Järjestin 8.3.2026 kivan päivän Tampereella ja kerron tässä, kuinka se meni. Voit myös lukea tekstin blogistani: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2026/03/miten-kiva-paiva-meni.html On March 8, I organized a "nice day in Tampere". This is me talking about how it went. You can read almost the same text here: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2026/03/miten-kiva-paiva-meni.html
Kerron, mitä minulle kuuluu keväällä 2026. Me talking about my work this spring. - Yksityisopetus, private teaching: www.privatefinnishlessons.com - Ääntämisen työpaja Päivi Virkkusen kanssa, Pronunciation workshop with my colleague: https://holvi.com/shop/aantamisklinikka/product/f6f46056101e22e74bb451ebe0071824/ - Selkokirjat, books in easy Finnish: www.hannamannikkolahti.com - Juurihoito-näytelmä Lempäälässä, a play that I'm going to see: https://nuorisoseura.fi/Etusivu/ - Suomenlinna: https:...
Haastattelen Tiina-Maria Syrjämäkeä, joka laulaa Jyväskylän Oopperan oopperakuorossa. Voit nähdä Tiina-Marian Lucia di Lammermoor -oopperassa sunnuntaina 11.1., lauantaina 17.1. ja lauantaina 25.1. https://jyvaskylanooppera.fi/lucia-di-lammermoor/ Kuva: Matias Jämsén Katso video YouTubessa: https://youtu.be/cV_E5C0tnuE?si=Uhf1nGrkdLiUGi1y Videossa on tekstitys. Kysyin Tiina-Marialta nämä kysymykset: 1. Kuka olet ja mitä teet? 2. Miten päädyit Jyväskylän oopperakuoroon? 3. Millainen ooppera Lucia...
Luen ääneen tekstin, joka on julkaistu kaikkien vapaasti käytössä olevassa opetusmateriaalissa: https://drive.google.com/file/d/1ItZu6pnhjzhmeEvFAZ8b5xD_pgo42MrB/view Voit lukea tekstin ja sen käännöksen myös täältä: https://docs.google.com/document/d/1HZx2GLVlwHemHN3GdxG7sOS3Hhp9Ex3eqRyw555ley0/edit?usp=sharing I'm reading aloud a text about Sweden Finnish. The text is from a study material about the easy Finnish adaptation of Leo Ylitalo's Banaanitalo. You can find Leo Ylitalo's interview on t...
Tänään minulla on vieraan a Friederike Lüpke. Kysyin Friederikeltä nämä kysymykset: 1. Kuka olet ja mitä teet? 2. Miten päädyit opiskelemaan afrikkalaisia kieliä? 3. Milloin muutit Suomeen ja millaista se oli? 4. Miten olet opiskellut suomea? 5. Mitä haluaisit sanoa toisille suomen kielen oppijoille? 6. Mitä haluaisit sanoa suomen kielen opettajille? 7. Mitä tykkäät tehdä Suomessa marraskuussa ja joulukuussa? Linkkejä: Helsingin Seudun Lapinkävijät: https://www.lapinkavijat.fi/ Helsingin Melojat...
Haastattelin 13-vuotiaita työelämään tutustujia selkokirjoista. Podcastin selkokirjat ovat - Sanna-Leena Knuuttila: Jäätyneet tiet (sivu 16) - Mikko With: Saakelin sieppaus (selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila, sivu 37) - Salla Simukka: Punainen kuin veri (selkomukautus Hanna Männikkölahti, sivu 45) - Tuija Takala: Sormus (sivu 19) - Satu Leisko: Avaruuden rajalla (sivu 11)
13-vuotiaat suomalaisnuoret puhuvat joulusta. He olivat luonani TET-harjoittelussa eli tutustumassa työelämään. Pieni sanasto: mun = minun, my, mine joulukalenteri - a christmas calendar joulusauna - a christmas sauna jouluperinne - a christmas tradition tontut kurkkii - tontut kurkkivat, the elves are peeking
13-vuotiaat suomalaisnuoret puhuvat joululahjoista. :) Pieni sanasto: joululahja - a christmas gift/present lahjatoive - a gift wish sukulaiset - relatives leivoksia - pastries joulukortteja - christmas cards perheenjäsen - a family member farkut - jeans kengät - shoes
Tässä jaksossa keskustelen kollegani Päivi Virkkusen kanssa ääntämisen työpajasta, jonka järjestämme nyt kuudennen kerran! Päivi Virkkunen and I discuss our Finnish pronunciation workshop, which will take place on November 26 from 7 p.m. to 9 p.m. Finnish time. The price of the workshop is €32. Vocabulary list for this episode: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2025/11/study-finnish-vocabulary-by-listening.html - Ilmoittaudu mukaan 26.3. työpajaan / Sign up for the MARCH 26 workshop: http...
