V korziški zgodbi o dobri služabnici Ange spoznamo dekle, ki s svojo neizmerno dobroto in vero kljubuje hudobnemu kralju. Ko se hrana v njenem predpasniku pred kraljevimi očmi čudežno spremeni v cvetje, postane jasno, da nad njenimi plemenitimi dejanji bdijo nevidne sile. Prisluhnite pravljici o tem, kako so skromnost, molitev in pomoč bližnjemu nagrajeni na najbolj nenavaden način. Vir: Zlata ptica, Mezinčica, korziške pravljice, Zapisal J.B.Ortoli, prevedla Maja Žaucer, Mladinska knjiga, Ljubl...
Jan 17, 2026•13 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic nastajajo v sodelovanju z umetno inteligenco. Urednica: Nataša Holy, lektorica Tatjana Kovačič. Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si , Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.
Jan 15, 2026•11 min
V svetu, kjer moč mladeniča ne določa le njegova lepota, temveč njegova dejanja, se odpravljamo na pot čez širne gozdove in obmorske vasi. Spoznajte fanta z velikim srcem, ki se mora soočiti z nemogočimi preizkusi, da bi osvojil roko bogate in preudarne mladenke. Prisluhnite zgodbi o pogumu, starševskih modrostih in usodi, ki se kali skozi težke preizkušnje. Vir: Kanadske pravljice, zbral Cyrus Mcmillan, prevod Jernej Grobovšek, Šmarješke toplice, Stella, 2019, bere Nataša Holy
Jan 14, 2026•20 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic nastajajo v sodelovanju z umetno inteligenco. Urednica: Nataša Holy, lektorica Tatjana Kovačič. Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike: Artistly, bere Nataša Holy
Jan 12, 2026•14 min
Nekoč, v času, ko so duhovi še hodili med ljudmi in so živali govorile človeški jezik, je ob vznožju meglenih gora živela premetena lisica. Bila je znana po svoji rdeči dlaki in po svoji pameti, ki je prekašala celo najstarejše modrece v vasi. Ljudje so se je nekoliko bali, saj so vedeli, da lisica nikoli ne pozabi krivice. In prav v tistih dneh se je zgodilo nekaj, kar je v njenem srcu prižgalo iskro maščevanja – iskro, ki je kmalu prerasla v zgodbo, o kateri so še dolgo šepetali ob ognjiščih. ...
Jan 11, 2026•14 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedilazgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy.
Jan 09, 2026•11 min
Sredi skrivnostne Transilvanije, pokrajine v današnji Romuniji, kjer se med meglenimi gozdovi še vedno šepetajo stare legende, je živela kraljična Szelike. Bila je najhitrejša deklica daleč naokrog – tako hitra, da je njen tek komaj dohajal veter. Mnogo snubcev je prišlo poskusit svojo srečo, a kraljična se je odločila, da se bo poročila le s tistim, ki jo bo prehitel. Nihče ni zmogel… dokler ni prišel kraljevič János. Ta pa je našel pot do njenega srca, ne da bi moral z njo tekmovati. Vir: Zlat...
Jan 08, 2026•18 min
Ali ste kdaj slišali za konja, ki je jedel zvezde? Ali za letečega konja z nevidnimi krili? Kaj pa o škratih, ki so dirkali na miniaturnih konjih do vrha gore? Luka in Maja sta odprla Atlas in našla goro z imenom, ki je vzbudilo njuno domišljijo – Konjski vrh. Zakaj ravno to ime? Ali je tam res živel čaroben konj? Ali je bil to kraj velikih dirk? Ali morda oblika gore spominja na konjski hrbet? Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušn...
Jan 06, 2026•17 min
To je pravljica o dekletu, ki se poroči z uročenim mladeničem, človekom ponoči in želvo podnevi. Po poroki mora mož obkrožiti svet, ona pa mu ostati zvesta. V dar prejme čarobni diamantni prstan, s katerim pomaga ljudem in premaguje preizkušnje. Zgodba govori o zvestobi, potrpežljivosti in moči dobrega srca. Vir: Italijanske pravljice, Italo Calvino, izbrala, prevedla in spremno besedo napisala Tea Stoka, verze prevedla Marija Javoršek, Mladinska knjiga, Ljubljana 1997, bere Nataša Holy...
Jan 05, 2026•9 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedilazgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy Vir: Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy.
