on Metacast Notes del programa En Mauri és de l'Alguer, però parla català principatí i viu en terres valencianes. Ens va enviar un missatge fa poc i, és clar, no ens vam poder estar de convidar-lo perquè ens expliqués moltes coses sobre aquesta ciutat sarda on es parla català. Escolteu-lo, que segur que aprendreu moltes coses. Som-hi! Tema del dia L'Alguer () (Viquipèdia) Obra Cultural de l'Alguer (https://www.obracultural.cat/) Diccionari alguerès-català-italià (http://www.algueres.net/) Canal de YouTube D...
Jan 26, 2023•28 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Encara amb la mirada mig posada en l'any passat, en aquest episodi repassem els mots candidats a paraula nova de l'any 2022 i intentem endevinar mútuament què vam votar cadascú. Ah, i al final de l'episodi revelem la paraula guanyadora. Som-hi! Candidats a neologisme de l'any 2022: birra: Col·loquialment, cervesa. metavers: Entorn virtual on les persones interaccionen per mitjà d’avatars en un ciberespai que és una metàfora del món real. micromobilitat: Conjunt dels desplaçame...
Jan 19, 2023•30 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Hem fet cagar el tió, hem celebrat el dia de Nadal, els Reis (o Reixos, com diu l'Andreu), i ara toca reflexionar sobre els nostres hàbits de compra. Som gaire consumistes? Ens agrada anar de botigues? Aprofitem els descomptes i les rebaixes? Som-hi! Expressions comentades en l'episodi: anar peix en alguna cosa: no saber-ne d'alguna cosa relliscar-li a algú alguna cosa: no importar-li gens a algú alguna cosa suar-li a algú alguna cosa: no importar-li gens a algú alguna cosa ga...
Jan 12, 2023•22 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Comencem l'any amb energia i positivisme anunciant-vos els projectes i novetats que tenim previstos per al 2023 i repassant les bones notícies del 2022 relacionades amb la llengua catalana. Som-hi! Canal de YouTube del pòdcast (https://www.youtube.com/@EasyCatalanPodcast) Canal de Telegram d'Easy Catalan (https://t.me/easycatalan) Cardedeu (https://ca.wikipedia.org/wiki/Cardedeu) Plataforma per la Llengua (https://www.plataforma-llengua.cat/) InformeCAT 2022 (https://www.plata...
Jan 05, 2023•26 min•Transcript available on Metacast Notes del programa En l'últim episodi de l'any, el que fa 50, entrevistem un membre de l'equip d'Easy Catalan que ja és tan famós que el reconeixen allà on va. Preguntem a en Matthew com va anar a parar a Barcelona, com ha après el català i per què fa uns pastissos tan bons. Som-hi! Cites (https://www.youtube.com/watch?v=1HLdbVFjpT4&list=PLHF437Sz2MHqTPUJ37aXNov9mM7iYhJm5) (YouTube) Plats Bruts (https://www.youtube.com/watch?v=ExkO71B7fio&list=PLHF437Sz2MHqIzlt5D-2p9JftTt8L723o) (YouTube) Teresi...
Dec 22, 2022•32 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Falta poc perquè s'acabi l'any i hem pensat que una bona manera d'acomiadar-nos-en és donar les gràcies per tot allò que valorem. A més, parlarem de diferents maneres de respondre quan algú et dona les gràcies. Som-hi! Easy Catalan guanya el V Premi Llengua Nacional (https://catalannets.cat/easy-catalan-guanya-el-premi-llengua-nacional-2022/) Associació Llengua Nacional (https://llenguanacional.cat/) Viasona (https://www.viasona.cat/) Laura Borràs (https://ca.wikipedia.org/wik...
Dec 15, 2022•28 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Quins són els pros d'estar solter? I els contres de tenir parella? Què aporta el matrimoni? Són viables les relacions a distància? De tot això, i molt més, en parlem en l'episodi d'avui. Som-hi! El català Lluc Crusellas, elegit millor xocolater del món (https://www.vilaweb.cat/noticies/osonenc-lluc-crusellas-millor-xocolater-mon/) (VilaWeb) El millor croissant de mantega de l'estat es fa a Barcelona (https://www.rac1.cat/versio/20221005/101032/com-fa-millor-croissant-tot-l-est...
