No dar un palo al agua:
-No soporto trabajar con Mario.
-¿Y eso?
-Porque no da un palo al agua. Tengo que hacer yo todo el trabajo.
-Yo también tengo algún compañero así. Las empresas tendrían que sancionar a los trabajadores que no hacen nada.
Poner verde a alguien:
-Acabo de ver a Pedro.
-¿Qué tal está? El otro día parecía muy enfadado con su jefe.
-Sigue igual de cabreado. Le ha puesto verde. Me ha dicho que se ha portado muy mal con él en el trabajo.
-Pues seguro que es verdad, porque Pedro no habla mal de nadie sin un motivo.
Quedarse con la copla:
-Hola, buenas tardes. ¿Cómo puedo ir desde aquí al hospital?
-Pues primero tienes que coger la carretera 340, después girar a la derecha cuando veas un campo de fútbol, más tarde seguir recto durante dos kilómetros y, por último, tomar una curva a la izquierda cerca de un supermercado. ¿Te has quedado con la copla?
-La verdad es que no. ¿Me lo puedes repetir?
-Por la cara que estabas poniendo, sabía que no te habías enterado de nada.
"No dar un palo al agua" y otras expresiones | Se Habla Español podcast - Listen or read transcript on Metacast
