Angélica y Magnus obligan a Brynleigh a tomar la decisión más difícil de su vida. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Las cosas se complican para Cyrus, que tiene que trabajar con Brynleigh y Casey para ayudar a Holiday. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
¿Podrán Holiday y Brynleigh colarse junto a un peligroso Adam antes de que los atrape? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday y Brynleigh intentan engañar a Adam, pero es el Dr. Whittier quien ha dejado a la familia Anders con una última sorpresa. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday, Cyrus, Brynleigh y Casey traman un plan para detener a Adam. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Adam revela su plan maestro a unas vacaciones horrorizadas. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Dos nuevos prisioneros se encuentran atrapados con Cyrus, mientras que Holiday descubre el aterrador secreto de Adam. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Birdie y Badger trabajan juntos para descubrir los secretos finales del Dr. Whittier, mientras que el cautiverio de Cyrus en la isla de repente se vuelve mucho más complicado. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday rescata a Cyrus de un encuentro aterrador, pero se encuentra en un peligro aún mayor. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh y Casey forman un equipo sorprendentemente formidable, pero ¿podrán llegar a Cyrus antes de que los habitantes de la isla lo destrocen? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh y Casey se hacen socios en el esfuerzo por rescatar a Cyrus. Mientras tanto, Adam ofrece a Holiday una oferta sorprendente. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras Holiday lidia con Cyrus en la isla, un héroe inesperado se dispone a salvarlo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La campaña de Holiday para ser líder de Los Cuatro toma un giro muy desagradable cuando ve lo que Adam trajo de vuelta a la isla. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday hace una jugada audaz para tomar el control de su vida, pero Adam tiene una sorpresa para ella. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mónica le suplica a Holiday que regrese a casa con la familia, mientras que el líder de su "nueva" familia muestra lo peligroso que puede ser. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras Adam se enfrenta a su "padre", Holiday intenta escapar de Juneau sin un encuentro con la familia Anders. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El rescate de Cyrus y Brynleigh trae todo tipo de complicaciones cuando Adam finalmente se encuentra cara a cara con el hombre que arruinó su vida. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El apagón atrapa a Cyrus y Brynleigh en el ascensor, y su llamada de ayuda es respondida por alguien que no esperaban. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Con el corte de energía a la torre de la corporación Whittier y la familia Anders en la oscuridad, Holiday y su equipo se dirigen a su objetivo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday llega a ;a torre de la corporación Whittier en una misión, sin darse cuenta de que está a punto de encontrarse cara a cara con todo lo que dejó atrás. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Durante una impactante conferencia de prensa, La corporación Whittier anuncia planes que cambiará todo para los Anders... y tal vez el mundo entero. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El visitante más nuevo de La tierra de nunca jamás pone a Holiday en peligro. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cuando la trampa de Holiday atrapa una captura sorprendente, se encuentra en desacuerdo con Adam. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday se usa a sí misma como señuelo para capturar a uno de los secuaces de La corporación Whittier. Mientras tanto, una crisis en la vida de Brynleigh la acerca a Cyrus. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras Brynleigh recibe algunas noticias aterradoras en casa, Holiday tiene que enfrentar su peor miedo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La primera misión de Holiday con Los Cuatro puede ser la última. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh se encuentra cara a cara con Angélica Graves, mientras que Los Cuatro se preparan para una emocionante misión. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus y Brynleigh regresan a la secundaria Whittier, pero la ausencia de Casey pesa mucho sobre él. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Badger continúa su emotiva historia, explicando finalmente cómo Holiday terminó en el agua helada. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Badger le cuenta a Holiday la increíble historia de por qué dejó la tierra de nunca jamás. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
