What to know about Medicare Open Enrollment for 2024. What’s new and how to shop wisely for coverage.