V zaselku se je dan počasi prevesil v tisti zlati večer, kose sence dreves nenadoma iztegnejo čez cesto kot dolgi prsti. Ula in Nande sta sedela na ograji in opazovala gozd. Nista čakala dolgo. Med dvema starima bukvama je utripnilo – tokrat ne modro, ampak močno, skoraj jezno rdečkastozlato. Iskrice zataknjenih pravljic so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.
V našem jeziku živijo majhni škratki, ki radi skrivajo pomenza vogalom. Ko jih ujameš skupaj, nastane frazem — besedna zveza, ki pomeni nekaj čisto drugega, kot bi si človek mislil. Danes bomo enega takih škratkov ujeli za kapo in ga vprašali, od kod je prišel in kaj nam želi povedati. Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy
Danes bomo poslušali dve korejski legendi. To so stare zgodbe, ki jih ljudje pripovedujejo že zelo dolgo. V njih se prepletajo narava, čustva in malo čarobnosti. Legenda je posebna vrsta zgodbe – ni nujno resnična, a nosi pomembno sporočilo. Most iz riža govori o ljubezni, žrtvovanju in skrbi. Tri vrbe govorijo o spoštovanju narave in skupnosti. Vir: Zlata ptica, Korejske ljudske pripovedi,prevedla Božena Legiša, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1979, bere Nataša Holy
Lakota je bila vedno strašna. V davnih časih, ko pridelka ni bilo dovolj, so ljudje stradali. Kadar je bila zima predolga, soživali pomrle in kadar je bila suša prehuda, so reke presahnile. In včasih so ljudje poimenovali kraje po lakoti – da bi se spomnili na hude čase. Da ne bi pozabili. Da bi vedeli, da je treba ceniti hrano, zemljo, pridelek. Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike: Artistly, bere Nataša Holy
Včasih se pravljice zataknejo in potrebujejo pomoč. Kako seje vse skupaj začelo, lahko prebereš v prvi zgodbici ✨Ko se utrne prva iskrica. Popoldne je bilo tiho, tisto pravo mirno popoldne, kose zdi, da se celo listje na drevesih ne upa premakniti. Iskrice zataknjenih pravljic so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.
V jeziku se skrivajo majhne čarovnije, ki jim pravimofrazemi. To so besedne zveze, ki se delajo čisto običajne, a v resnici pomenijo nekaj čisto drugega, kot bi človek pričakoval. Kot majhni škrati med besedami — če jih razumeš, ti pomežiknejo. Zato danes odgrnimo tančico nad enim izmed njih. Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy
Ob veliki reki na Kitajskem je živel reven ribič z ženo. Nekega dne je v mrežo ujel ribo, ki ni bila navadna in je znala govoriti. Kar se je zgodilo potem, je ribiču prineslo srečo, pa tudi velike preizkušnje. Pravljica pripoveduje o družini, o obljubah in o tem, kaj se zgodi, ko se človek pusti zaslepiti bleščavi. Vir: Kitajske in korejske pravljice, prevedel Jože Zupančič, založba »Lipa« Koper, 1955, bere Nataša Holy
Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike: Artistly, bere Nataša Holy
Iskrice zataknjenih pravljic so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.
Danes v studiu gostim tri nenavadne sogovornice. Majhne, okrogle, črne. Vsak dan jih vidimo, a nikoli ne slišimo. Pike. Tiste, ki zaključujejo povedi, misli in včasih tudi dneve. In ker sem po naravi radovedna — skoraj preveč radovedna — sem jih povabila, da povedo svojo zgodbo same. Vir: fran.si , Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. slike: Artistly, bere Nataša Holy.
