Episode description

This third season of Simple Stories in Spanish is focusing on legends. In the year 1531 the Virgen Mary appeared to humble Mexican peasant by the name of Juan Diego. She had a message for the bishop. Initially, he didn’t believe Juan Diego. He thought we has telling “mentiras” (lies), not “la verdad” (the truth). He asked for a “señal” (sign). Later, Juan Diego returned, and the Virgen’s image miraculously appeared on his tilma, or cloak. That image has become known as “La Virgen de Guadalupe” and is celebrated and honored every December. This religious legend repeats vocabulary such as “obispo” (bishop), “cura” (priest), “milagroso” (miraculous), and “iglesia” (church), The legend is mostly told in the past tense, with some present tense in the dialogue and at the end. No matter where you are in your language journey, stories will help you on your way.

You can find a transcript of the story and read along at https://smalltownspanishteacher.com/2020/12/07/simple-stories-in-spanish-la-leyenda-de-juan-diego-y-la-virgen-de-guadalupe/

Support the show