Tässä jaksossa minulla vieraana suomenopettaja Anna Lindgren. Kysyin Annalta nämä kysymykset: 1. Kuka olet ja mitä teet? 2. Miten innostuit Japanista ja japanin kielestä? 3. Millaista oli opiskella japania Helsingissä? 4. Mikä on japanin kielessä helppoa ja vaikeaa? 5. Oletko asunut Japanissa? 6. Mitä teit siellä? 7. Millaista sisältöä teet Instagramiin? 8. Mitä haluaisit kertoa suomalaisille Japanista? 9. Mitä japanilaisia tapoja haluaisit tuoda Suomeen? 10. Missä haluaisit olla viiden tai kymm...
Tässä jaksossa minulla on vieraanani kirjailija Leo Ylitalo. Puhumme Leon elämästä Ruotsissa ja Banaanitalo-romaanista, jonka minä olen mukauttanut selkokielelle. Pieni suomi-englanti-sanasto: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2025/09/leoylitalo.html Kysyin Leolta nämä kysymykset: 1. Kuka olet ja mitä teet? (Who are you and what do you do?) 2. Kuinka aloit kirjailijaksi? (How did you become a writer?) 3. Milloin / Miten päätit kirjoittaa Banaanitalon? (When / How did you decide to write '...
Hanna Männikkölahti esittelee Juurihoito-verkkokurssinsa, joka on suunniteltu auttamaan suomen kielen opiskelijoita lukemaan kokonaisen kirjan. Kurssi tarjoaa itseopiskelumateriaalia, kuten Google Drive -tehtäviä, Memrise-sanastoja, WordWall-harjoituksia ja Quizlet-pelejä. Lisäksi kurssi sisältää Hannan tekemät tsemppivideot jokaisen viiden luvun jälkeen, jotka selittävät juonta ja tarjoavat kannustusta, varmistaen, että lukijat pysyvät motivoituneina ja ymmärtävät tarinan.
Ilmoittaudu kurssille: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2025/03/luetaan-numeroruuhka.html Podcast-jakson teksti: Tässä lyhyessä jaksossa mä kerron teille mun toukokuussa olevasta verkkokurssista. Mä oon kirjoittanut tän jakson tekstin etukäteen puhekielellä, ja mä lisään sen tekstin tän podcastin kuvaukseen. Vaikka sä et osallistuiskaan kurssille, niin tää voi olla sulle ihan mielenkiintoista kuunneltavaa. Mutta jos siis haluat lukea Numeroruuhka-selkokirjan toukokuussa, niin tervetuloa ...
Tässä jaksossa haastattelen esihenkilöäni eli Jyväskylän kesäyliopiston koulutussuunnittelija Jenni Panula-Onttoa. Lue lisää suomen kielen intensiivikursseista - englanniksi: https://kesayo.jyu.fi/en/intensive-finnish-courses - suomeksi: https://kesayo.jyu.fi/fi/opintotarjonta/kielikoulutus/suomi-toisena-ja-vieraana-kielena-s2/intensiivikurssit-jyvaskylassa Kysyin Jenniltä nämä kysymykset: 1. Kuka olet ja mitä teet? 2. Kuinka päädyit nykyiseen työpaikkaasi? 3. Mikä on intensiivikurssin historia?...