Včasih se pravljice začnejo tam, kjer človek misli, da je vse že izgubljeno. Na robu vasi, se lahko zalesketa nekaj, kar ni namenjeno vsakomur. Fran Milčinski nas v tej pravljici popelje v svet, kjer sreča ni darilo, ampak preizkušnja, in kjer ima vsaka skrivnost svojo ceno. Prisluhnite zgodbi o bleščeči obljubi. Vir: Fran Milčinski: Pravljice, zbirka Desetnica, Založba Karantanija, Ljubljana, 1997, bere Nataša Holy
Luka in Maja sta odprla Atlas in med krajema Podtabor inŽvirče, v Suhi krajini našla hrib, ki ima zanimivo ime. Pa ni tako majhen. Zakaj ravno to ime? Ali so tam res živele posebne miši? Ali pa je bil hrib včasih tako majhen kot miška? Ali morda oblika hriba spominja na mišje ušesce? Pridružite se jima na potovanju v svet podzemnih dvorcev,neustrašnih malih junakov in mišje glasbe, ki je očarala cel gozd. Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga inGeodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike:...
Ko sta starša tistega popoldneva stopila skozi vrata, je Luka že po zvoku vedel, kakšen dan sta imela. Očetovi koraki so bili počasni, težki, kot da bi vsak posebej nosil njegovo skrb. Mamini pa so bili lahki, skoraj plesni, kot da bi ji nekdo prižgal lučko v notranjosti. Vir: fran.si , Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. slike: Artistly, bere Nataša Holy.
Včasih se pravljice zataknejo. Včasih volk izgubi glas, junak skrha meč ali pa se potka v gozdu preprosto ne moreodločiti, kam bi vodila. In kadar se to zgodi, se nekje v Sloveniji prižge svetloba, ki pokliče dva otroka, ki sta dovolj radovedna,dovolj pogumna in dovolj povezana, da lahko zgodbo spet premakneta naprej. Iskrice so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.
To se ni zgodilo zdaj, marveč v pradavnih časih. Nekemu korejskemu kmetu se je rodil ob srečni uri sinček. Rasel je ne po dnevih ampak po urah in že s sedmim letom je slovel po vsej deželi s svojo nadarjenostjo. Tudi japonski cesar je zvedel, da zna deček na Koreji brati, pisati, zlagati pesmice in razvozlavati najbolj zamotane uganke. Kako se je zgodba razvila. Izveš v korejski pravljici Vir: Kitajske in korejske pravljice, prevedel Jože Zupančič, založba »Lipa« Koper, 1955, bere Nataša Holy...
Frazem "pomesti pod preprogo" ne govori o resničnem pometanju pod resnično preprogo. Gre za slikovit način,kako opisati dejanje skrivanja problema, napake ali neprijetne resnice namesto soočanja z njo. Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Bere Nataša Holy.
Trije popotniki, vsak s svojo nesrečo, se po naključju znajdejo skupaj in zaidejo v zapuščen grad, ki skriva več, kot se zdi na prvi pogled. Ko se v kuhinji pojavi skrivnostni sivi možic, se začne prava preizkušnja poguma, prijateljstva in odločnosti. To je zgodba o tem, kako se sreča obrne k tistim, ki si upajo stopiti naprej, tudi ko jih je strah. Vir: Zlata ptica, Prebrisano dekle, lužiškosrbske pravljice, Pawot Nedo, prevedla Gitica Jakopin, Mladinska knjiga Ljubljana, 1973, bere Nataša Holy...
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike: Artistly. Bere Nataša Holy
Prisluhni zgodbi o revnem, a pogumnem mladeniču, ki se kljub lakoti, krivici in zahtevnim preizkušnjam nikoli ne odreče dobroti. Na poti za ljubeznijo sreča ljudi in bitja, ki potrebujejo pomoč, in prav njegova plemenitost mu odpre vrata do čudežev, sreče in pravičnosti. Še morda manj znani besede: Štacunar je starinski izraz za trgovca; koklja je kokoš, ki vali jajca ali vodi svoje piščančke Vrvica čohov je snopek kitajskih bakrenih kovancev z luknjo, nanizanih na vrvico (običajno 1000 kovancev...
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy Vir: Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskihfrazemov. Slike: Artistly. Bere Nataša Holy.
