Episode description
Episode description
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon: Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450 Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol Hola, ¿cómo va todo? Espero que el comienzo del verano esté siendo agradable y sin demasiado calor, aunque eso es complicado en esta época del año, sobre todo en países como España. Sin embargo, aquí en Luxemburgo el verano todavía no ha llegado con fuerza. A finales de junio tuvimos 28 grados de máxima tres o cuatro días seguidos, pero esta semana pasada las temperaturas volvieron a situarse alrededor de los 20 grados, incluso menos algunos días. Y, antes de que se me olvide, quería contarte una cosa que sucedió el sábado 29 de junio por la noche, sobre la hora de la cena, más o menos. En ese momento empezó a llover de una forma que no recordaba haber visto nunca. Y la lluvia llegó acompañada de mucho viento, lo que empeoró bastante las cosas. Fue una gran tormenta eléctrica, con muchos rayos iluminando los cielos de Luxemburgo. Lo malo es que los rayos son muy peligrosos, por eso las autoridades del país recomendaron a toda la población que se quedara en casa, que no saliera nadie si no era completamente necesario. Afortunadamente, nosotros habíamos visitado un pueblo muy bonito por la mañana, pero a las cinco de la tarde ya estábamos en casa, porque habíamos visto la previsión del tiempo, y sabíamos que iba a llover con fuerza por la tarde-noche. Aún así, refugiados en casa, nos impactó ver tanta lluvia. Y es que en España no estamos acostumbrados a que llueva de esa forma. Al menos, en Madrid no suele llover así, aunque también hay tormentas de verano, sobre todo a finales de agosto. Aquí en Luxemburgo puede llover en cualquier momento, incluso en verano, porque el tiempo cambia de forma repentina. Así que, lo más importante es llevar siempre un paraguas en la mochila. Sin embargo, en España lo que no hay que olvidar es protegerse del sol, porque en verano suele ser muy intenso. Y de eso precisamente habla la noticia que vamos a escuchar hoy, de los posibles efectos negativos del sol sobre la piel de las personas. Bueno, en realidad, es algo de lo que no hace falta hablar demasiado, porque casi todo el mundo entiende que, en determinadas circunstancias, el sol puede provocar cáncer de piel. Eso es lo que nos han dicho los especialistas durante las últimas décadas. Lo que pasa es que un jugador de fútbol español muy conocido en mi país ha publicado un mensaje muy polémico en sus redes sociales. Vas a escuchar su nombre en la noticia, pero te lo digo también ahora para que no se te escape ese detalle. Se trata de Marcos Llorente, que juega en el Atlético de Madrid. Una vez terminada la competición de fútbol española, Llorente se encuentra de vacaciones en un lugar paradisíaco. Y el otro día subió una fotografía a Instagram en la que aparecía tomando el sol en bañador. La polémica no se produjo por la fotografía, sino por el texto o por el mensaje que compartió junto a la fotografía. De eso trata la noticia de hoy, que pertenece a Radio Nacional de España, la emisora de radio pública de mi país. Vas a escuchar cuatro voces. En primer lugar, la presentadora del informativo, después el periodista que desarrolla la noticia, y también intervienen dos especialistas de la piel, dos dermatólogos. Así llamamos a los médicos de la piel, dermatólogos. Pues bien, dicho todo esto, vamos con el primer pase de la noticia. Creo que te he dado suficiente contexto para que la entiendas bien, porque el vocabulario no es difícil. “Acabamos de estrenar el verano, con ganas de playa, de piscina, de montaña y, una vez más, la ciencia y los medios de comunicación al rescate frente al daño que pueden hacer determinados contenidos en redes sociales de personas conocidas. La última, la idea de tomar el sol sin protección. Ahora, después de décadas de evidencia de que el 75% de los cánceres de piel se deben a la radiación solar. Luis Vallés, buenas tardes. Buenas tardes, Rosa. Y eso es lo que cuestionaba el futbolista del Atlético de Madrid Marcos Llorente en sus redes