Arkadaş Zekâi Özger çok gençken ölmesine rağmen şiirleri birçok alanda yaşamaya devam ediyor. Bir yandan sol hareketin marşlarına uyarlanan şiirleri, diğer yandan da Onur Yürüyüşleri ve LGBTİ+ mücadelelerinde halen seslendiriliyor. Bu konuşma, Özger’in dili, mecazları ve simgelerini dilsel olarak çevirmekten ziyade şiirlerin altında yatan siyasî ve estetik boyutlarını çevirmeye odaklanıyor. Batıdaki LGBTİ+ hareketinin Stonewall ayaklanmalarından bu yana sınıf, emek ve antifaşizmden gittikçe arın...
Sep 23, 2021•1 hr 6 min
Levent Kavas "Mutluluk" başlıklı konuşma serisinin ikinci bölümünde kritik sorular soruyor: "Bir kavramı (‘mutluluk’ gibi sıkıcı bir kavram da olsa) kurcalamanın yollarından biri, onun bir yandan neyi, ne gibi bir şeyi yüklendiğini, bir yandan neye, ne gibi bir şeye yüklendiğini sormaktır. Böyle bir soruşturma ‘mutluluk’un dilbilgisinde neden, ne biçimde sözedildiğini de ele verir. ‘Mutluluk’un yüklendikleri ‘taşıyıcılar’ mıdır, yoksa ‘eyleyenler’ midir? Öte yandan ‘mutluluk’a yüklenenler, üstka...
Sep 21, 2021•47 min
20 Mart 2021 tarihli Cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle atılan fesih adımından, başta kadın hareketi olmak üzere toplumun geniş kesimlerinin gösterdiği tepkiye rağmen vazgeçilmedi ve Türkiye Cumhuriyeti, kadına karşı şiddetle mücadele amacıyla hazırlanan uluslararası İstanbul Sözleşmesi'nden 1 Temmuz 2021'de resmen çıkmış oldu.Geriye, kadın hakları savunucularının "İstanbul Sözleşmesinden Vazgeçmiyoruz" sloganına yansıyan kararlılığı kaldı. Bu kararlılık, şair Birhan Keskin'in 29 Haziran'daki Kıraa...
Sep 18, 2021•44 min
Gazeteci, çevirmen, oyun yazarı Müzehher Vâ-nû’nun, Nihal Karamağaralı müstear ismi ile kaleme aldığı polisiyelerini konuşacağız bu akşam. Vâ-nû'nun bu polisiyelerinin ve tefrikada kalmış diğer eserlerinin Türkiye’de polisiye yazın ve kadın yazarlar hakkında bize neler söylediğine bakıyoruz.
Sep 16, 2021•1 hr 7 min
Yaz 2021 sezonumuzda, Felsefe Konuşmaları'nda Levent Kavas'ın üç bölümlük bir konuşma serisi var. Konumuz, Kıraathane olarak bizim özellikle işlemeyi istediğimiz, Levent Kavas ricamızı kırmayınca da, anlatacaklarını heyecanla bekler olduğumuz bir konu: Mutluluk. İşte Kavas'ın "Mutluluk" üzerine konuşmalarının bu ilk bölümüne ilişkin olarak bize gönderdiği not: "Ne dersiniz, zorunda mıyız? Bir kavramı (‘mutluluk’ gibi sevimsiz bir kavram da olsa) kurcalamanın yollarından biri, onunla neyin, ne gi...
Sep 14, 2021•45 min
“... adalet hayatıma çelme taktı, yere düştüm, yere çok kötü düştüm ve doğrulup kalkmak yıllarımı aldı ama beni zehirleyecek hislerden, insan olmanın güzel yönlerini hatırımdan çıkarmayarak, bir şekilde sakınmayı bildim.” İlhan Sami Çomak'ın Karınca Yuvasını Dağıtmamak adlı kitabının arka kapağından bir cümle. Yirmi yedi yıldır bitmeyen bir adalet arayışı, hukukun açıkça ihlal edildiği bir yargılama süreci sonucunda cezaevinde geçen bir ömür. O ömrün sahibi, hücresinde yazarak hayata, sokağa, in...
