The emergence of a low-cost, high-performing Chinese AI model is as much a moment for reflection as it is a cause for concern.