Jan 03, 2026•9 min
V tej zgodbi mladenič porabi ves denar da reši psa, mačka in kačona pred smrtjo. Oče ga zaradi tega izžene, a živali mu ostanejo zveste. Kačon razkrije, da je sin radže in mladeniča povabi v čudežno deželo, kjer ga čaka nagrada za njegovo dobroto. Pravljica poudarja, da se sočutje pogosto povrne na nepričakovane načine. Vir: Zvezdna ogrlica in druge indijske pravljice, prevedel Ivan Skušek, Mladinska knjiga 1967, Ljubljana, bere Nataša Holy
Jan 02, 2026•24 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic mi je pomagal ustvariti UI. Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana,1985, slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy
Dec 31, 2025•15 min
Danes prinašam zgodbo o revnem, a izjemno bistrenem brahminskem dečku . V mestu je odprl nenavadno trgovinico, kjer ni prodajal ne tkanin ne sadja, temveč… pamet. Ljudje so se mu posmehovali, dokler nekega dne mimo ni prišel bogat, a ne preveč bister trgovčev sin. In tako se začne zgodba o tem, kako lahko preprosta misel, zapisana na košček papirja, razkrije, kdo je v resnici pameten. Vir: Indijske pravljice, prevedla Dušanka Zabukovec, KUD 2017, bere Nataša Holy
Dec 30, 2025•14 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedilazgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Vir: Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy.
Dec 28, 2025•7 min
Danes vas vabim v Sarajevo nekega davnega časa, v mesto, kjer so se med ozkimi ulicami prepletali vonj po kavi, večerni klic k molitvi in šepet mladih zaljubljencev. Naš junak je Omer — fant, ki mu je srce bolj pela tamburica kot delo in ki je bil znan kot prvi med mestnimi vasovalci. To je zgodba o ljubezni, sramu, odgovornosti in o tem, kako lahko en sam dram jezika spremeni človekovo usodo. Preden začnemo, še nekaj pojasnil: dram je stara utežna mera, približno dva in pol grama. Kadi je sodni...
Dec 27, 2025•25 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Vir: Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy.
Dec 25, 2025•7 min
Na severu Evrope, v deželi tisoč jezer in neskončnih gozdov, pripovedujejo Finci zgodbe o mogočnih živalih, ki stanujejo v njihovi divjini. Orel je ena izmed njih – simbol moči, svobode in poguma. Finska pravljica o orlu nas uči, da prava moč ni le v telesni sili, ampak v modrosti, potrpežljivosti in spoštovanju do narave. Vir: Zlata ptica, Finske pravljice, prevedla Jelka Ovaska Novak, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1966, bere Nataša Holy
Dec 24, 2025•29 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjerodkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy
Dec 22, 2025•11 min
Charles Perrault, francoski pisatelj iz 17. stoletja, je zapisal eno najslavnejših pravljic vseh časov. Zgodba o deklici, ki je sedela pri pepelu, a nikoli ni izgubila upanja in dobrote. To je izvirna francoska različica pravljice, polna čarobnosti, skrivnostne krstne botre in čarobnega sredinca. Pepelka nas uči, da nobena bridkost življenja ne more uničiti lepega srca – in da se dobrota vedno poplača. Vir: Francoske pravljice, prevedel, spremno besedo napisal dr. Niko Kuret, Mladinska knjiga, L...
Dec 21, 2025•23 min
Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Nataša Holy Vir: Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Slike: Artistly. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy
Dec 19, 2025•10 min
Vir: Zlata ptica, Donavska kraljica, Bratislavske pripovedke, miti in zgodovinske slike, Mȧria Ďuríčková, prevedla Bilka Mate, TSNPMartin, Bratislava, 1989, bere Nataša Holy
Dec 18, 2025•9 min
Sončni žarki že zbirajo moč, Maja in Luka pa hitita z zajtrkom, saj ju čaka izlet s starši v hribe. Domača naloga je bila končana sinoči in vse skrbi so ostale v starem zvezku. V kuhinji se pečejo palačinke, smeh skače iz sobe v sobo. Pred odhodom imata še uro časa, ki je kakor ustvarjena za raziskovanje. Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer odkrivamo zanimiva zemljepisna imena skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Be...
