Natalie Portman studies the scandalous past of Julianne Moore and Charles Melton in the latest film from director Todd Haynes.