Episode description

完整中文Transcript 点击这里 >> 完整Transcript
中英语词汇 excel 格式的点击这里获取下载 >> 词汇表Vocabulary

>> Or click here :
https://convo-chinese-joanne.medium.com/episode-6-%E7%9C%8B%E7%9B%B8%E4%BA%B2%E8%8A%82%E7%9B%AE%E5%AD%A6%E4%B8%AD%E6%96%87-1b70f03afda9

-----------------------------------------------------
这个星期我请到了一个来自法国的好朋友, 他学习中文已经有七八年了! 这期节目里, 他分享了许多学中文生词, 听力, 语法的经验. 特别是我们提到了一个在中国非常流行的相亲节目, 叫做 <非诚勿扰>! 他还给大家推荐了金庸的武侠小说, 以及科幻小说 <三体>. 链接在下面哦~

This week I have a good friend from France who has been learning Chinese for 7 or 8 years! In this episode, he shared a lot of experience in learning Chinese vocabulary, listening, and grammar. In particular, we mentioned a very popular dating reality show in China, called <Fei Cheng Wu Rao>! He also recommended Jin Yong's martial arts novels, and the science fiction novel "Three Bodies". The links are below! 

倚天屠龙记: The Heaven Sword and Dragon Saber
天龙八部: Demi-Gods and Semi-Devils
笑傲江湖: The Smiling, Proud Wanderer
三体: The Three Body Problem

------
心路历程          Experience/Journey      Xīnlù lìchéng
建议     Advice jiànyì
留学     Study Abroad   liúxué
法国     France fàguó
加拿大 Canada jiānádà
日本     Japan   rìběn
电视剧 TV series            diànshìjù
被动     Passive bèidòng
嘈杂     Noisy   cáozá
环境     environment    huánjìng
报中文课          Enroll in Chinese lessons            bào zhōngwén kè
有意思 Interesting        yǒuyìsi
挑战     Challenging       tiǎozhàn
博大精深          Broad and profound     bódàjīngshēn
陌生     unfamiliar         mòshēng
艺术     Art        yìshù
运动     sports  yùndòng
俱乐部 Clubs   jùlèbù
听写     dictation            tīngxiě
听力     Listening            tīnglì
节奏     Rhythm jiézòu
停顿     pauses tíngdùn
字幕     Subtitles            zìmù
定义     Definition          dìngyì
笔记本 Notebook          bǐjìběn
相亲     blind date          xiāngqīn
单身     singles dānshēn
评价     Evaluate            píngjià
留灯     Leave the lights on        liú dēng
灭灯     Switch off the lights       miè dēng
诚心诚意          Sincere and genuine      chéngxīn chéngyì
打扰     Disturb dǎrǎo
电视真人秀      TV reality show diànshì zhēnrén xiù
男嘉宾 Male guests      nán jiābīn
女嘉宾 Female guests  nǚ jiābīn
搞笑     Funny  gǎoxiào
键盘     Keyboard          jiànpán
打字     Typing dǎzì
记忆力 Memory            jìyìlì
笔记本 Notebooks        bǐjìběn
西班牙语          Spanish xībānyá yǔ
词汇量 Vocabulary       cíhuì liàng
词典     Dictionaries      cídiǎn
智能手机          Smartphone     zhìnéng shǒujī
声调     Tone of voice    shēngdiào
自然而然          Naturally           zìrán'érrán
翘舌音 Warble qiào shé yīn
规则     Rules    guīzé
饕餮     sumptuous (banquet)   tāotiè
联诵     Joint recitation / liaison lián sòng
规则     rule      guīzé
我把这个给忘了           I forgot this one wǒ bǎ zhège gěi wàngle
资源     Resources         zīyuán
金庸     Jin Yong             jīnyōng
武侠小说          Martial Arts Novels        wǔxiá xiǎoshuō
科幻小说          Science Fiction kēhuàn xiǎoshuō
停顿     Pause   tíngdùn
流畅     Fluid     liúchàng
雨果奖 Hugo Award     yǔ guǒ jiǎng