Dec 16, 2025•12 min
Nekoč je živel fant po imenu Tomaž, ki se ni bal ničesar na svetu. Najprej je služil pri pastorju, nato je šel od gospodarja do gospodarja, in povsod je opravljal dela, ki so se jih bali vsi drugi. Šel je tja, kamor se nihče ni upal, in naredil, česar se ni drznil nihče drug. Njegova predrzna hrabrost je postala tako slovita, da se je o njem razvedelo celo v peklu – in sam vrag se je odločil, da je bolje ne zobati češenj z njim. Vir: Zlata ptica, Danske pravljice, izbral in priredil Lauritis Böd...
Dec 15, 2025•30 min
Ste že slišali, da sta se pogovorila na štiri oči«? To ne pomeni, da imata vsak po dve očesi več, ampak opisuje poseben, zaupen pogovor, ki poteka med dvema osebama, brez navzočnosti drugih. Tak dogovor je pogosto namenjen reševanju pomembnih, osebnih ali občutljivih vprašanj brez prič. Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. ...
Dec 13, 2025•5 min
Pod bukvijo pri studencu je bilo tisto pomlad živahno kot po navadi: ptiči so peli, voda je žuborela, naokoli pa se je potikala zvijačna lisica. Kos in njegova kosovka sta si spletla gnezdo na tej bukvi – le kdo bi slutil, da bodo njuna jajčeca teknila lažnjivi lisici? Vir: Petelinček kratkorepec in druge bolgarske ljudske o živalih, izbral in spremno besedo napisal Ljudmil Dimitrov, priredila Slavica Remškar, prevedla Magdalena Cvetkova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2018, bere Nataša Holy...
Dec 12, 2025•10 min
Vsako ime lahko skriva zgodbo. Včasih je to zgodba o tem, kako je kraj nastal, včasih pa je to legenda, ki so si jo ljudje izmislili, da bi svet okoli sebe naredili bolj čaroben in zanimiv. Danes se bomo popeljali na gričevnato Kozjansko, v svet domišljije, kjer bosta Luka in Maja spet odkrivala skrivnosti krajevnih imen. Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic o slovenskih f...
Dec 10, 2025•11 min
Dobrodošli na Laponskem, v deželi ljudstva Sámi, kjer je je svet obrnjen na glavo! Ker je ta dežela na samem vrhu sveta, živijo Laponci pol leta v bleščeči, nenehni svetlobi, ko sonce sploh ne zaide, in temu pravimo polarni dan. A ko pride zima, se sonce za dolgo časa skrije in Laponsko zavije polarna noč – čas teme, tišine in čarovnije, ki sicer ne traja pol leta, a je tako dolga in temna, da se zdi neskončna! In prav v tej dolgi, modri temi, ko se nad zasneženo pokrajino prižgejo plešoče luči ...
Dec 09, 2025•30 min
Sara se sooča s šolskim projektom in želi, da bo popoln. Zgodba bo pokazala, da brez truda ni napredka in kako vztrajnost vodi do uspeha. Pozdravljeni v novi epizodi podkasta, kjer raziskujemo zanimive frazeme skozi kratke, hudomušne zgodbe za otroke in vse radovedne člane družine. Besedila zgodbic o slovenskih frazemih mi je pomagal ustvariti UI. Frazemi so povzeti po spletnih virih: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskih frazemov. Lektorira Tatjana Kovačič, bere Nataša Holy....
Dec 07, 2025•6 min
Ujguri, ki živijo večinoma na Kitajskem, in sicer v avtonomni regiji Xinjiang (Šindžjang) so turški narod in si delijo močne zgodovinske, kulturne in jezikovne vezi z drugimi turškimi narodi v Srednji Aziji (Uzbeki, Kazahi, itd.). Zato so tudi njihove legende, kot je tista o Iskanderju/Aleksandru Velikem) del skupne, širše srednjeazijske tradicije. Iskander je v Srednji Aziji mitsko ime za slavnega osvajalca Aleksandra Velikega (Makedonskega). Opisan je kot mogočen kralj in junak, ki je potoval ...
Dec 06, 2025•29 min
Dobrodošli v novi epizodi, kjer skupaj raziskujemo kraje, ki nosijo zgodbe, ki so zapisane v njihovih imenih, tkanih iz domišljije, tradicije in drobcev pozabljene preteklosti. Ali ste kdaj slišali za kraj ali reko s čudnim, morda žalostnim imenom? Danes bomo raziskovali ime Sirotka. Pravljice iz starega Atlasa, Nataša Holy, osnutek generiran s pomočjo UI. Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985, slika: Wikipedija, Google earth, Atlas. Lektorira Tatja...
Dec 04, 2025•9 min
