El regreso de Holiday a Juneau es interceptado por Adam, quien se ofrece a restaurar sus recuerdos. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday sigue a su familia en Juneau y se sorprende por lo que encuentra. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La familia Anders regresa a Juneau... sin vacaciones. Pero, ¿quién podría unirse a ellos pronto? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Los Anders son rescatados por un héroe sorprendente. Cyrus se acerca para hacer un trato con Angélica Graves. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday comienza a disfrutar de su nueva vida como una de las Cuatro. Los Anders se enfrentan a una vieja némesis. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Adam presenta a Holiday las maravillas de la isla y las muchas criaturas increíbles que viven allí. Mientras tanto, la corporación Whittier lanza un ataque contra los Anders. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
La misión de James y Cyrus de rescatar a Holiday toma un giro extraño cuando se encuentran con un viejo amigo en medio del océano. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday descubre la increíble vida que solía vivir antes de que la familia Anders la encontrara. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Los Anders buscan desesperadamente respuestas sobre Holiday, que se encuentra en un lugar muy, muy lejano. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras Holiday se tambalea por el descubrimiento de quién es, de repente se entera de que no está sola. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday y su familia están conmocionados hasta la médula por los secretos de su pasado. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cuando Holiday se niega a creer la verdad sobre sí misma, Cyrus recurre a medidas drásticas para demostrarlo. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus finalmente le revela a Holiday la verdad sobre quién es ella. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus corre para salvar a Holiday antes de que el Dr. Whittier pueda borrar su memoria para siempre. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras el Dr. Whittier se prepara para cambiar el futuro de Holiday, Cyrus finalmente tropieza con la verdad sobre su pasado. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday se enfrenta a perder lo más preciado que posee. Mientras tanto, Mónica y James se enfrentan con Monarca. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus busca el secreto sobre la vida anterior de Holiday justo cuando el Dr. Whittier está tratando de quitarle su vida actual. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Brynleigh intenta abrir los ojos de Holiday sobre el Dr. Whittier, pero ¿será demasiado tarde? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras Cyrus se sale de un lío, Mónica se prepara para enfrentarse con la única persona que le ha causado más problemas a su familia. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Whittier le cuenta a Holiday y a sus padres una historia de miedo sobre Cyrus. Pero la verdad puede ser aún más aterradora. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus finalmente confronta al Dr. Whittier sobre las mentiras que ha dicho sobre el pasado de Holiday. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus rescata a Brynleigh y juntos deciden proteger a Holiday de la verdad sobre el Dr. Whittier. Holiday ve por primera vez a Los Cuatro. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Todos convergen en una choza en el pantano, donde Brynleigh sorprende a Cyrus y una confrontación con Magnus se vuelve explosiva. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Con Cyrus y Brynleigh siendo tomados como rehenes por Magnus, Holiday y Birdie planean un rescate, sin saber que no son los únicos que se dirigen al pantano. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El rescate de Cyrus y Brynleigh los saca de la sartén y los lleva al fuego, literalmente. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Cyrus y Brynleigh son arrestados por allanamiento. Mientras tanto, Adam restaura la memoria de Badger. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Mientras los Anders se preparan para la Navidad, Cyrus y Brynleigh planean allanar el ayuntamiento. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday finalmente escucha la historia de dónde vino, pero ¿podrá confiar en ella? For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
El Dr. Whittier comparte las maravillas de Thornton Rust y los secretos del pasado de Holiday. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Holiday conoce a alguien que tiene una conexión muy personal con ella. For more great shows and to listen ad-free, visit GZMshows.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
