One man’s final video sparked a legal debate about last wishes in the digital age. Here’s why the answer might surprise you.
