Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Les Français ont la réputation de prendre beaucoup de vacances. Comparé à d'autres pays, la France est très généreuse en ce qui concerne les congés annuels. Traduction : The French have the reputation of being on vacation a lot. Compared to other countries, France is very generous when it comes to annual leave. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Un jeune orque orphelin, piégé dans une lagune depuis plus d'un mois au large de la côte de la Colombie-Britannique, est enfin libre. Traduction : An orphan orca calf that has been trapped in a lagoon for more than a month off the coast of British Columbia is finally free. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Dans le monde entier, des débats ont lieu sur le suicide assisté médicalement. L'Allemagne, la France et le Royaume-Uni débattent actuellement de savoir s'il devrait être autorisé, et pour qui. Traduction : Around the world there are conversations on medically assisted dying. Germany, France and the UK are all currently debating whether it should be permitted, and for whom. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La Joconde de Léonard de Vinci, le portrait le plus célèbre au monde, pourrait avoir sa propre salle au Louvre. Traduction : The Mona Lisa by Leonardo da Vinci, the world's most famous portrait, could get a room of its own in the Louvre. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Le président français a exhorté l'Europe à prendre conscience du fait qu'elle n'était pas suffisamment armée face à des menaces mondiales telles que l'agression russe. Traduction : The French President urged Europe to wake up to the fact that it was not sufficiently armed in the face of global threats such as Russian aggression Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
En 1924, le poète français André Breton a écrit un court texte qui provoqua une onde dans le monde de l'art et de la littérature, livrant un plan pour le mouvement avant-gardiste. Traduction : In 1924, French poet André Breton wrote a short text that was to send ripples through the world of art and literature, providing a blueprint for the avant-garde movement. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Les dépenses militaires mondiales ont connu leur plus forte augmentation depuis plus d'une décennie en 2023, atteignant un niveau record de 2,4 milliards de dollars alors que les guerres et les tensions croissantes alimentaient les dépenses à travers le monde. Traduction : Global military expenditure saw its steepest increase in over a decade in 2023, reaching an all-time high of $2.4 trillion as wars and rising tensions fuelled spending across the world. Hébergé par Acast. Visitez acast.co...
La 60e Biennale de Venise a ouvert ses portes, explorant la relation de l'humanité avec la planète fragile, des calottes glaciaires du Groenland à la déforestation en Amazonie. Traduction : Venice's 60th Biennale has opened its doors, exploring humankind's relationship with the fragile planet, from Greenland's icecaps to deforestation in the Amazon. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Des milliers de publications proposant des drogues mortelles connues sous le nom de nitazènes ont été découvertes sur X et la plateforme musicale SoundCloud. Traduction : Thousands of posts offering deadly drugs known as nitazenes have been found on X and the music platform SoundCloud. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Les inquiétudes concernant l'efficacité du bouclier anti-drone destiné à protéger Paris contre une éventuelle attaque terroriste lors des Jeux olympiques de 2024 sont en train de croître. Traduction : Concerns are mounting about the efficiency of the anti-drone shield meant to protect Paris from a potential terror attack during 2024 Olympics. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Cette année, l'Europe a été témoin de vagues de chaleur torrides mais aussi d'inondations catastrophiques, de tempêtes violentes et de son plus grand incendie de forêt. Traduction : This year Europe witnessed scorching heatwaves but also catastrophic flooding, violent storms and its largest wildfire. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Les secouristes ont terminé l'évacuation de dizaines de passagers coincés pendant 23 heures en plein air samedi après un accident de téléphérique. Traduction : Rescue workers finished evacuating dozens of passengers trapped for 23 hours mid-air Saturday after a cable car accident. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Pendant longtemps envié par d'autres villes, le système de métro souterrain vieillissant de Paris est devenu un sujet d'agacement quotidien pour les usagers. Traduction : Long the envy of other cities, Paris' creaking underground metro system has become a subject of daily frustration for users. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
À presque 100 jours de l'ouverture des Jeux de Paris 2024, la flamme olympique sera allumée à l'ancienne Olympie mardi pour un relais de la torche allant de l'Acropole à la Polynésie française. Traduction : Nearly 100 days before the 2024 Paris Games open, the Olympic flame will be lit in ancient Olympia Tuesday for a torch relay stretching from the Acropolis to French Polynesia. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Céréales, compotes, chips... Dans les rayons des supermarchés, un très petit nombre d'agro-industriels se cachent derrière la profusion de marques. Traduction : Grains, compotes, chips... In the supermarket aisles, a very small number of agro-industrial companies hide behind the profusion of brands. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Des pirates somaliens ont libéré un navire battant pavillon du Bangladesh et son équipage de 23 membres après qu'une rançon a été versée. Traduction : Somali pirates have released a Bangladesh-flagged vessel and its 23-member crew after a ransom was paid. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ Avec plus de 3 millions de piscines privées, la France possède plus de "piscines" que tout au...
