The economist Amy Finkelstein explains why insurance markets are broken and how to fix them. Also: why can’t you buy divorce insurance?