Languages grow faster than newborns! We all know about it but still it takes some effort to get used to the new words which are added to our dictionaries every year. In this episode Monika Mańka and I are trying to decode the trendy words young people (and the cool people like you and me :D) use these days in Poland. If you want to have a laugh and learn what is "sztos", "dzban", "mamadżer" or "rzepiara", listen to this episode! You can also visit my website to download the transcript and SPECIA...
Dec 13, 2020•48 min•Transcript available on Metacast Do tego odcinka zaprosiłam bardzo ciekawą osobę - Dawida - Dave'a z Ameryki - Polaka z pochodzenia, który wychował się w USA. Być może znacie już go z jego zabawnego kanału na YouTubie, gdzie bez owijania w bawełnę opowiada o różnicach między USA i Polską, o Polakach i Amerykanach oraz o języku polskim i angielskim. W tym odcinku pytam Dawida o jego doświadczenia jako osoby z dwóch krajów i dwóch kultur. Myśle, że ten odcinek bardzo Wam się spodoba i zachęci do dyskusji na temat podwójnych i pot...
Nov 29, 2020•41 min•Transcript available on Metacast Czy Ciebie też wkurza, kiedy ktoś w supermarkecie odkłada rzeczy w złe miejsce? Albo może wkurza Cię, kiedy Polacy przechodzą na angielski, kiedy tylko zrobisz mały błąd gramatyczny? W tym odcinku podkastu pokazuję Wam swoją prawdziwą twarz! Twarz marudy, której ciągle coś nie pasuje. Podłuchajcie nawet, jeśli nie macie dobrego humoru. Mam nadzieję, że ten odcinek go Wam jeszcze bardziej nie zepsuję, ale nie daję Wam gwarancji. Nie przyjmuję zwrotów i zażaleń :) Chętnie za to przyjmuję komentarz...
Nov 14, 2020•35 min•Transcript available on Metacast Ten odcinek jest specjalny, bo komentuje obecną sytuację polityczną w Polsce i to, co się dzieje na ulicach Polski. Próbowałam być obiektywna, ale sami sprawdźcie, czy mi wyszło. Raczej nie. POSŁUCHAJ TEGO PODKASTU JEŚLI: - Chcesz nauczyć się słów na temat aborcji i protestów - Chcesz dowiedzieć się czegoś o historii aborcji w Polsce - Interesuje się sytuacja polityczna w Polsce NIE SŁUCHAJ TEGO PODKASTU JEŚLI: - Ekscytujesz się problemem aborcji tak, że dostajesz wysokiego ciśnienia - Uważasz, ...
Oct 31, 2020•25 min•Transcript available on Metacast To odcinek osobisty, bo opowiadam w nim o moich opiniach na temat życia w Niemczech. Jest tu trochę pozytywnych, miłych słów i pewnie trochę takich, których Niemcy nie chcą słyszeć. Podłuchaj o moim doświadczeniu po kilku miesiącach życia w Niemczech i napisz mi, jakie są Twoje doświadczenia w komentarzu! Możesz pobrać transkrypcję tego odcinka tutaj: https://www.polskidaily.eu/course/pd090 _________________________________________________________________________________________________ Have you...
Oct 18, 2020•20 min•Transcript available on Metacast Have you heard about Paderewski before? Probably not but you should! I don't think this man is mentioned by any Polish people as their hero. He didn't kill for Poland and didn't die for Poland but he did so much for his motherland as not so many others. And he was a beautiful soul and amazing artist at the same time! In this episode you will learn who was Ignacy Jan Paderewski, what was he doing among the richest Americans and what made him famous apart from music. In this episode I mention a lo...
Oct 03, 2020•23 min•Transcript available on Metacast Do tego odcinka zaprosiłam Heather Kozioł, która od dłuższego czasu należy do Klubu Polski Daily i bierze udział w naszych weekendowych spotkaniach. Heather uczy się polskiego od dawna. Na początku jej motywacją była miłość - jej mąż jest Polakiem, teraz również dwójka dzieci, które mimo tego, że wychowują się w Ameryce, na razie mówią głównie po polsku. Posłuchaj historii Heather, naszej dyskusji o problemach i zaletach dwujęzyczności oraz odwiedź Heather na Instagramie: https://www.instagram.c...
Sep 20, 2020•56 min•Transcript available on Metacast Jasne, że możesz mówić, że wszystko jest dobre lub złe, ładne lub brzydkie. Jeśli jednak chcesz zrobić postęp i brzmieć bardziej hm... inteligentnie po polsku, naucz się tych kilkunastu słów, o których mówię w tym odcinku i zacznij ich używać od dzisiaj! Download the transcript from: https://www.polskidaily.eu/course/pd087/ Macedoński film, o którym mówię: https://www.youtube.com/watch?v=B27ORUHlp6E Polski film, o którym mówię: https://www.youtube.com/watch?v=1J-90nGlzBE Have you discovered the ...
