It takes a lot of information and a lot of patience, but here’s what you need to know to get reimbursed from the city.