Episode description

28 de marzo | Nueva York

Hola, maricoper. No doy crédito. Pero aquí estamos.

Bienvenido a La Wikly. Hoy, edición especial sobre la gala de los Oscar y ese bofetón de Will Smith.

* Si quieres comentar las noticias en nuestro servidor de Discord, usa este enlace.

* Y si quieres acceso a los canales exclusivos para suscriptores premium, responde directamente a este email con tu nombre de usuario en Discord.

Comparte esta newsletter con familiares y amigos para que se pongan al día:

Leer esta newsletter te llevará

Historia. Bienvenido a La Wikly.

🏆 Un bofetón vergonzoso

Por Emilio Doménech

Lo importante: Will Smith acaparó los titulares de la noche de los Oscar al abofetear a Chris Rock después de que el cómico gastara una broma sobre Jada Pinkett Smith, su mujer.

* Aparte de eso, CODA ganó el Oscar a Mejor Película y Jane Campion se convirtió en la tercera mujer en ganar el premio a la Mejor Dirección.

Explícamelo: Chris Rock salió al escenario a entregar el premio al Mejor Documental y bromeó con que Javier Bardem no podía ganar el Oscar si su mujer Penélope Cruz lo perdía. Tras ese comentario, dirigió su atención a Will y Jada Pinkett Smith y dijo:

“Jada, te quiero. ¿Teniente O’Neil 2? No puedo esperar a verla, ¿vale?”.

Contexto: Bardem y Cruz son un matrimonio aclamado a nivel interpretativo. Los Smith, al menos como pareja, no. Pinkett Smith no es una actriz de prestigio y Rock ya hizo una broma acerca de eso cuando presentó los Oscar en 2016.

* En aquel entonces, varios actores boicotearon los Oscar por la falta de diversidad en las nominaciones de aquel año. Rock aprovechó la ausencia de Pinkett Smith para decir:

“Jada se ha enfadado y no viene. Jada boicoteando los Oscar es como si yo boicoteara las bragas de Rihanna. No me han invitado”.

Es decir, que la referencia de Rock a Teniente O’Neil era para mostrarse condescendiente con el hecho de que no cabe esperar una nominación al Oscar de Pinkett Smith en un futuro próximo, pero sí el estreno de una película comercial tipo Teniente O’Neil.

* Pero no fue una referencia aleatoria. En Teniente O’Neil, Demi Moore interpretaba a una mujer que debía afeitarse la cabeza para entrar en el ejército. En el caso de Pinkett Smith, la actriz no tiene opción. Le diagnosticaron con alopecia en 2018.

A Pinkett Smith no le hizo gracia la broma. Su expresión durante la retransmisión de la gala lo resume bastante bien. Will Smith también se lo tomó como algo personal. El actor se levantó de su asiento y fue hacia Chris Rock para abofetearle frente a millones de personas.

* No era una broma. No estaba actuado. Y lo confirmó el propio Smith con una frase que le dedicó a Rock en voz alta:

“Mantén el nombre de mi mujer fuera de tu puta boca. Mantén el nombre de mi mujer fuera de tu puta boca”.

¿Y entonces? Minutos después, Smith ganó el Oscar a Mejor Actor y dio un discurso en el que pareció intentar justificarse y ofreció disculpas a varias personas salvo a Rock, víctima de su agresión.

* Smith también hizo referencia a Richard Williams, padre de Venus y Serena Williams al que interpreta en la película por la que ganó la estatuilla, King Richard.

“Richard Williams era un intenso defensor de su familia. En este momento de mi vida, en este momento, estoy abrumado por lo que Dios me ha llamado a hacer y ser en este mundo. Haciendo esta película, he tenido la oportunidad de proteger a Aunjanue Ellis, que es una de las personas más fuertes y delicadas que he conocido jamás. He tenido la oportunidad de proteger a Saniyya y Demi, las dos actrices que interpretaron a Venus y Serena. En mi vida, me han llamado a amar a la gente y a proteger a la gente y a ser un río para mi gente. Sé que para hacer lo que hacemos tienes que ser capaz de aceptar el abuso. Tienes que aceptar que la gente diga cosas locas sobre ti. En este negocio, tienes que aceptar que la gente te falte el respeto. Tienes que sonreír y pretender que todo está bien.

Quiero disculparme con la Academia. Quiero disculparme con mis compañeros nominados. Este es un momento precioso y no estoy llorando por ganar un premio. Esto no va sobre ganar un premio para mí. Va sobre ser capaz de arrojar luz sobre toda la gente: Tim y Trevor y Zack y Saniyya y Demi y Aunjanue y el reparto y equipo al completo de ‘King Richard’, Venus y Serena, y toda la familia Williams. El arte imita a la vida. Parezco un padre loco tal y como dijeron de Richard Williams”.

¿Y ahora? Se escribirá mucho sobre este momento. Yo lo voy a dejar reposar un poco. Mientras tanto, aquí va la lista de los ganadores:

🎬 Película

* CODAPhilippe Rousselet, Fabrice Gianfermi y Patrick Wachsberger

🎥 Dirección

* JANE CAMPION

The Power of the Dog

🎭 Actriz protagonista

* JESSICA CHASTAINThe Eyes of Tammy Faye

🎭 Actor protagonista

* WILL SMITHKing Richard

🎭 Actriz secundaria

* ARIANA DEBOSEWest Side Story

🎭 Actor secundario

* TROY KOTSURCODA

✍️ Guion original

* BELFASTEscrita por Kenneth Branagh

📚 Guion adaptado

* CODAEscrita por Siân Heder

🌍 Película internacional

* DRIVE MY CAR (Japón)Ryûsuke Hamaguchi

📹 Película documental

* SUMMER OF SOUL (…Or, When the Revolution Could Not Be Televised)Ahmir “Questlove” Thompson, Joseph Patel, Robert Fyvolent y David Dinerstein

🦊 Película animada

* ENCANTOJared Bush, Byron Howard, Yvett Merino y Clark Spencer

📸 Fotografía

* DUNEGreg Fraser

🎞 Montaje

* DUNEJoe Walker

🎻 Música

* DUNEHans Zimmer

🎼 Canción original

* “NO TIME TO DIE” DE NO TIME TO DIEMúsica y letras de Billie Eilish y Finneas O’Connell

🏰 Diseño de producción

* DUNEDiseño de producción: Patrice Vermette; Decoración de set: Zsuzsanna Sipos

👗 Diseño de vestuario

* CRUELLAJenny Beavan

💄 Maquillaje y peluquería

* THE EYES OF TAMMY FAYELinda Dowds, Stephanie Ingram y Justin Raleigh

🔊 Sonido

* DUNEMac Ruth, Mark Mangini, Theo Green, Doug Hemphill y Ron Bartlett

💥 Efectos visuales

* DUNEPaul Lambert, Tristan Myles, Brian Connor y Gerd Nefzer

La Wikly es una newsletter joven e independiente que se mantiene con el apoyo de los suscriptores de pago. Súmate al proyecto:

Feliz semana,