Les autorités françaises ont découvert un site web contenant une fausse campagne de recrutement pour des volontaires français souhaitant rejoindre la guerre en Ukraine. Traduction : French authorities have uncovered a website containing a fake recruitment drive for French volunteers to join the war in Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ Suggérer que l'Ukraine et la France auraient pu jouer un rôle dans l'attaque meurtrière du mo...
Real Life French: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/real-life-french/id1628949690 Spotify https://open.spotify.com/show/400GRC4Cg6epiVJj84PIu5?si=adc6393da9aa46cc Trois mots par jour: Apple Podcasts https://podcasts.apple.com/fr/podcast/trois-mots-par-jour/id1707781880 Spotify https://open.spotify.com/show/21u0mupqkmJmkvJsjeOdef?si=c7ddf2f7d0c64a01 ------------------------------------ La France et ses alliés auraient pu arrêter le génocide de 1994 au Rwanda mais ont manqué de ...
Zelensky a déclaré que l'Ukraine perdrait sa guerre contre la Russie si le Congrès américain n'approuve pas une important aide militaire. Traduction : Zelensky said that Ukraine will lose its war against Russia if the US Congress does not approve a major military aid package. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La FDA (Food and Drug Administration) a émis son alerte de niveau le plus élevé concernant une pompe cardiaque qui a été liée à 49 décès et 129 blessures. Traduction : FDA has issued its highest-level alert about a heart pump that has been linked to 49 deaths and 129 injuries. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
To listen to my episode: Pourquoi dit-on "mettre les points sur les i" ? Spotify: https://open.spotify.com/episode/5YiDxqro9gEOKmyLIA3nqL?si=2dc8ecd977e943fd Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-dit-on-mettre-les-points-sur-les-i-et-le-n%C5%93ud-gordien/id1048372492?i=1000651768408 ---------------------- Un inventaire effectué sur Air Force One après la visite du président Biden sur la côte ouest des États-Unis en février a révélé que plusieurs articles manquaient dans ...
To listen to my episode: Pourquoi dit-on "mettre les points sur les i" ? Spotify: https://open.spotify.com/episode/5YiDxqro9gEOKmyLIA3nqL?si=2dc8ecd977e943fd Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/pourquoi-dit-on-mettre-les-points-sur-les-i-et-le-n%C5%93ud-gordien/id1048372492?i=1000651768408 ---------------------- Une vidéo montre des remontées mécaniques dans une station de ski italienne secouées violemment par des vents de plus de 100 km/h. Traduction : A footage shows cha...
Le pape François a utilisé son message de Pâques traditionnel pour appeler à un cessez-le-feu dans la bande de Gaza et pour le retour des otages israéliens. Traduction : Pope Francis has used his traditional Easter message to call for a ceasefire in the Gaza Strip and for the return of Israeli hostages. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Le cannabis médical pourrait bientôt recevoir le feu vert en France après des tests sans précédent. Traduction : Medical cannabis could soon get the green light in France after unprecedented trial. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Le Guide Michelin a dévoilé lundi sa liste annuelle des meilleurs restaurants français, louant le "dynamisme culturel" d'une nouvelle génération de chefs, bien qu'honorant encore une fois seulement quelques femmes. Traduction : The Michelin Guide unveiled its annual list of the best French restaurants Monday, praising the "cultural dynamism" of a new generation of chefs, though again honouring only a handful of women. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Le musée d'Orsay à Paris célèbre les 150 ans de l'Impressionnisme avec une remise en place inédite des chefs-d'œuvre qui ont lancé ce mouvement. Traduction : The Orsay Museum in Paris is marking 150 years of Impressionism with an unprecedented reassembling of the masterpieces that launched the movement. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
Les visiteurs du centre de Paris ont eu l'occasion dimanche de voir des centaines de serveurs en tablier déferlant à travers les rues médiévales de la ville, dans une course unique en son genre. Traduction : Visitors to central Paris were treated Sunday to the sight of hundreds of aproned waiters surging through the city's medieval streets, in a one-of-a-kind race. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
La course au logement à Paris pourrait être un sport olympique à part entière. Le nombre de locations diminue considérablement, tandis que les prix flambent. Traduction : The race for accommodation in Paris could be an Olympic sport in itself. The number of rentals is plummeting, whilst prices are soaring. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations....
