Quebradero de cabeza:
-Menudo quebradero de cabeza tengo.
-¿Y eso?
-Pues porque me han hecho una oferta de trabajo y no sé si cogerla o no. Es que llevo veinte años en esta empresa y me da mucha pena irme a otro sitio.
-No lo pienses más. Si te pagan mejor que aquí, vete a la otra empresa.
Arrimar el hombro:
-Cada día tenemos más gastos en casa. Es imposible llegar a final de mes con nuestros salarios.
-Pues habrá que decirles a los chicos que empiecen a arrimar el hombro.
-¿Tú crees que van a encontrar trabajo?
-No lo sé, pero tendrán que intentarlo. Ya son muy mayores y tienen que colaborar.
Estar al pie del cañón:
-¿Qué haces trabajando en la calle con lo que está lloviendo?
-Ya ves, siempre al pie del cañón. No podemos parar ahora. Es importante terminar lo antes posible.
-Pero vas a caer enfermo. Tienes toda la ropa húmeda.
-No te preocupes, ya estoy acostumbrado.
Ser cuatro gatos:
-¿Estuviste el sábado en el concierto de Alejandro Sanz?
-Sí, pero éramos cuatro gatos.
-¡Qué me dices! Pero si Alejandro Sanz suele llenar siempre los estadios.
-Es que la entrada costaba 200 euros y hay mucha gente que no puede gastarse tanto dinero.
"Quebradero de cabeza" y otras expresiones | Se Habla Español podcast - Listen or read transcript on Metacast
