Episode description

16 de junio | Nueva York

Un nuevo miembro del Club de los 27. Bienvenido a La Wikly.

Leer esta newsletter te llevará 6 minutos y 38 segundos.

🎨 Robots con arte

Por Emilio Doménech

Lo importante: un programa de inteligencia artificial llamado DALL-E, capaz de crear imágenes a partir de descripciones textuales, lleva semanas fascinando a millones de usuarios que han podido dar cuenta de sus capacidades.

* Pero su popularidad también lanza un aviso sobre los peligros de poner a disposición del público tecnologías para las que todavía no se han establecido raíles éticos y regulatorios consensuados.

Contexto: DALL-E usa una tecnología desarrollada por el laboratorio de inteligencia artificial OpenAI. En su segunda versión estrenada hace un par de meses, DALL-E es capaz de generar imágenes hiperrealistas con descripciones enrevesadas como la que encabeza este párrafo.

* DALL-E también puede hacer modificaciones sobre imágenes que le ofrezcas. Por ejemplo, podrías subir una foto de tu perro y decirle a DALL-E que pruebe en él distintos trajes de superhéroes. Estoy seguro de que hará un trabajo espléndido. Y si no me crees…

Otro ejemplo: “Una fotografía altamente detallada, vintage y con grano de coches voladores en la ciudad de Nueva York en 1936”.

Y otro más: “Desierto de Arizona, conejo, diorama, bokeh”.

Lo sé. Es una locura. El periodista Casey Newton ha tenido acceso a la beta y ya está probando DALL-E para crear las imágenes de portada de sus artículos sobre Facebook (el logo de la plataforma sobre un tornado) o sobre Google (el logo de la compañía sobre un cerebro).

* Solo unas pocas miles de personas como Newton tienen acceso a la beta. Desde OpenAI están limitando el acceso por dos razones: la falta de capacidades tecnológicas para sostener a un número mucho mayor de usuarios y el querer controlar su uso responsable.

Explícamelo: una de las mayores preocupaciones en torno a herramientas como DALL-E es el uso que pueden hacer de ellas personas con intereses nocivos.

* Por eso quienes participan en la beta tienen que adscribirse a pautas que impiden la creación de imágenes con sexo o violencia.

* También está prohibido subir imágenes de otras personas sin su permiso o usar la herramienta para crear imágenes engañosas.

Pero por muchos límites que establezcan desde OpenAI, todos los que hemos vivido en la era de Facebook sabemos de las limitaciones de las plataformas a la hora de establecer pautas que luego el público se salta según le convenga.

* La suerte es que en OpenAI están siendo muy precavidos con la forma en la que abren su aplicación, con lo que queda tiempo para abrir debate y plantear marcos de los que DALL-E debería no poder salir (si es que realmente podemos poner límites a esta tecnología).

¿Y ahora? Si nos mantenemos en lo positivo, DALL-E plantea un desafío (¿o una oportunidad?) para campos como el diseño gráfico.

* En La Wikly no nos podríamos permitir pagar a un diseñador para que nos haga ilustraciones para estas columnas, con lo que pedírselo a DALL-E de forma gratuita nos ayudaría a hacer más atractivas nuestras newsletters.

Aunque la aplicación más interesante se la he leído a Ben Thompson en su newsletter Stratechery: una versión más avanzada de DALL-E podría ser una herramienta de coste marginal cero para la construcción de los mundos digitales del metaverso.

* Piensa: Naughty Dog necesita a cientos de empleados para diseñar los escenarios de videojuegos como Uncharted, pero un DALL-E en esteroides podría coger esas referencias previas y crear mundos increíbles que los diseñadores después solo necesitarían retocar.

No sé, da que pensar. De momento, he solicitado acceso a la beta mientras espero a que se escriban más ensayos sobre el futuro de DALL-E y la inteligencia artificial. Y hasta entonces, me quedaré prendado de la cuenta de Instagram del programa. Cuidado que engancha.

Más información en The New York Times.

🪙 Fed vs. inflación

Lo importante: la Reserva Federal de Estados Unidos anunció este miércoles el mayor aumento de los tipos de interés desde 1994 en un nuevo intento de combatir la inflación y recuperar el control sobre los precios al consumidor.

