Episode description
The elves have developed an app called "Il sussurratore di regali", which allows children to select the perfect gift. However, when a group of mischievous goblins hack into the app, and start recommending inappropriate gifts, it's up to the elves to stop them before Christmas is ruined.
Gli elfi hanno sviluppato un'app chiamata "The Gift Whisperer", che permette ai bambini di scegliere il regalo perfetto. Tuttavia, quando un gruppo di goblin dispettosi si intromette nell'app e inizia a consigliare regali inappropriati, spetta agli elfi fermarli prima che il Natale venga rovinato.