If you can make it through three years of law school, you too might end up on a billboard. Zachary Crockett makes the case.