Sep 06, 2020•28 min•Transcript available on Metacast W tym odcinku trochę się wymądrzam, bo przeczytałam kilka ciekawych artykułów na Wikipedii :D Nie ma tutaj nic o Polsce i Polakach, ale jest kilka interesujących błędów poznawczych ( cognitive biases), które analizuję. Usłyszycie tu też kilka ciekawostek. Na przykład: 1. Jakie są kategorie serów w Polsce? 2. Dlaczego nigdy nie przeczytam książki "Tatuażysta z Auschwitz" 3. Dlaczego nie podoba mi się, że czarne charaktery mają w filmach animowanych duże nosy. Na końcu polecam też książkę Janiny B...
Aug 23, 2020•29 min•Transcript available on Metacast - Dlaczego Tadeusz Kościuszko nigdy się nie ożenił? - Gdzie zrobił karierę? - Za co lubili go chłopi? - W jakiej sprawie nie posłuchał go Thomas Jefferson? Na te pytania odpowiadam w nowym odcinku podkastu Polski Daily! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Train...
Aug 09, 2020•18 min•Transcript available on Metacast I oto druga część rozmowy z Justyną i Agą! Bardzo się cieszę, że spodobała Wam się pierwsza część i mam nadzieję, że druga Was też nie zawiedzie! W tym odcinku rozmawiamy o tym kim jest typowy Polak. Mówimy trochę o statystykach i trochę o naszych doświadczeniach i wrażeniach. Rozmowa jest spontaniczna, ale myślę, że interesująca i czegoś się z niej nauczycie! (A jak nie, to przynajmniej miło spędzicie z nami czas!) Kanał Easy Polish: https://www.youtube.com/channel/UCPG9JpJITL7xETpVylMyrqA Nasz...
Jul 28, 2020•28 min•Transcript available on Metacast Och jak ja lubię mieć gości!! Zupełnia jak typowa Polka! Właśnie dlatego tak bardzo się cieszę, że w tym odcinku dołączyły do mnie Justyna Fuchs i Agnieszka Błażyńska z kanału Easy Polish! W tym odcinku rozmawiamy o tym kim jest typowy Polak. Mówimy trochę o statystykach i trochę o naszych doświadczeniach i wrażeniach. Rozmowa jest spontaniczna, ale myślę, że interesująca i czegoś się z niej nauczycie! (A jak nie, to przynajmniej miło spędzicie z nami czas!) To jest pierwsza część tej rozmowy. D...
Jul 20, 2020•40 min•Transcript available on Metacast Czy wiesz, w którym mieście w Polsce żyje się najlepiej? Jakie powinno być nowoczesne miasto i czy polskie miasta do takich należą? O tym mówię w tym odcinku podkastu! (fragment transkrypcji. Całą transkrypcję znajdziesz na stronie www.polskidaily.eu/pd082) Często w podręcznikach do języka polskiego znajdziecie pytanie: Czy lepiej jest mieszkać w mieście czy na wsi. Jak odpowiedzielibyście na to pytanie? Im jestem starsza tym mocniej chce uciec z miasta i zamieszkać gdzieś blisko lasu w małym do...
Jul 05, 2020•36 min•Transcript available on Metacast Cześć i czołem! Słuchasz podkastu dla uczących się polskiego - Polski Daily, ja nazywam się Paulina Lipiec i co dwa tygodnie publikuje nowe odcinki o Polsce, polskim społeczeństwe, polskiej kulturze i wszystkim, co mi ślina na język przyniesie. Dzisiaj będę mówić o tym, jaka jest współczesna polska rodzina i jak zmieniła się w ciągu ostatnich trzydziestu lat. Być może nauczysz się z tego odcinka kilku bardziej zaawansowanych słów z tematu „rodzina”. A na końcu opowiem Ci też o mojej ostatniej wę...
Jun 21, 2020•26 min•Transcript available on Metacast Uczniowie polskiego są trochę jak szaleńcy poszukujący świętego Graala. Często przez wiele lat szukają idealnej metody nauki bez skutku i wiele lat spędzają na poszukiwaniach i wyborze idealnych materiałów. W nowym odcinku rozmawiam z osobą, której się udało. Luca Lampariello jest poliglotą. To znaczy zna 13 języków i ciągle uczy się kolejnych! W tej rozmowie wyjaśnia nam, w jaki sposób uczy się języków, jaka jest jego relacja z językiem polskim i czym zajmuje się language coach. Mam nadzieję, ż...