Dec 09, 2022•26 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Per fi tenim amb nosaltres el Raffaele, un entusiasta de les llengües, amant de Barcelona, seguidor del Barça i presentador dels pòdcasts d'Easy Italian i Easy Languages. Voleu saber com ha après el català? No us ho perdeu! Easy Italian (https://www.youtube.com/@EasyItalian) (YouTube) Easy Italian Podcast (https://www.easyitalian.fm/) (web propi) Easy Languages Podcast (https://www.easy-languages.org/podcast) (web propi) Llengua napolitana (https://ca.wikipedia.org/wiki/Napoli...
Nov 24, 2022•23 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Ja som ben entrats en el curs acadèmic, el curs polític, els cursos de català i tots els cursos haguts i per haver, i això significa que ens hem ficat de ple en la rutina. És important, per nosaltres, la rutina? I com ens ho fem per escapar-ne? Pau Vidal (https://www.youtube.com/watch?v=8TI2TPeh9Vs) (entrevista de 2 minuts, YouTube) Llibre El bilingüisme mata (https://www.grup62.cat/llibre-el-bilinguisme-mata/172742), de Pau Vidal Programa El llenguado (https://www.youtube.com...
Nov 17, 2022•28 min•Transcript available on Metacast Notes del programa La tardor és arribada i els catalans ja ens hem desenfrenat menjant castanyes, moniatos i panellets. Bogeria absoluta! En aquest episodi parlem de la castanyada i de com celebrem aquesta tradició. Som-hi! La Fageda d'en Jordà (https://ca.wikipedia.org/wiki/Fageda_d%27en_Jord%C3%A0) (Viquipèdia) Quin menjar odies? (https://www.youtube.com/watch?v=dmH_S7Ihgf8&t=33s) (YouTube - Easy Catalan) Cançó de "La castanyera" (https://www.youtube.com/watch?v=2cEQwfWi_R4) (YouTube - Dàmaris...
Nov 10, 2022•20 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Sovint parlem dels territoris de parla catalana, però quins són? I què en sabem? Estem interconnectats, els catalanoparlants dels diferents territoris? D'això, i molt més, tracta l'episodi d'avui. Som-hi! Tema del dia Països Catalans (https://ca.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%AFsos_Catalans) (Viquipèdia) Illes Balears (https://ca.wikipedia.org/wiki/Illes_Balears) (Viquipèdia) Catalunya del Nord (https://ca.wikipedia.org/wiki/Catalunya_del_Nord) (Viquipèdia) País Valencià (https://ca...
Oct 27, 2022•24 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Hem gravat vídeos a Lleida, ens han entrevistat en un altre pòdcast, ha sigut la Mercè, s'ha fet el Concurs de Castells, s'ha estrenat el nou Super3… Com veieu, passen moltes coses, i en l'episodi d'avui aprofitem per comentar-les. Som-hi! Entrevista a Lingocast: "Com fer créixer una llengua (amb Easy Catalan)" (https://podcasts.apple.com/us/podcast/ca-com-fer-cr%C3%A9ixer-una-llengua-amb-easy-catalan-49/id1603838657?i=1000577055011) (Google Podcasts) Lleida (https://www.turis...
Oct 20, 2022•21 min•Transcript available on Metacast Notes del programa En aquest episodi us confessem alguns dels nostres guilty pleasures, que podríem traduir al català com plaers culpables, plaers ocults o plaers inconfessables. Us sorprendrem? Som-hi! Ja n'hi ha prou! L'Andreu es queixa de l'augment del nombre de gelateries al barri de Gràcia de Barcelona. Transcripció Andreu: [0:16] Hola, Sílvia! Sílvia: [0:17] Hola, Andreu! Com estàs? Andreu: [0:19] Bé, prou bé. Content, estic content. Sílvia: [0:22] Molt bé, me n'alegro molt. Andreu: [0:24]...
Oct 13, 2022•26 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Aprendre llengües és aprendre a parlar de tot allò de què parlaríem en la nostra llengua, però de vegades hi ha temes difícils de tractar fins i tot en la llengua materna. Avui entrevistem la Judit Pons, infermera especialista en salut mental, per saber com parlar del suïcidi. Som-hi! L'Aixeta (https://www.aixeta.cat/) Sèrie documental De tu a tu (sèrie completa a l'Aixeta (https://finafilms.aixeta.cat/ca/info) i fragments a YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=95TaxeJ79F8...
