Nil Köksal speaks with Molly O’Brien, producer and director of the Oscar-nominated documentary, and with the film’s subject: her aunt Orin O’Brien.