Sep 11, 2021•2 hr 36 min
Ahmedî'nin yaklaşık sekiz bin beyitlik İskendername'si, 14. yüzyılda Anadolu'da Türkçe konuşan seçkin zümrelerin kültür ufuklarını yansıtan ansiklopedik bir eser. Ahmedî din bilimleri (tefsir, kelam, fıkıh) hariç, başta kozmoloji, astronomi, coğrafya ve tarih olmak üzere zamanının bütün bilgisini bu eserine damıtarak okuyucularını etkilemeyi, böylelikle de kendisinin bilgin bir şair olarak değerini göstermeyi amaçlamış. Bu konuşmada, tarihçi Ahmet T. Karamustafa ile Ahmedî'nin kültür dünyasını d...
Sep 09, 2021•2 hr 50 min
Romalı şair Juvenal'ın bundan 2000 yıl önce dikkate sunduğu bilmece, siyasi hayatın kalbindeki yerini konuyor: quis custodiet ipsos custodes. "Bu insanlar bizi koruduklarını söylüyorlar, peki bizi koruyanlardan bizi kim koruyacak?" Demokratik toplumların bu soruya verdiği cevap özgür, bağımsız ve özdenetimini yapan bir medyanın iktidarı hesap vermeye zorlayarak bu korumayı sağladığı yönündedir. Ancak şunu çok iyi biliyoruz: Dünyanın dört yanında özgür olduğunu iddia eden medya sistemlerinin birç...
Sep 07, 2021•59 min
Biz İstanbul Edebiyat Evi olarak, Onur Ayı'nı bu yıl da her türlü ayrımcılığa, ihlale, yasağa, tehdide, nefrete inat, her şeye rağmen eşitlikçi ve özgür bir geleceğe inanarak kutluyoruz. İnsan Hakları Konuşmaları serimizin bu konuşmasını da hem Türkiye'de translara yönelik hak ihlallerini bütün ayrıntılarıyla ele almak hem de transların var olma, eşitlik ve özgürlük mücadelesine selam vermek için planladık. LGBTİ+ aktivisti Şevval Kılıç'ı dinliyoruz.
Sep 04, 2021•18 min
Sinemacı ve yapımcı Dilek Aydın ile sanatçı Zeyno Pekünlü İstanbul Edebiyat Evi'nin stüdyosunda buluşup, kendi bireysel üretimlerinden kolektif çalışmalarına uzanan bir yelpazede, niçin sanatsal pratiklerinde buluntu görüntüler kullanmayı tercih ettiklerini konuştular. Modern ve çağdaş sanatın son yüz yıllık tarihinde önemli bir yeri olan buluntu malzemenin evrimini, pandemi koşullarında buluntu görüntünün olanaklarını, ayrıca sanat üretiminde sürdürülebilirlik konusunu ve telif kıskacını ele al...
Sep 02, 2021•43 min
Bu sohbetin konusu, kesintisiz elli yıl yayımlanmış olan Kulis dergisinin yayımcısı ve tiyatro sanatçısı Hagop Ayvaz'ın tiyatro sahnesi tanıklıkları. Başka deyişle, “olsa olsa eski program dergilerinde soluk birer hayal olup kalmış” fakat sayesinde sesini bugüne ulaştırmış olan tiyatro oyuncuları: Suya yazı yazanlar.
Aug 31, 2021•1 hr 2 min
Bu sezonki ev konserimizin konukları iki değerli sanatçı, flütist Aslıhan And ile arpist Yonca Atar.Birçok besteciye ilham olmuş bu iki büyülü enstrümanın, flüt ve arpın birlikteliği, tarih öncesinden bu yana sanatın birçok alanına etki etti. Romantizmden bugüne uzanan geniş bir yelpazeden oluşan ve sanatçıların İstanbul Edebiyat Evi için özel olarak oluşturduğu bu konser programı, İtalyan ve Fransız bestecilerin eserlerini içeriyor. Bu konserde flüt ve arpın yumuşak tınılarıyla birlikte enstrüm...
