Scammers use fake jobs to steal your info or charge bogus fees. Here’s how to spot the red flags and stay safe.