A new federal research program is recruiting people willing to share their health data to develop new knowledge on genetics