sociales. Decía… si crees que el cáncer de piel aparece por culpa del sol, eres el rey de los ignorantes. Y claro, ante la desinformación, salen los expertos. Llevamos 30, 40 años con conocimiento, con estudios detrás que respaldan la opinión científica, que dice que, efectivamente, el sol produce cáncer de piel. Es indudable. Les hemos preguntado cuáles son las consecuencias de estos mensajes negacionistas. Están poniendo en riesgo su salud, y comprometiendo al sistema sanitario. Cada año se diagnostican en nuestro país ocho mil nuevos casos de melanoma, y se producen mil muertes. Por eso, los expertos, a riesgo de resultar pesados, recuerdan. Delimitar el tiempo, evitar las horas centrales del día, de utilizar barreras, como pueden ser pues gorros, ropa, la sombra de las sombrillas, unas gafas de sol y, por supuesto, los fotoprotectores. Y lo más importante, Rosa, fiarse de la ciencia.” Rosa era la presentadora del informativo de Radio Nacional de España que estaba delante del micrófono ese día. Por eso el periodista dice su nombre justo antes de terminar de hablar. Y, después de escuchar la noticia, ya sabes por qué se ha producido tanta polémica, ¿verdad? Los especialistas no entienden la razón por la que un futbolista famoso, con dos millones de seguidores en Instagram, ha publicado un mensaje que va en contra de las evidencias científicas sobre los efectos dañinos del sol. Bueno, como te decía antes, en esta ocasión casi todas las palabras que aparecen son bastante conocidas, sobre todo porque en otros idiomas son muy similares. Así que, voy a aprovechar para contarte cosas distintas sobre alguna de ellas. Por ejemplo, la palabra evidencia no tiene ninguna dificultad. En inglés es prácticamente igual. Sin embargo, si no estoy equivocado, en inglés se usa en singular, mientras que en español la usamos tanto en singular como en plural. Para empezar, una evidencia es una información, unos datos o unos hechos que sirven para demostrar o probar algo. Y, en muchos contextos, podemos sustituir la palabra evidencia por prueba. Por ejemplo: El detective encontró una evidencia clave en la escena del crimen. El detective encontró una prueba clave en la escena del crimen. Pero, como te decía antes, podemos usar esta palabra en plural. El detective encontró varias evidencias, varias pruebas, en la escena del crimen. De hecho, en el contexto policial, solemos decir “pruebas”, no “evidencias”. Sin embargo, en el contexto científico o académico es más habitual la palabra “evidencia”. Y te voy a poner varios ejemplos. La evidencia experimental apoya la hipótesis de los investigadores. La tesis del alumno se basa en evidencia histórica y documental. En estos casos, podemos sustituir “evidencia” por la palabra “datos”. Los datos experimentales apoyan la hipótesis de los investigadores. La tesis del alumno se basa en datos históricos y documentales. Perfecto. Pues pasamos ahora al verbo cuestionar, que en la noticia significa poner en duda. Y es una de las reglas básicas del periodismo. Antes de publicar cualquier noticia hay que ponerla en duda, hay que preguntarse si es verdad, hay que comprobar todos los datos. Te voy a poner un ejemplo. Los periodistas tienen la responsabilidad de cuestionar lo que dicen los líderes políticos. O sea, si el presidente del gobierno dice que se han creado dos millones de puestos de trabajo, el periodista debe ponerlo en duda, debe comprobar si es verdad. En este caso, debe pedir los datos oficiales del Ministerio de Trabajo. Y otro ejemplo fuera del mundo del periodismo. Es bueno cuestionar nuestras decisiones para aprender y crecer. Es decir, es bueno preguntarse si la decisión que hemos tomado es la correcta, o si deberíamos haber tomado otra distinta. Si no cuestionamos nuestro comportamiento, si no ponemos en duda lo que hacemos, es difícil mejorar. Vamos con otro verbo: respaldar, que aquí significa confirmar. Si los estudios respaldan la opinión científica es que el resultado de esos estudios confirma lo que dicen los científicos. Pero ten en cuenta que, normalmente, respaldar es sinónimo de apoyar o de ayudar. Y te voy a poner dos ejemplos