Tässä jaksossa Hanna Männikkölahti haastattelee kunnallispoliitikko Liisa Väisästä Oulusta. Liisa avaa työtään suomen kielen opettajana ja kaupunginvaltuutettuna, jakaen näkemyksiä siitä, miten hän kiinnostui politiikasta ja mitä asioita hän on ajanut, erityisesti koulutuksen ja kielten opetuksen parissa. Hän kertoo myös haasteista ja iloista vaalikampanjoinnissa sekä selventää äänioikeutta ja samanaikaisesti pidettäviä alue- ja kuntavaaleja.
Tänään minulla on vieraana muusikko Aija Puurtinen. Aija laulaa Jyväskylä Sinfonian ja Kipinät-kuoron solistina Karl Jenkinsin Stabat Mater -pääsiäiskonsertissa 16.4. Odotan innolla, että tapaan Aijan parin viikon kuluttua Jyväskylässä! Kuva: Lemonworks Löydätkö haastattelusta vastaukset näihin kysymyksiin? 1. Mitä Aija tekee työkseen? 2. Millaisia neuvoja Aija antaa niille, jotka haaveilevat muusikon urasta? 3. Miten muusikon ammatti on muuttunut vuosien varrella? 4. Mitä UMK (Uuden musiikin ki...
Tänään minulla on vieraana Miina Kakko, joka opettaa suomen kieltä kotoutumiskoulutuksessa. Kysymyksiä jaksosta: 1. Missä Miina asuu? 2. Kenelle kotoutumiskoulutus on tarkoitettu? 3. Millainen on tyypillinen päivä kotoutumiskoulutuksessa? 4. Kuinka suurta ryhmää Miina opettaa? 5. Millaista opetusmateriaalia Miina käyttää? 6. Kuinka monta moduulia kotoutumiskoulutuksessa on? 7. Miten kotoutumiskoulutus eroaa Miinan edellisistä työpaikoista? 8. Millaisia työharjoittelujaksoja Miinan opiskelijoilla...
Tänään minulla on vieraana Hanna Kontio, joka asuu Meksikossa ja opettaa suomea verkossa. Hannan kotisivut: www.yohablofines.com Hannan Instagram: https://www.instagram.com/hanna.yohablofines/ Kuuntele haastattelu ja vastaa kysymyksiin: 1. Kuinka kauan Hanna on asunut Meksikossa? 2. Miten Hanna päätyi Meksikoon? 3. Kuinka Hanna alkoi opettaa suomea Instagramissa? 4. Millaisesta musiikista monet suomenopiskelijat tykkäävät? 5. Mitkä ovat Hannan mielestä isoimmat erot Suomen ja Meksikon välillä? 6...
Kerron, mitä minulle kuuluu helmikuussa 2025 :) 1. 'Tuntematon Kimi Räikkönen' online course in March - Tuntematon Kimi Räikkönen -verkkokurssi maaliskuussa: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2025/02/Tuntematon%20Kimi%20Raikkonen%20maaliskuussa%202025.html 2. Buy my books in easy Finnish directly from me - Selkokirjakauppa: bit.ly/tilaaselkokirjoja 3. My newsletter - Uutiskirjeeni: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/p/uutiskirje.html 4. Intensive summer course in Jyväskylä - Jyväsky...
Suomenopettaja Mari Nikonen kertoo vinkkejä puhumisen ja kuuntelemisen opiskeluun. Keskustelu on myös Random Finnish Lesson -kanavalla YouTubessa. https://youtu.be/68FH8hq3TDQ?si=qmMCgDjn-7BbJdFp Hyödyllisiä linkkejä: Puhumisen YKI-kurssi, sopii puhumisen harjoittelemiseen muuten vain: https://www.askafinnishteacher.fi/courses/steps-towards-yki-speaking-march-2025 Marin suomen kielen kurssit: https://www.askafinnishteacher.com/finnish-courses.html Marin yksityistunnit: https://www.askafinnishtea...