Jun 07, 2020•52 min•Transcript available on Metacast Czy wiesz, dlaczego Dzień Matki jest obchodzony w Polsce 26 maja? Tego się nie dowiesz z tego odcinka, ale być może nauczysz się nowych słów i uda Ci się zrozumieć trochę lepiej, kim jest typowa Matka Polka. W tym odcinku oprócz mojego głosu usłyszysz dwie inne osoby, które opowiadają o swoich mamach. Niech to będzie dobry trening dla Twoich uszu! Miłego słuchania -------------------------------------------------- Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidail...
May 24, 2020•26 min•Transcript available on Metacast Wiesz, że francuskie ciasteczka magdalenki stały się sławne dzięki polskiemu królowi? A może chcesz wiedzieć dlaczego na drewniane toalety mówmy "sławojki"? W tym odcinku opowiadam o eponimach, czyli słowach, które powstały z nazw własnych. Miałam dużo zabawy przy produkcji tego odcinka, bo UWIELBIAM takie historyjki. Mam nadzieję, że Ty też! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ ...
May 10, 2020•23 min•Transcript available on Metacast Znam tylko jedną osobę, która nie lubi oglądać filmów. Większość z nas uwielbia spędzać czas przed ekranem, dlatego chcemy też wykorzystać te liczne godziny i połączyć naukę z przyjemnością! Ale jak uczyć się języka polskiego, kiedy w Internecie nie ma polskich filmów, a jak już są to są tylko o depresji, alkoholizmie i przemocy? O tym właśnie rozmawiam z dr Agnieszką Tambor, wykładowcą i nauczycielką języka polskiego na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach oraz autorką książek "Polska Półka Filmo...
Apr 26, 2020•1 hr 14 min•Transcript available on Metacast Musisz posłuchać tego odcinka jeśli: - lubisz podróżować, ale teraz nie możesz - interesują Cię mało znane kraje - chętnie czytasz o przygodach innych ludzi - chcesz się dowiedzieć, kim był Ryszard Kapuściński i dlaczego Polacy (i nie tylko!) KOCHAJĄ jego książki. W tym odcinku krótko opowiadam o biografii i książach Kapuścińskiego oraz jego idealnej wierze w komunizm. Mam nadzieję, że tym odcinkiem zachęcę Cię do przeczytania przynajmniej jednej jego książki! Have you discovered the Polski Dail...
Apr 12, 2020•22 min•Transcript available on Metacast [A2+] Moi Drodzy! W tym tygodniu mam dla Was odcinek gramatyczny. Mówię o nim o bardzo częstych błędach, które popełniają moi studenci. Są to: 1. który vs. kto 2. wielu/kilku/paru etc. + Dopełniacz + czasownik w l.poj. 3. rodzaj męskoosobowy 4. od vs. z, do vs. na 5. czas przyszły czasowników dokonanych 6. miejscownik na początku zdania i kilka innych :) Na końcu odcinka jest TEST, więc koniecznie posłuchajcie do końca! Transkrypcja jest na stronie: https://www.polskidaily.eu/pd075 Have you disc...
Mar 30, 2020•26 min•Transcript available on Metacast Polacy często powtarzają "Zawsze mogło być gorzej". To taki rodzaj filozofii, podtrzymywania na duchu. Dlatego teraz też możecie posłuchać o gorszych epidemiach niż obecna oraz dowiedzieć się: - czy dżuma w ogóle była w Polsce? - kto umarł na syfilis? - na co umarł Fryderyk Chopin? W tym podkaście jest też kilka interesujących fraz jak: - pracować na pełnych obrotach - pracować bardzo intensywnie bez przerwy - chuchać na zimne - być przezornym, ostrożnym; stosować zabezpieczenia i nie ryzykować ...
Mar 15, 2020•17 min•Transcript available on Metacast Ten odcinek podkastu jest o wyjątkowym Polaku, który zmienił sposób, w jaki Polacy patrzą na dzieci. Posłuchajcie jego biografii i pomysłów! W tym odcinku jest kilka trudnych fraz. Niektóre z nich dla Was przetłumaczyłam: odzyskać niepodległość - to win the independence zabory - partiations tożsamość narodowa - national identity nędza - poverty wyciągać wnioski - to draw conclusions nawiązać kontakt - to make contact pomoc społeczna - social help pełnoprawny - full-fledged stawiać granice - to s...
Feb 29, 2020•23 min•Transcript available on Metacast 2/2 Uwaga Studenci! Jeśli przygotowujecie się do egzaminu z języka polskiego to ten odcinek podkastu jest dla Was! Zaprosiłam do niego Ewę Woźniczkę-Wawryków, która jest nie tylko nauczycielem, ale też pracuje w komisji egzaminacyjnej i zna egzaminy bardzo dobrze. W pierwszym odcinku Ewa opowiada nam jak wygląda egzamin, a w drugiej części daje nam wskazówki, jak się do niego przygotować. Nie przegapcie tego, bo to baaaardzo dobry materiał! Ewę możecie znaleźć tutaj: https://doskonalepopolsku.pl...
