Between Book 2: Earth, and Book 3: Water. An interlude telling the tragic tale of Sokka's and Katara's mother's disappearance, and Hakoda's subsequent rise to the throne of the emperor.
Chapter 43: Interlude: Sorrows of the Moonlit Mother | Avatar: The Last Airbender: Distorted Reality podcast - Listen or read transcript on Metacast
