Tema del dia
Us agraden els acudits dolents? Sou dels que feu el llit al matí o dels que passeu de fer-lo? D'això i d'altres coses parlem en l'episodi d'avui. Som-hi!
Recepta del Joan de la truita de patata (https://youtu.be/93wANo6ENRc?si=DjceSGY1FRDvBNZS)
Participa en el Club de Lectura! (https://easycatalan.org/bookclub)
Taller de llengua
Com en diem, en català, del que en anglès anomenen dad jokes?
Tema del dia
Parlem de life hacks compartint els que van escriure els participants del Repte de 30 Dies a Discord.
Bonus
La conversa continua i expliquem alguns trucs útils que tenim nosaltres.
Transcripció
Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!
Joan:
[0:16] Bon dia!
Andreu:
[0:18] Bentornat al pòdcast.
Joan:
[0:19] Gràcies.
Andreu:
[0:20] Com va, això?
Joan:
[0:21] Mira, t'he de dir una cosa. Estic una mica decebut.
Andreu:
[0:25] Per què?
Joan:
[0:28] Perquè vaig editar fa poc el pòdcast que va sortir, crec, fa dues setmanes, el de la truita de patates.
Andreu:
[0:34] Sí.
Joan:
[0:34] I en cap moment mencioneu el supervídeo que vam fer la Sílvia i jo…
Andreu:
[0:39] És veritat.
Joan:
[0:40] …fent una truita de patates.
Andreu:
[0:42] És veritat. D'acord, doncs el mencionem aquí ara mateix. L'enllacem a la descripció de l'episodi, perquè és veritat, vam fer un vídeo en què surt la Sílvia. En veritat és la Sílvia la que fa la truita. Tu fas de càmera, no?
Joan:
[0:54] Sí. Però és la meva recepta, d'acord?
Andreu:
[0:58] Ah, d'acord. D'acord. Aquella recepta és sense ceba i la del Matthew és amb ceba.
Joan:
[1:05] Sí.
Andreu:
[1:06] Que aquesta és la discussió eterna.
Joan:
[1:08] Sí, la discussió eterna. I té diferents… o sigui, és diferent, eh? Vull dir, la varietat de patates és diferent i és una recepta diferent, sí, sí. Però és la nostra. No, hi ha una cosa que a vegades la gent no valora, però tu segurament ets conscient que la Sílvia reparteix… o sigui, la seva vida és molt privada, per ella, i reparteix com petites píndoles, i en aquest vídeo surt la cuina de casa seva.
Andreu:
[1:32] Ja.
Joan:
[1:33] I és com entrar dins la seva intimitat. O sigui que…
Andreu:
[1:36] És veritat.
Joan:
[1:36] És un regal.
Andreu:
[1:37] Sí, va ser això, un acte de generositat més gran del que sembla, no?
Joan:
[1:43] Sí, sí, sí, sí!
Andreu:
[1:45] Molt bé, doncs això, si voleu fer una truita amb ceba, podeu seguir la recepta del Matthew, que vam explicar aquí al pòdcast, i si la voleu sense ceba, us recomanem el vídeo de la recepta del Joan feta per la Sílvia. D'acord, Joan, t'he d'ensenyar un àudio que hem rebut i que segurament és l'àudio més curt que hem rebut mai. És de la Mariana i diu així: "Hola, bona tarda!" Ja està, és això.
Joan:
[2:16] Bona vesprada.
Andreu:
[2:20] Sí. Bon dia, bona tarda, bon vespre, bona nit. Bé, salutacions des d'aquí, Mariana, gràcies pel missatge. Ja ho veieu que som poc exigents amb els missatges d'àudio.
Joan:
[2:32] No creus que se li va tallar o alguna cosa?
Andreu:
[2:36] Segurament. Segurament ens volia enviar un missatge més llarg i hi va haver algun problema tècnic i es va tallar aquí. Però bé, en qualsevol cas, es va animar a enviar-nos un àudio i això sempre fa il·lusió. Ho podeu fer vosaltres també des de easycatalan.fm. Si entreu a aquesta web veureu que hi ha un botó de color vermell, que és molt fàcil de veure, i a través d'aquest botó ens podeu enviar preguntes, comentaris, propostes de tema… Sí? Màxim un minut i mig.
Joan:
[3:05] Feu el favor d'enviar àudios, que ja veieu, l'Andreu té com mono, eh? Té aquesta mena de necessitat. Que us posa aquí un "Hola, bona tarda".
Andreu:
[3:16] Home, però jo crec que és també una manera d'interactuar, no?, amb els oients i que ells parlin, no només que escoltin, sinó que parlin. Llavors… [Sí, sí, sí, esclar]. D'acord, també hem rebut missatges escrits, per exemple, a l'episodi número 16, "Experiències en pisos compartits", l'Adela ens diu: "Hola, soc l'Adela, vaig venir a Barcelona per amor. Estic enamorada, però a més estic enamorada de Catalunya! M'agrada molt el vostre pòdcast, és molt divertit. Perdó si no està ben escrit". No cal demanar perdó. Altre cop, gràcies pel missatge.
Joan:
[3:50] L'Andreu ho ha llegit en perfecte català. Si vols una correcció, només l'has d'escoltar.
Andreu:
[3:57] O fer-te membre de la comunitat i posar el teu missatge amb una icona, no?, que tenim una icona per demanar correccions a Discord.
Joan:
[4:04] Però no ho diguis gaire alt, Andreu, que després quedes col·lapsat, eh?
Andreu:
[4:09] Ah, no, a mi m'agrada, m'ho passo bé.
Joan:
[4:14] En donc fe.
Andreu:
[4:17] I un altre comentari de l'Antonio, que diu… un comentari a l'episodi sobre el Barça, que diu: "El Joan és un magnífic fitxatge, espontani i divertit. Espero sentir-lo més vegades".
Joan:
[4:30] Ai, Antonio, que em fas posar vermell. Ai…
Andreu:
[4:36] Aquí hi ha un joc de paraules, no? "Magnífic fitxatge".
Joan:
[4:38] Sí, sí, amb el futbol.
Andreu:
[4:39] Amb l'episodi del Barça.
Joan:
[4:40] Sí, sí, sí.
Andreu:
[4:41] Clar. Molt bé, molt bé. Doncs parlant d'això, de jocs de paraules, fem ara un breu…
Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari. (http://easycatalan.org/membership)
154: "Dad jokes" i "life hacks" | Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations podcast - Listen or read transcript on Metacast