Sep 22, 2022•30 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Què busquem en algú perquè sigui amic nostre? Quines qualitats valorem més dels nostres amics? Tenim una colla d'amics o som més de relacions individuals? Què passa quan una amistat s'acaba? I quan no hi ha cap amistat? En aquest episodi tractem totes aquestes preguntes… i alguna més. Som-hi! Vídeo de col·laboració amb Easy Languages (https://www.youtube.com/watch?v=8fBFGAj9DtU&t=13s) (YouTube) Entrevista a Marina Garcés (https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/el-mati-de-catal...
Sep 08, 2022•27 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Encara immersos en dies de calor, avui parlem de les begudes. Què bevem en el dia a dia? Ens agraden les infusions o som més de refrescos? Com prenem el cafè? Consumim alcohol? En quines ocasions? Som-hi! Tema del dia: les begudes Cacaolat (https://ca.wikipedia.org/wiki/Cacaolat) (Viquipèdia) Vichy Catalan (https://ca.wikipedia.org/wiki/Grup_Vichy_Catalan) (Viquipèdia) Les vostres preguntes Com es pronuncien els verbs com prendre? La primera erra sona? Transcripció Sílvia: [0:...
Aug 25, 2022•27 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Dolces, àcides, sucoses, refrescants, dures, meloses, acolorides… Siguin com siguin, les fruites són delicioses, i per això avui dediquem l'episodi a aquests aliments tan estimats que ens ajuden a fer passar la calor. Som-hi! En aquest episodi s'esmenta: taronges i mandarines del País Valencià (https://ca.wikipedia.org/wiki/Taronja_al_Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0) (Viquipèdia) Ses taronges (https://www.youtube.com/watch?v=CD3R042brDQ) (vídeo del youtuber Miquel Montoro) la macedòni...
Aug 11, 2022•30 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Fer mots encreuats, ballar lindy hop, cuinar, jugar, fer un hort, llegir, escoltar música… A tots ens agrada passar el temps lliure fent alguna cosa que ens diverteix, que ens distrau, que ens dona energia o, simplement, que ens plau. Avui parlem d'aficions, hobbies i passatemps. Som-hi! En aquest episodi s'esmenta: La Vanguardia (https://www.lavanguardia.com/encatala) (edició en català) Màrius Serra (web personal (https://mariusserra.cat/) i Viquipèdia (https://ca.wikipedia.o...
Jul 29, 2022•29 min•Transcript available on Metacast Notes del programa Com podem estar segur que no ens espien? Ens preocupa que això passi? Què fem per protegir les nostres dades? Avui parlem del Catalan Gate i de tots els debats que aquest cas d'espionatge massiu ha suscitat. Som-hi! De què parlen els catalans? Catalan Gate (https://catalangate.cat/) Taller de llengua en/na o el/la? (https://www.cpnl.cat/gramatica/7/1-l-article) (web del CPNL) Transcripció Sílvia: [0:16] Andreu! Andreu: [0:17] Hola! [Com estàs] Què, com va? Doncs jo bé, content...
Jul 14, 2022•26 min•Transcript available on Metacast Descarrega la transcripció Obre-la a Transcript Player (https://play.easycatalan.fm/episodes/ungjyam6kynw4jr) Descarrega-la com a HTML (https://www.dropbox.com/s/ungjyam6kynw4jr/easycatalanpodcast35_transcript.html?dl=1) Descarrega-la com a PDF (https://www.dropbox.com/s/lpgvtxhoo1s8zz6/easycatalanpodcast35_transcript.pdf?dl=1) Descarrega la llista de vocabulari com a fitxer TXT (https://www.dropbox.com/s/dki3kt382ky1x5v/easycatalanpodcast35_vocab.txt?dl=1) Descarrega la llista de vocabulari amb...
Jun 23, 2022•31 min•Transcript available on Metacast Notes del programa La Paola va passar 15 anys a la capital catalana i va estudiar el català tota sola, posant-hi molt d'esforç, determinació i entusiasme. Avui ens explica el seu procés i què en pensa del seny i la rauxa. Som-hi! Sicilian Strolling Bag (https://sicilianstrollingbag.com/) (web de la Paola) Consorci per a la Normalització Lingüística (https://www.cpnl.cat/) Voluntariat per la llengua (https://www.vxl.cat/) L'expressió de la setmana seny ('ponderació mental, serenitat, moderació…')...
Jun 09, 2022•39 min•Transcript available on Metacast 