Aug 30, 2021•28 min
Asuman Susam'ın yeni kitabı Açıklığa Doğru, bizi Türkçe şiir ve edebiyat üzerine düşünme biçimi ve kapsayıcılığıyla heyecanlandırdı. Bu kitabı Susam'dan dinlemek için Mesut Varlık'ın moderatörlüğünde, Zoom marifetiyle buluştuk. Bir şairin, bir yazarın başka şair ve yazarların eserlerine bakışını yansıtan Açıklığa Doğru'dan yola çıkan kapsamlı sohbetin kesintisiz kaydını burada dinleyebilirsiniz.
Aug 28, 2021•1 hr 16 min
Bu özel akşam için Fulya Özlem'in bizlere ilettiği not şöyle: "'Fulya Özlem & Akustik Kabare' ismiyle yayımlanan son albümüm Manidar Boşluk’u dinleyenler farketmiştir: Taş Plak dönemi müziğimizi yeniden canlandırmak benim son yıllarda müzikal amaçlarımdan biri. Bu bağlamda yaptığım şey, o dönemin kanto, tango, fasıl şarkısı, şehir türküsü gibi popüler türlerinde, musikîmizin çeşitli makamlarında yeni ve özgün eserler bestelemek, bunların güftelerinde de dönem özellikleri ile kabare unsurlarını ö...
Aug 27, 2021•34 min
"Sadece çarpma ânında tüm algılarımın ne kadar keskinleştiğini hatırlıyorum. Dünya farklı bir yer gibi görünmüştü gözüme, düşüncelerim dışında her şey yavaşlamış hatta durmuştu. İnsanların yüzlerinde dehşet vardı ve ben ölüm öncesi iyimserlik denilen kavramın varlığından haberdar değildim. Evet var böyle bir şey. Artık öğrendiniz. Ölmeden önceki son saniyelerinizde asla ölmeyeceğinizi düşüneceksiniz. Son ânın içindeymiş sonsuzluk."Bu satırlar Murat Gülsoy'un "gerçekle gerçeküstünün sınırlarında ...
Aug 26, 2021•1 hr 26 min
İstanbul Edebiyat Evi'nin müdavimleri Sonbahar 2020 sezonumuzda, "Babamı Kim Öldürdü" başlıklı bir etkinlikte Édouard Louis'nin aynı adlı romanı ve o romandan uyarlanıp Moda Sahnesi'nde oynanan tiyatro oyunu üzerine kapsamlı bir sohbet yaptığımızı hatırlayacaklardır. O sohbetin kaydını bu kanalda izlemek mümkün. Bizim Édouard Louis'ye duyduğumuz ilgi ise devam ediyor. İşçi sınıfına mensup ailesinde yaşadıklarından yola çıkarak yazdığı romanlarında ırkçılık, sömürü, cinsiyetçilik, ekonomik bunalı...
Aug 24, 2021•2 hr 34 min
Pandemide çalışma, üretme ve geçim koşulları olumsuz etkilenenler arasında DJ'ler de vardı kuşkusuz. Bu yayında, onlardan birinin, Şevval'in hikâyesine odaklanıyoruz.
Aug 23, 2021•25 min
Şehir efsaneleri bol olan İstanbul’un popüler hafızasına tarih ve kurmaca bileşimi bir katkı, heyecan verici bir çizgi-roman projesi, ilk kez Kıraathane’de sesini duyurdu. Popüler kültür meraklısı bir tarihçi, Cemal Kafadar, ve tarih meraklısı bir çizer, Cem Dinlenmiş, ortak çalışmalarını anlattı.Uzun Firdevsi, Arap İlyas, Mevlana Firaki ve Evliya Çelebi gibi tarihi kaynaklardan derlenmiş, efsanevi kötü kahraman Yanko Bin Madyan’ın İstanbul’u önce inşa ederken sonra nasıl mahvettiğinin hikayesi....
