Episode description
完整中文Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
中英语词汇 excel 格式的点击这里获取下载 >> 词汇表Vocabulary
>> Or click here:
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-29-%E6%98%A5%E8%8A%82%E5%BF%AB%E4%B9%90-8ff5dada4c66
-----------------------------------------------------
明天就是春节（中国新年）啦，今天和Angelina聊了聊好几个春节的传统： 春节吃什么？水饺和八宝饭！春节怎么装饰？春联和福字！春节做什么？拜年，穿红色的衣服，还有被七大姑八大姨催婚！
祝大家春节快乐！
Tomorrow is Chinese New Year, so today we talked to Angelina about several Chinese New Year traditions: What do you eat at Chinese New Year? Dumplings and eight-piece rice! How to decorate for Chinese New Year? Spring couplets and fortune characters! What do you do during Chinese New Year? What do you do at Chinese New Year? Pay respects, wear red clothes, and be urged to get married by your aunts and uncles!
Happy Chinese New Year to everyone!
---------------------------------------------
喜庆 festive | Xǐqìng
吉祥 auspicious | jíxiáng
除夕夜 New Year's Eve | chúxì yè
催婚 wedding promotion | cuī hūn
避开 avoid | bì kāi
传统习俗 traditional customs | chuántǒng xísú
虚岁 false years | xūsuì
紧迫感 sense of urgency | jǐnpò gǎn
综艺节目 variety shows | zōngyì jiémù
电视节目 TV programs | diànshì jiémù
立意 intention | lìyì
迷人 fascinating | mírén
中国特色 Chinese characteristics | zhōngguó tèsè
毕业 Graduation | bìyè
考研 graduate study | kǎoyán
考博士 doctoral examinations | kǎo bóshì
源自于 originated from | yuán zì yú
七大姑八大姨 aunts and uncles | qī dà gū bā dàyí
亲戚 relatives | qīnqī
亲戚朋友 Relatives and friends | qīnqī péngyǒu
北美 North America | běiměi
欧洲 Europe | ōuzhōu
春晚 Spring Festival Gala | chūnwǎn
中央台 CCTV | zhōngyāng tái
小品 Skits | xiǎopǐn
歌舞 Song and Dance | gēwǔ
娱乐节目 Entertainment programs | yú yuè jiémù
鞭炮 Firecrackers | biānpào
炮竹 firecrackers | pào zhú
拜年 New Year Worship | bàinián
回忆 Memories | huíyì
吃吃喝喝 Eating and drinking | chīchīhēhē
团聚 Reunion | tuánjù
春节联欢晚会 Spring Festival Gala | chūnjié liánhuān wǎnhuì
春晚 Spring Festival Gala | chūnwǎn
吐槽 trolling | tǔcáo
诟病 criticism | gòubìng
倒数 countdown | dàoshǔ
实时直播 Live streaming | shíshí zhíbò
参与感 sense of participation | cānyù gǎn
瓜子 melon | guāzǐ
向日葵 Sunflower | xiàngrìkuí
零食 Snacks | língshí
鸡胸肉 Chicken breast | jīxiōng ròu
剥壳 Shelling | bō ké
吃不饱 Not enough to eat | chī bù bǎo
吃很久 Eating for a long time | chī hěnjiǔ
仪式感 Ritualistic | yíshì gǎn
吃中餐 Eating Chinese food | chī zhōngcān
水饺 Dumpling | shuǐjiǎo
酸菜鱼 Fish with pickled vegetables | suāncài yú
红烧羊肉 Braised lamb | hóngshāo yángròu
年年有余 Surplus every year | nián nián yǒuyú
谐音 Pun | xiéyīn
瓜子 Sunflower seeds | guāzǐ
枣 Dates | zǎo
核桃 Walnuts | hóng hétáo
桂圆 Longan | guìyuán
糯米饭 Glutinous rice | nuòmǐ fàn
核桃 Walnuts | hétáo
菜肴 Dishes | càiyáo
大年夜 New Year's Eve | dà nián yè
年夜饭 New Year's Eve Dinner | nián yèfàn
集市 Bazaar | jí shì
福字 Chinese characters of good fortune | fú zì
春联 Spring Festival couplets | chūnlián
红彤彤 Red | hóngtōngtóng
兆头 Good omen | zhàotou
寓意 signifying | yùyì
好运气 Good luck | hǎo yùnqì
悠久历史 Long history | yōujiǔ lìshǐ
装饰品 Decoration | zhuāngshì pǐn
恭喜发财 Congratulations on your fortune | gōngxǐ fācái
日进斗金 Earn money every day | rì jìn dòu jīn
鸿运当头 Good opportunities arrive | hóngyùn dāngtóu
万事如意 All things are as you want | wànshì rúyì
吉祥开泰 Good luck and prosperity | jíxiáng kāi tài
吉星高照 Lucky Star shines | jíxīng gāo zhào
步步高升 Step up in career | bùbùgāo shēng
虎虎生威 Powerful and lively like a tiger | hǔ hǔshēng wēi
Powered by Firstory Hosting