Episode description
As-tu déjà entendu l’expression “pendaison de crémaillère” ?
Samedi soir, j’ai une crémaillère.
Vendredi dernier, je suis allée à une pendaison de crémaillère.
Commençons par la première difficulté : la prononciation du mot “crémaillère”. Je te conseille de le diviser : CRÉ - MA - YÈ-R
Définition de la Pendaison de Crémaillère
Une pendaison de crémaillère est une fête organisée par une personne ou une famille pour célébrer leur emménagement dans une nouvelle maison ou un nouvel appartement.
Origine de la tradition
L'origine de la tradition de la pendaison de crémaillère est liée à l'objet nommé "crémaillère", une tige métallique dentée utilisée dans les cheminées pour suspendre les très grosses marmites et ajuster la hauteur de cuisson des aliments au-dessus du feu.
Symbole d'accueil et de partage
Une fois la crémaillère installée, cela signifiait que la maison était prête à être habitée. Les propriétaires invitaient alors leurs amis, leur famille et les personnes ayant aidé à la construction pour un repas, symbolisant ainsi l'achèvement de la maison et le début de son utilisation comme foyer familial.
Évolution de la tradition
Avec le temps, l'acte de "pendre la crémaillère" ou “la pendaison de crémaillère” est devenu synonyme de célébration du déménagement dans un nouveau logement.
La pendaison de crémaillère aujourd'hui
La pendaison de crémaillère est devenue une occasion sociale moins formelle, mais elle reste un moment important pour beaucoup. C'est une opportunité de partager la joie d'un nouveau départ, de créer des souvenirs dans un nouveau lieu et de renforcer les liens avec les proches.
Les pendaisons de crémaillère varient selon les personnes, allant de petites réunions intimes à de grosses fêtes.
Si tu es invité(e) à une pendaison de crémaillère, un petit cadeau pour la maison fera toujours plaisir. En France et en Belgique, il est très mal poli de demander aux invités de payer ou d'offrir quelque chose pour le déménagement ou la pendaison de crémaillère.
📖 Chapitres :
Quelle est la définition d’une “pendaison de crémaillère” en français ?
Quelle est l’origine de l'expression “pendaison de crémaillère” en français ?
Quelle est la tradition autour du concept de la “pendaison de crémaillère” en France et dans les pays francophones ?
La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 1 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2-9585998-4-3).
“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants.
Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle :
1️⃣ Le Club de Yasmine
Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer.
https://lefrancaisavecyasmine.com/club
2️⃣ Les livres du podcast
Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire
3️⃣ Les cours de français avec Yasmine
Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu
➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux :
Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/
LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/
➡️ Crédit musique :
La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam.
Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.