V starih časih, ko so ljudje še verjeli, da se med travami skrivajo duhovi, med oblaki pa zmaji, je svet dihal drugače. Kmetje so hodili na polja s spoštovanjem, saj nikoli niso vedeli, ali bodo med brazdami srečali le kamen ali pa bitje iz drugega sveta. V tistih dneh so se pripovedovale zgodbe o kačah, ki so znale govoriti, o zmajih, ki so se skrivali v nevihtah, in o dekletih, ki so se jim odprla vrata v čarobne palače. Vir: Zlata ptica, Južnokitajske pravljice, prevedel in opombe napisal Jož...
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy
V starih časih, ko so graščaki še vihteli biče, kmetje pa so morali bolj kot na moč računati na bistro glavo, se je po vaseh pogosto pripovedovalo o možeh, ki so znali krivico obrniti v pravico — pa čeprav na nekoliko nenavaden način. Veš kaj sta zeljnica in repnica? To je tekočina, ki nastane med kisanjem zelja in repe. Vir: Zlata ptica, Litovske pravljice, prevedla Marija Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1970, bere Nataša Holy
Zgodbice lahko bereš na https://skrinjica.si Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic nastajajo v sodelovanju z umetno inteligenco. Urednica: Nataša Holy, lektorica Tatjana Kovačič. Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si , Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly,bere Nataša Holy.
Iz stebla bambusa se v japonski pokrajini rodi majhna deklica z Lune, ki ji starec Taketori nadene ime Kaguya-hime, Princesa, ki sije. In zares je v starčevo kočo prinesla nebeški sijaj. Ko Kaguya-hime zraste v nezemeljsko lepotico, njeno srce ogreje krepak kovač, a njuna sreča se znajde na preizkušnji zaradi treh mogočnih in krutih načelnikov. Prisluhni zgodbi o ljubezni, pohlepu in čudežnem dekletu, ki je s seboj prineslo sijaj zvezd." Vir: Japonske pravljice, prevedla Ivan Skušek in Zdenka Je...
Ali ste kdaj slišali za hrib, ki ponoči sveti? Ali za senco,ki je svetlejša od svetlobe? Kaj pa za veter, ki zna peti? Luka in Maja sta odprla atlas in našla hrib z imenom, ki je takoj zbudilo njuno domišljijo – Srebrni grič . Zakaj ravno to ime? Ali je tam zakopan zaklad? Ali je grič narejen iz srebra? Ali pa se tam skriva kakšna starodavna čarovnija? Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgo...
V daljni pokrajini Abruzzo, kjer se gore dotikajo morja in kjer še danes stojijo stari gradovi..., je nastala zgodba, ki jo poznamo v različnih podobah. Ta je italijanska sestrica znane pravljice, le da namesto sedmih palčkov najdemo dvanajst razbojnikov in namesto hudobne mačehe... še hujšo mater. Vir: Zlata ptica, Italijanske pravljice 2. knjiga, Italo Calvino, prevedel Gašper Malej, Ljubljana, Mladinska knjiga 2022, bere Nataša Holy
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedilazgodbic nastajajo v sodelovanju z umetno inteligenco. Urednica: Nataša Holy, lektorica Tatjana Kovačič. Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si , JanezKeber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly,bere Nataša Holy.
Spoznali bomo zalo kuharico in užaljenega pastorja. Ko mogočni gospod dekletu odvzame prostost, se pastor odloči za prebrisano maščevanje s prižnice. Prisluhnite, kako močna je lahko beseda proti krivici, ki nam jo predstavlja latvijska pravljica. Vir: Zlata ptica, Srajca srečnega človeka, latvijske pripovedi, prevedel Cvetko Zagorski, Mladinska knjiga, 1975, bere Nataša Holy
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic nastajajo v sodelovanju z umetno inteligenco. Urednica: Nataša Holy, lektorica Tatjana Kovačič. Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike: Artistly, bere Nataša Holy