en los que se ve claramente. Mis amigos siempre están ahí para respaldarme en los momentos difíciles, para apoyarme, para ayudarme cuando las cosas no van bien. Y el segundo ejemplo sería este. María decidió respaldar a su hermana en su nueva aventura empresarial. O sea, decidió apoyar o ayudar a su hermana cuando se convirtió en empresaria. Ahora vamos a ver la diferencia entre comprometer y comprometerse. El verbo comprometer aparece en la noticia como sinónimo de poner en peligro. Mientras que el verbo comprometerse significa estar comprometido con un proyecto, con una empresa o con una persona, establecer una obligación. Vamos con los ejemplos. Para comprometer tenemos este: Las filtraciones de datos comprometieron la seguridad de la empresa, pusieron en peligro la seguridad de la empresa. Se entiende perfectamente. Y para el verbo comprometerse vamos a ver un par de ejemplos. Pedro se comprometió a estudiar más para mejorar sus calificaciones. O sea, Pedro se marcó como obligación estudiar más. Y otro ejemplo. Estamos comprometidos con el medio ambiente. Es decir, nos hemos puesto como obligación el respeto del medio ambiente. Pasamos ahora al adjetivo pesado, que aquí no tiene nada que ver con el peso de las cosas. Una persona pesada es la que siempre te dice lo mismo. Por ejemplo, los hijos suelen decir que sus padres son muy pesados, porque todos los días les dicen que se laven los dientes, por ejemplo. Eso es ser pesado, ser insistente, repetir las mismas cosas todos los días. En cuanto a los fotoprotectores, ya sabes que es la manera técnica de llamar a las cremas solares, a los productos que nos protegen del sol. Cuando hablamos no usamos la palabra “fotoprotector”, sino crema solar. Mañana me voy de vacaciones a la playa y todavía no he comprado la crema solar. Tengo que ir esta tarde sin falta. Por último, el verbo fiarse significa confiar, tener confianza. Me fío de lo que me dicen mis padres, porque ellos nunca me van a engañar, siempre quieren lo mejor para mí. Venga, ya estamos preparados para escuchar la noticia por segunda vez. “Acabamos de estrenar el verano, con ganas de playa, de piscina, de montaña y, una vez más, la ciencia y los medios de comunicación al rescate frente al daño que pueden hacer determinados contenidos en redes sociales de personas conocidas. La última, la idea de tomar el sol sin protección. Ahora, después de décadas de evidencia de que el 75% de los cánceres de piel se deben a la radiación solar. Luis Vallés, buenas tardes. Buenas tardes, Rosa. Y eso es lo que cuestionaba el futbolista del Atlético de Madrid Marcos Llorente en sus redes sociales. Decía… si crees que el cáncer de piel aparece por culpa del sol, eres el rey de los ignorantes. Y claro, ante la desinformación, salen los expertos. Llevamos 30, 40 años con conocimiento, con estudios detrás que respaldan la opinión científica, que dice que, efectivamente, el sol produce cáncer de piel. Es indudable. Les hemos preguntado cuáles son las consecuencias de estos mensajes negacionistas. Están poniendo en riesgo su salud, y comprometiendo al sistema sanitario. Cada año se diagnostican en nuestro país ocho mil nuevos casos de melanoma, y se producen mil muertes. Por eso, los expertos, a riesgo de resultar pesados, recuerdan. Delimitar el tiempo, evitar las horas centrales del día, de utilizar barreras, como pueden ser pues gorros, ropa, la sombra de las sombrillas, unas gafas de sol y, por supuesto, los fotoprotectores. Y lo más importante, Rosa, fiarse de la ciencia.” Ahora lo que te pido es que te fíes de mí para resumir la noticia con otras palabras. Y empiezo diciendo que ya ha comenzado la época del año en la que estamos más expuestos al sol, o en la que tomamos más el sol, como prefieras. Y a veces las redes sociales nos sorprenden con mensajes de gente famosa poniendo en duda algunas cosas que damos por ampliamente probadas. Es lo que ha pasado con una publicación de un jugador de fútbol en Instagram, donde presumía de estar frente al sol sin utilizar crema protectora. Y no solo eso, sino que también llamaba tontos a los que piensan que el sol produce