Tässä jaksossa 15-vuotias poikani lukee Yösyöttö-selkokirjan neljä ensimmäistä lukua. Voit lukea tekstin täältä: https://drive.google.com/file/d/1xJmTCYRnJb0WOsEcTtTG98nxfHyYYv53/view?usp=sharing Voit ostaa kirjan täältä: bit.ly/tilaaselkokirjoja Lisää näyteitä selkokirjoista: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2020/12/easy-finnish-book-samples.html Kuuntele Reinon aikaisempi vierailu podcastissa täältä: https://soundcloud.com/randomfinnishlesson/reino-tekee-laeksyjae :)
Tässä jaksossa vieraanani on Hanna Huovari, joka on suomen kielen yksityisopettaja ja entinen lähihoitaja. Keskustelemme Hannan työstä ja lähihoitajan ammatista. Hannan kotisivu: www.kielenrauhaa.com Kysymyksiä jaksosta: 1. Missä kaupungissa Hanna asuu? 2. Mitä Hanna tekee työkseen? 3. Mistä aiheesta Hanna tekee gradua eli maisterintutkielmaa? 4. Miten Hanna päätyi opiskelemaan lähihoitajaksi? 5. Millaista työtä Hanna teki lähihoitajana? 6. Kuinka Hanna päätyi Espanjaan? 7. Millaista lähihoitaja...
Tänään minulla on vieraana ystäväni Tea, joka on naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. Kokosin tänne suomi-englanti-sanaston: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/11/teakuittinen.html Hyödyllisiä linkkejä: - Tean vastaanotto Helsingissä: https://www.pihlajalinna.fi/asiantuntijat/tea-kuittinen-6831c4 - Tean vastaanotto Helsingissä ja Tampereella: https://www.terveystalo.com/fi/asiantuntijat/k/tea-kuittinen - https://www.terveyskyla.fi/naistalo - https://www.terveyskyla.fi/kuntout...
Tässä jaksossa puhun selkokirjakaupastani, jonka tilauslomake on osoitteessa https://bit.ly/tilaaselkokirjoja. In this episode, I talk about my online book store https://bit.ly/tilaaselkokirjoja. ▪ If you order one or two books, the price of each book is €25 + shipping and 10% VAT on the shipping costs. ▪ If you order three or more books, the price of each book is €20 + shipping and 10% VAT on the shipping costs.
In this episode, I talk about my new course in August. ◾ A blog post about the course: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/07/tuntematonkimiraikkonen.html ◾ A sample of the book: bit.ly/kimiräikkönen-näyte I've noticed that reading an easy Finnish book can be quite challenging, even if the book is super interesting and written in easy-to-understand language. I have now designed a small course to help and encourage you to read 'Tuntematon Kimi Räikkönen' during August! The book is an ea...
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 28–32. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 28: Mitä venäläiset ajattelivat tästä kaikesta? Luku 29: 1800-luvun uusia sanoja Luku 30: Miten paikannimiä suomalaistettiin? Luk...
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 22–27, Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 22: Suomen kieltä Venäjän keisarikunnassa / Suomen suuriruhtinaskunnassa Luku 23: Murteet taistelevat Luku 24: Mitä kirjakieleen ...
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 6–11, Sanasto ja kysymyksiä: www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 6: Millaisia muutoksia kielessä tapahtui? Luku 7: Astevaihtelu auttaa puhujia Luku 8: Miten äänteet muuttuivat varhaiskantasuomessa? Luku 9: Suomen kieli syntyy L...
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 1–5. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Lukijalle Luku 1: Kaikki alkoi kantauralista Luku 2: Millaista kantaurali oli? Luku 3: Kantauralin puhujat lähtevät länteen päin Luku 4:...
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 33–38. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 33: Kirjakieltä ja puhekieltä nykysuomen aikana Luku 34: Viime vuosikymmenien uusia sanoja Luku 35: Miksi sanat katoavat? Luku 36...