* El aumento sobre la tasa de referencia de la Fed fue de 0.75 puntos porcentuales, precedido por un aumento de 0.25 en marzo y un salto de 0.5 en mayo.

Explícamelo: los precios al consumidor subieron un 8,6 por ciento respecto al año anterior este pasado mayo. Ese índice refleja no solo el aumento de los costos de alimentos y de la energía, más volatiles, sino también las tarifas de alquiler y una amplia gama de servicios.

* Al aumentar drásticamente los tipos de interés, la Fed espera reducir la demanda de los consumidores. Una reducción en la demanda ayudaría a relajar las presiones en la oferta, permitiendo un descenso de los precios.

* Por ejemplo, tipos más altos harán que sea más costoso mantener un saldo de tarjeta de crédito, obtener un préstamo para automóvil o comprar una casa.

¿Y ahora? En Wall Street impera el temor a que las subidas de tipos de la Fed puedan abocar a la economía estadounidense a una recesión, de ahí la caída de los mercados bursátiles de la que te hablamos el otro día.

* Además, los funcionarios de la Fed ajustaron sus predicciones de crecimiento de la economía para este año: del 2,8 por ciento proyectado hace tres meses al 1,7 por ciento de ahora. El panorama económico es sumamente preocupante.

Más información en Bloomberg

👨‍⚖️ Cargos federales

Lo importante: un gran jurado federal presentó este miércoles cargos criminales federales contra Nicholas John Roske por el intento de asesinato al juez de la Corte Suprema Brett Kavanaugh.

* La acusación fue anunciada por el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Maryland, Erek L. Barron, y las autoridades locales competentes en el caso.

Explícamelo: Roske fue detenido por la policía en las inmediaciones de la casa de Kavanaugh la semana pasada. Llevaba una pistola y armas blancas. Según dijo él mismo, tenía pensado "matar a un juez específico de la Corte Suprema de Estados Unidos" y después suicidarse.

* La acusación formal incluye una alegación que busca el decomiso de un arma de fuego, dos cargadores cargados, 17 rondas de municiones en una bolsa de plástico, un cargador rápido y elementos adicionales presuntamente destinados a ser utilizados en la comisión del delito.

Te suena. Una de las consecuencias de este suceso fue que aceleró las negociaciones en el Capitolio que permitieron aprobar este martes una legislación para extender la protección federal a los familiares de los jueces de la Corte Suprema. Te lo contamos mejor ayer.

¿Y ahora? La pena máxima que enfrenta Roske podría acarrear cadena perpetua en prisión federal, pero las sentencias reales suelen ser menores.

Más información en Axios.

🌍 Monitor global

🇪🇺 El BCE reinvertirá los bonos comprados en pandemia para contener las primas de riesgo del surEl Mundo (en español; 4 minutos)

🗽 Choque de titanes de Nueva York: aumentan las tensiones entre los antiguos aliados Adams y de BlasioPOLITICO (en inglés; 10 minutos)

🇧🇷 Detenidos confesaron el crimen del periodista y del indigenista desaparecidosTélam (en español; 9 minutos)

🇺🇦 Dentro de la habitación donde Ucrania pide armas a OccidenteBBC (en inglés; 5 minutos)

👾 En el Discord

Un retazo de Maricopa Land

@Olgui comparte una de las fotos virales de la semana en Hollywood: Ryan Gosling como Ken en la película de Barbie que dirige Greta Gerwig y protagoniza Margot Robbie:

En otro orden de cosas, estaré en stream este jueves en Newtral a partir de las 19:00 hora peninsular de España para seguir la nueva audiencia pública del comité especial que investiga el Asalto al Capitolio.

* Podrás seguirlo aquí.

Y sobre mí, tengo mucho sueño y ganas de meterme en la cama a seguir viendo la cuenta de Instagram de DALL-E. Te veo en Twitch esta tarde para seguir flipando a mi lado.

Comparte esta newsletter con amigos y familiares para que la lean de forma gratuita. ¡Y así nos ayudas a que nos conozca más gente!

Feliz jueves,