The story of one Chicago grocery store tycoon’s dream for jazz music, movie stars, and bygone glamour.