Feb 14, 2020•40 min•Transcript available on Metacast 1/2 Uwaga Studenci! Jeśli przygotowujecie się do egzaminu z języka polskiego to ten odcinek podkastu jest dla Was! Zaprosiłam do niego Ewę Woźniczkę-Wawryków, która jest nie tylko nauczycielem, ale też pracuje w komisji egzaminacyjnej i zna egzaminy bardzo dobrze. W tej rozmowe Ewa opowiada nam jak wygląda egzamin, a w drugiej części daje nam wskazówki, jak się do niego przygotować. Nie przegapcie tego, bo to baaaardzo dobry materiał! Ewę możecie znaleźć tutaj: https://doskonalepopolsku.pl/ FREE...
Feb 14, 2020•43 min•Transcript available on Metacast Cześć! Wiele osób prosiło mnie o odcinek, w którym opowiadam o swoim doświadczeniu w Ameryce! W końcu, po 4 tygodniach od powrotu udało mi się go nagrać! Mam nadzieję, że wszystko dobrze zrozumiecie :) Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Interactive Exercises 🧙♂️Stories 🏦Weekly Bilingual Newsletter about Polish Culture 👉🏻 ...
Feb 02, 2020•28 min•Transcript available on Metacast Być może wiesz, że nigdy nie chciałam być nauczycielką, bo myślałam, że to strasznie nudna praca. Odkąd jednak uczę polskiego, nie mogę sobie wyobrazić siebie w korporacji albo jakiejś firmie. Uwielbiam spotkania ze studentami nawet, kiedy czasem jest ich bardzo dużo. W tym odcinku rozmawiam o dobrych stronach bycia nauczycielem polskiego z Patrycją Pałką z Go Polish, którą już znacie z odcinka 46. Polka w Londynie. Wiem, że to jeden z Waszych ulubionych odcinków i mam nadzieję, że tego też chęt...
Jan 19, 2020•21 min•Transcript available on Metacast [A2/B1] Na początku tego odcinka uczę jak używać trybu przypuszczającego (conditional) w języku polskim. Wielu studentów ma z tym problem, poza tym wiem, że lubicie gramatykę tak bardzo, jak ja ;) W drugiej części podkastu opowiadam, jak wyobrażam sobie świat, gdyby Polska była bardzo ważna i miała bardzo silną "soft power" A Ty jak myślisz? Jak wyglądałby świat w takiej sytuacji? Pobierz transkrypcję tego podkastu z: www.polskidaily.eu/pd068 Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not...
Dec 29, 2019•19 min•Transcript available on Metacast [A2] Jeśli masz czasem problem, żeby precyzyjnie opisać charakter przyjaciela, znajomego albo szefa - dzisiaj masz szansę nauczyć się kilku nowych przymiotników! Posłuchaj jak opisuję swojego męża, przyjaciółkę, siebie i... Donalda Trumpa! Zrób ćwiczenia z tego tematu: https://www.polskidaily.eu/cechycharakteru/ Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listen...
Dec 15, 2019•25 min•Transcript available on Metacast Posłuchaj nowego odcinka, a dowiesz się: - Jakie imiona są teraz najpopularniejsze w Polsce? - Jakich imion lepiej nie dawać dzieciom? - Co znaczy końcówka -ski w nazwiskach? - Jakie żeńskie imię noszą czasem mężczyźni w Polsce? i kilka innych ciekawostek o imionach i nazwiskach w Polsce! Have you discovered the Polski Daily Club yet? If not go to https://www.polskidaily.eu/signup and join the club! 📑 Worksheets 🎵 Podcasts Transcripts 🗣️ Vocabulary Training 👂🏻 Listening Comprehension 🏃 Int...
Dec 01, 2019•26 min•Transcript available on Metacast Co byś zrobił, gdybyś był artystą i dostał szansę na stypendium w muzeum Guggenheima w Nowym Jorku? Spakowałbyś walizki i poleciałbyś bez wahania, prawda? No właśnie. A polski artysta, Zdzisław Beksiński powiedział: nie. W tym odcinku dowiesz się: - Kim był Zdzisław Beksiński i co ma wspólnego ze "Stranger Things"? - Dlaczego nie poleciał na stypendium do Nowego Jorku? - Dlaczego jego obrazy nie mają tytułów? - Kto z jego rodziny popełnił samobójstwo? i wiele innych, ciekawych informacji o życiu...
Nov 17, 2019•22 min•Transcript available on Metacast 
