Episode description

Editor’s note:

A few months ago, my friend Miguel Avila and I thought it would be fun to offer some Behavioral Observations content to Spanish speaking ABA professionals, parents, and other folks who would enjoy it. Thanks to Miguel’s hard work, we have a few shows recorded, and more in the works. Our plan is to release about one episode a month for a few months. If you know folks who would be interested in these episodes, please consider sharing it with them. Lastly, we’d like to thank Essential for Living, which is now available in Spanish, for giving Miguel the time to record these thought-provoking conversations!

Hace unos meses, mi amigo Miguel Avila y yo pensamos que sería divertido ofrecer contenido de Behavioral Observations (Observaciones Conductuales) a profesionales de ABA de habla hispana, padres y otras personas que podrían disfrutarlo. Gracias al arduo trabajo de Miguel, tenemos algunos programas grabados y más en proceso. Nuestro plan es lanzar alrededor de un episodio al mes durante algunos meses. Si conocen a personas que estarían interesadas en estos episodios, consideren compartirlo con ellos. Por último, nos gustaría agradecer a Essential for Living (Esenciales para la Vida), que ahora está disponible en español, por darle a Miguel el tiempo para grabar estas conversaciones que invitan a la reflexión.

En esta sesión, el Dr. Javier Virues Ortega se une a Miguel para examinar el estado de la práctica del análisis de la conducta en los países de habla hispana. El Dr. Virues Ortega ofrece sus observaciones sobre la historia del análisis de la conducta en España y América Latina. A raíz de la salida de la BACB como una certificación internacional, revela algunas de las complejidades del desarrollo y las operaciones de los organismos de certificación y acreditación. El Dr. Virues Ortega y Miguel destacan las iniciativas modestas pero importantes que han observado de profesionales dedicados en Iberoamérica que quieren que la profesión del análisis de comportamiento prospere. También menciona algunos de los recursos y programas que se han puesto a disposición en español hasta el momento. Nos deja un valiosísimo consejo y una gran anécdota sobre la perseverancia.

International certification, accreditation, and regulation of behavior analysts. Initiatives for Spanish speakers with Dr. Javier Virues Ortega

In this session, Dr. Javier Virues Ortega joins Miguel to examine the state of the practice of behavior analysis in Spanish-speaking countries. Dr. Virues Ortega offers his observations on the history of behavior analysis in Spain and Latin America. In light of the departure of the BACB as an international certification, he unpacks some of the complexities of the development and operations of certification and accreditation bodies. Dr. Virues Ortega and Miguel note the modest, but important initiatives they have observed from dedicated professionals in Iberoamerica that want the behavior analysis profession to prosper. He also mentions some of the resources and programs that have been made available in Spanish thus far. He leaves us with invaluable advice and a great anecdote about perseverance.