Aug 21, 2021•2 hr 53 min
İstanbul Edebiyat Evi'nde "Dayanışma Mevsimi" sürüyor. "Hikâyemiz-Müziğimiz" serisinde bu akşam Rewşan'ın Progressive Folk soundunu yüreğe dokunan melodiler ve Kürtçe - Ermenice şarkı sözleri eşliğinde akustik olarak dinleyeceğiz. Bu mini konserde Rewşan'a gitarda İpek Ektaş eşlik ediyor.
Aug 20, 2021•34 min
Jacques Rancière, Sinematografik Masal kitabının bir bölümünde, Deleuze’ün sinema üzerine iki ciltlik çalışmasının ardında yatan temel varsayımlara bir dizi itiraz yöneltiyor ve sinemanın biri “hareket-imgeye”, diğeri “zaman-imgeye” karşılık gelen iki dönemi arasında net bir kopuş olduğu tezini reddediyor. Rancière’e göre, Deleuze’ün hatası “alegorik” bir okuma yapmak ve film kahramanlarının krizinin imgenin krizi olduğunu sanmak. Hareket-imge hiçbir zaman krize girmedi, zaman-imge baştan beri s...
Aug 19, 2021•2 hr 59 min
Ömer Erdem iki bölümlük serinin bu ikinci akşamında, yine şefkat, aşk ve kavga temaları üzerinden poetik anlayışları ve dünya görüşleri farklı şairleri inceliyor. Bu konuşmada Erdem'in şiirlerinden örneklerle ele alacağı şairler bir yanda Ahmed Arif, Mehmet Âkif, Hasan Hüseyin Korkmazgil, diğer yanda ise Gülten Akın, Cahit Zarifoğlu ve Birhan Keskin.
Aug 17, 2021•47 min
İstanbul’da yaşayan Yunanistanlı müzisyenler Asineth Fotini Kokkala ve Nikos Papageorgiu, 2020 yılının sonundan beri, NikoTeini ikilisi olarak yaptıkları icra kayıtlarını İnternet üzerinden dinleyicilerle paylaşıyor. İkili, "Hikâyemiz Müziğimiz" serimiz kapsamındaki buluşmamızda hem hikâyelerini anlatacak hem Ege'den ve Kapadokya'dan Rum şarkıları söyleyecek.
Aug 16, 2021•39 min
Roman ve denemelerinin yanı sıra, daha önce Sait Faik Hikâye Armağanı ve Haldun Taner Öykü Ödülü'ne değer bulunan öykü kitaplarına da imza atan edebiyatçı Behçet Çelik'le, Patikaların İyi Yanı adıyla yayımlanacak yeni öykü kitabını taze taze konuşmak için buluşuyoruz.
Aug 14, 2021•1 hr 3 min
Pandeminin yükünü taşıma mücadelesini sürdüren müzisyenlerle dayanışma amacıyla başlattığımız "Hikâyemiz-Müziğimiz" serimizin ikinci buluşmasında Güneş Demir'le birlikteyiz. Güneş Demir şöyle anlatıyor bu akşamı: "70'lerden günümüze uzanan bir kesitte, 'çağdaş halk müziğinde' ve ondan yolan çıkan beste çalışmalarında akustik/klasik gitar ile farklı armonik ve ritmik fikirlerle oluşturulmuş eşliklerinden, düzenlemelerden örnekler üzerine kurmayı düşünüyorum programı. Bu kapsamda Fikret Kızılok, Z...
Aug 13, 2021•28 min
İstanbul Edebiyat Evi'nde Sonbahar 2020 sezonu boyunca yayınladığımız "Ne Mutlu Eşitim Diyene" milliyetçilik konferanslarının konuşmacılarından biri olan ve halen Kudüs İbrani Üniversitesi'nde dersler veren tarihçi Ümit Kurt, bu kez yeni kitabını anlatmak üzere evimizin konuğu. Gaziantep'te doğmuş ve büyümüş bir akademisyen olan Kurt'un, daha önce İletişim Yayınları'ndan çıkan Antep 1915: Soykırım ve Failler kitabından sonra bu yıl da The Armenians of Aintab: The Economics of Genocide in an Otto...