cáncer. Se trata de un futbolista que juega en el segundo equipo más importante de la capital de España, y que es conocido por seguir la dieta paleolítica. Yo no sabía lo que era, pero consiste en alimentarse como los antiguos cazadores-recolectores de hace miles de años, con niveles mínimos de carbohidratos. Bueno, es mucho más compleja que eso. Si tienes tiempo, te invito a investigar un poco sobre el tema. Pero, siguiendo con la noticia, el mensaje de Marcos Llorente provocó la reacción inmediata de los especialistas, de los dermatólogos que cuidan la salud de nuestra piel. Y ellos siguen defendiendo que, en determinadas circunstancias, la exposición prolongada al sol puede producir cáncer de piel. Y, además, critican la publicación del futbolista, porque pueden provocar que muchos jóvenes sigan sus indicaciones poniendo en riesgo su salud. Como prueba de lo que dicen los expertos, el periodista ofrece los datos de cáncer de piel registrados cada año en España, así como el número de personas que mueren por esa razón. Y también nos dan una serie de consejos para evitar más casos de esa temible enfermedad. En definitiva, se trata de protegerse con ropa y cremas, y de no tomar el sol cuando es más peligroso, entre las doce y las 6 de la tarde. Perfecto. Pues una vez hecho el resumen, vamos con el tercer pase de la noticia. “Acabamos de estrenar el verano, con ganas de playa, de piscina, de montaña y, una vez más, la ciencia y los medios de comunicación al rescate frente al daño que pueden hacer determinados contenidos en redes sociales de personas conocidas. La última, la idea de tomar el sol sin protección. Ahora, después de décadas de evidencia de que el 75% de los cánceres de piel se deben a la radiación solar. Luis Vallés, buenas tardes. Buenas tardes, Rosa. Y eso es lo que cuestionaba el futbolista del Atlético de Madrid Marcos Llorente en sus redes sociales. Decía… si crees que el cáncer de piel aparece por culpa del sol, eres el rey de los ignorantes. Y claro, ante la desinformación, salen los expertos. Llevamos 30, 40 años con conocimiento, con estudios detrás que respaldan la opinión científica, que dice que, efectivamente, el sol produce cáncer de piel. Es indudable. Les hemos preguntado cuáles son las consecuencias de estos mensajes negacionistas. Están poniendo en riesgo su salud, y comprometiendo al sistema sanitario. Cada año se diagnostican en nuestro país ocho mil nuevos casos de melanoma, y se producen mil muertes. Por eso, los expertos, a riesgo de resultar pesados, recuerdan. Delimitar el tiempo, evitar las horas centrales del día, de utilizar barreras, como pueden ser pues gorros, ropa, la sombra de las sombrillas, unas gafas de sol y, por supuesto, los fotoprotectores. Y lo más importante, Rosa, fiarse de la ciencia.” Es algo que también se dijo mucho durante la pandemia de covid, hay que fiarse de la ciencia. Y aunque tardaron en llegar, la ciencia nos proporcionó las vacunas para hacer frente al virus que acabó con la vida de millones de personas en todo el mundo. Por suerte, esa pesadilla terminó hace tiempo. Así que, lo mejor será que repasemos las palabras que hemos aprendido hoy. -Evidencia: información, datos o hechos que sirven para demostrar o probar algo. -Cuestionar: poner en duda. -Respaldar: en este contexto significa confirmar, pero suele utilizarse como sinónimo de apoyar o ayudar. -Comprometer: poner en peligro. -Pesado: insistente, que repite mucho las mismas cosas. -Fotoprotectores: cremas solares, protección contra el sol. -Fiarse: confiar, tener confianza. Y, hablando de confianza, muchas gracias por la que has depositado en mí, por seguir confiando en mi trabajo para mejorar tu español. Tu apoyo es muy importante, tanto que no me canso de darte las gracias por tu ayuda. Recuerda que te he dejado la transcripción aquí mismo, en un archivo PDF en Patreon, o en la misma descripción del episodio si eres suscriptor en iVoox. Te espero la próxima semana con un nuevo protagonista. Y dentro de dos semanas, otro episodio exclusivo. Por mi parte, ha sido un placer. Adiós.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214