Aug 12, 2021•49 min
Şefkat, aşk ve kavga. Çocuğa, çocukluğa bakış; kadına ve erkeğe bakış; sevgiliye, aşk ve arzu duyulan insana bakış; ve bitmek bilmeyen bir mücadele, çatışma, kavga. Şair Ömer Erdem, üst üste iki Şiir Gecesi'nde poetik yaklaşımları, şiire ve dünyaya bakışları farklı şairlerin şiirlerini "şefkat, aşk ve kavga" temaları üzerinden okuyup, çeşitli örnekler aktararak poetik karşıtlıklarla şiirsel buluşmaların izini sürüyor.Bu ilk konuşmada Ömer Erdem'in inceleyeceği iki grup şair var: bir yanda, Tevfi...
Aug 10, 2021•41 min
Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi olarak Yaz 2021 sezonumuzu pandemiden çıkış sürecinin hızlanacağı ümidiyle başlatırken, pandemi esnasında müziklerini icra etme imkânı kısıtlanan ve gerek sanatsal üretimden vazgeçmeme gerekse geçimlerini sağlama gayretini devletten hiçbir destek görmeksizin sürdüren müzisyen dostlarımızla buluşuyoruz.Kıraathane'den Ayşen Güven'in koordinatörlüğünde, Mustafa Ünlü'nün çekimleriyle hazırladığımız "Müziğimiz Hikâyemiz" serisinin ilk buluşmasında Ne Münasebet ile bir...
Aug 09, 2021•35 min
Müzik endüstrisinin ahvaline bakan konuşma serimizin İlkbahar 2021 sezonundaki üçüncü bölümünde Elif Cemal, pandemiye rağmen şarkı söylemeye, şarkı yapmaya devam eden ve ilk solo albümü Merhem'i Şubat 2021'de çıkaran Melike Şahin'i konuk ediyor. Son bir senedir neredeyse hiçbir mekânda canlı performans gerçekleştiremeyen müzisyenlerin bu son dönemi nasıl geçirdiklerini, konser verememenin müzisyenlerin yaratıcılık ve üreticiliklerini nasıl etkilediğini, post-pandemiye dair planlarını ve neler ön...
Aug 07, 2021•1 hr 1 min
İnsan Hakları Konuşmaları serimizde bu kez yeniden görülmeye başlanan Gezi Davası'nın avukatlarından, insan hakları savunucusu Hürrem Sönmez'i dinliyoruz. Demokrasi demek sadece birkaç yılda bir sandığa gitmek demek değildir, düşünce ve ifade hürriyetinden barışçıl toplantı ve gösteri hakkına kadar temel hak ve hürriyetlerin güvence altında olduğu bir yönetim biçimidir. Sekiz yıl önce Taksim Gezi Parkı’nda başlayan ve tüm Türkiye’ye yayılan Gezi Parkı protestolarına İçişleri Bakanlığı verilerine...
Aug 05, 2021•31 min
İstanbul Edebiyat Evi olarak A Few In Many Places / Birçok Yerde Birkaç Kişi adını taşıyan ve birbirinden binlerce kilometre uzak altı şehirde devam eden Protocinema'nın sergisinin İstanbul ayağına 24 Mayıs-21 Haziran 2021 tarihleri arasında ev sahipliği yapmaktan büyük mutluluk duyduk. Bu uluslararası serginin katılımcısı olan bütün sanatçıları ve diğer şehirlerde sergilenen işleri buluşturan bir program hazırladık. Serginin küratörleri Mari Spirito ve Abhijan Toto'nun öncülüğünde Beril Ece Gül...
Aug 03, 2021•1 hr 6 min
